USP DuraMax Owner's Manual

A L L P U R P O S E M E T A L S T O R A G E
(EN) Cushion Box
(FR) Coffre de rangement pour coussin
(PT) Baú De Arrumaçao
(ES) Baúl
(DE) Metall-Kissenbox
(EN) OWNER'S MANUAL /
Instructions for Assembly
Size 4 Ft x 2 Ft / 1.3 m x 0.7 m
Ver: 2.0
(FR) MANUEL D'INSTRUCTION /
Instructions pour l'Assemblage
Dimension 4 Pieds x 2 Pieds / 1.3 Mètre x 0.7 Mètre
Ver: 2.0
(PT) MANUAL DO PROPRIETARIO/
Intruções de montagem
Tamanho 4 pés x 2 pés / 1.3 Metro x 0.7 Metro
Ver: 2.0
(ES) MANUAL DE PROPIETARIO /
Instrucciones de montaje
Tamaño 4 Pies x 2 Pies / 1.3 Metros x 0.7 Metros
Ver: 2.0
(DE) Benutzerhandbuch /
Montageanleitung
Größe: 4 Ft x 2 Ft / 1.3 m x 0.7 m
Version: 2.0
(PL) PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA /
Instrukcja montażu
Wymiary 4 Stopy x 2 Stopy / 1.3 Metr x 0.7 Metr
Ver: 2.0
(NL) Gebruiksaanwijzing voor eigenaar/
Instructies voor bouw
Maat 4 voet x 2 voet / 1.3 Meter x 0.7 Meter
Ver: 2.0
(SV) ÄGARENS MANUAL/
Monteringsinstruktioner för
Storlek 4 fot x 2 fot / 1.3 m x 0.7 m
Version: 2.0
(IT) MANUALE DEL PROPRIETARIO /
Istruzioni per l'assemblaggio
Dimensione 4Piedi x 2Piedi / 1.3Metri x 0.7Metri
Versione 2.0
(EN)
• Quick & Easy Assembly
• Ridge Reinforced Walls
• Available in Various Sizes
(FR)
• Assemblage rapide & facile
• Murs à arête renforcé
• Disponible en différentes dimensions
(PT)
• Rápida e fàcil montagem.
• Paredes reforçadas "Ridge".
• Disponível em diversas dimenções.
(ES)
• De rápido y fácil montaje
• Con aristas para refuerzo de
las paredes
• Disponible en Varios Tamaño
(DE)
• Leichter Aufbau
• Wände mit Verstärkungsrippen
• Verfügbar in verschiedenen Größen
S H E D S
(PL)
• Szybki i łatwy montaż
• Wzmocnione ściany profilowane
• Dostępne w różnych rozmiarach
(NL)
• Makkelijke en snelle montage
• Versterkte geribbelde platen
• Beschikbaar in verschillende
afmetingen
(SV)
• Snabb & enkel montering
• Kantförstärkta väggar
• Finns i olika storlekar
(IT)
• Assemblaggio facile e veloce
• Pareti dalla Linea Rinforzata
• Disponibile in Varie Dimensioni
(PL) Pole Metal Poduszka (PL) Pole Metal Poduszka
(NL) Kussenbox
(NL) Kussenbox
(SV) Kudde Box
(SV) Kudde Box
(IT) Cuscino Box (IT) Cuscino Box
(EN) Customer Service Hotline.
(FR) Service Hotline Client.
(PT) Linha de apoio ao cliente.
(ES) La Línea Directa del Servicio del cliente.
(DE) Kundendienst Hotline.
(PL) Linia telefoniczna dla klientów.
(NL) Directe servicelijn.
(SV) Kundtjänst Hotline.
(IT) Linea telefonica per Assistenza Clienti.
(800) 483-4674
www.duramaxbp.com
(EN) Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
(FR) Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou endommagées.
Ne pas retourner au magasin.
(PT) Contacta-nos para qualquer falta ou partes danificadas.
Não devolver à loja.
(ES) Llámenos para cualquier perder o partes dañadas.
No vuelva a la tienda.
(DE) Bitte melden sie sich bei uns, wenn Teile fehlen oder beschädigt
sind. Senden Sie nichts an das Geschäft zurück.
(PL) Zadzwoń do nas w przypadku braku części lub ich zniszczenia.
Nie zwracaj towaru do sklepu.
(NL) Bel ons als er onderdelen missen of beschadigd zijn.
Niet terug naar de winkel.
(SV) Ring oss beträffande saknade eller skadade delar.
Skicka inte tillbaka till butiken.
(IT) Per qualsiasi parte mancante o danneggiata contattaci
telefonicamente.
Non riportare le parti in negozio.