Table Of Contents - Bodet BT6002 Installation And User Manual

I - Vérification du matériel fourni .......................................................................................................................................... 3
II - Support mural à plat (uniquement pour BT 6002 et 6006) ............................................................................................. 4
III - Paramétrage des dips ................................................................................................................................................... 4
IV - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6002 .......................................................................................... 5
V - Branchement électrique BT6002 ................................................................................................................................... 6
VI - Installation BT6002 HF autonome ................................................................................................................................ 6
VII - Installation BT6002 Filaire autonome .......................................................................................................................... 7
VIII - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6006 ........................................................................................ 8
IX - Branchement électrique BT6006 .................................................................................................................................. 9
X - Fixation du montant sur panneau de basket BT6008 ................................................................................................... 10
XI - Fixation de la jambe de force pour BT6008 ................................................................................................................. 11
XII - Branchement électrique BT6008 ................................................................................................................................ 12
XIII - Installation de l'entourage LED rouge et du bandeau LED jaune .............................................................................. 13
XIV - Liaison filaire - version BT6000 ................................................................................................................................ 14
XV - Liaison filaire - version Scorepad .............................................................................................................................. 15
I - Checking the supplied material ...................................................................................................................................... 17
II - Wall mounting (only BT6002 and 6006) ........................................................................................................................ 18
III - DIP switches setting ..................................................................................................................................................... 18
IV - Mounting behind basketball backboard (BT6002) ....................................................................................................... 19
V - Electrical connections BT6002...................................................................................................................................... 20
VI - Installation BT6002 HF (Autonomous wireless) ........................................................................................................... 20
VII - Installation BT6002 (Autonomous Wired) ................................................................................................................... 21
VIII - Mounting behind basketball backboard (BT6006) ..................................................................................................... 22
IX - Electrical connections BT6006..................................................................................................................................... 23
X - Mounting behind basketball backboard (BT6008) ........................................................................................................ 24
XI - Support leg fixation (BT6008) ..................................................................................................................................... 25
XII - Electrical connections BT6008.................................................................................................................................... 26
XIII - Installation backboard perimeter red LED strip and yellow LED strip ........................................................................ 27
XIV - Wired connection - BT6000 version .......................................................................................................................... 28
XV - Wired connection - Scorepad version......................................................................................................................... 29
- L'installation et l'entretien de ce matériel doit être fait par du personnel habilité.
- Les tableaux d'affichage de la gamme BT6000 étant connectés à l'alimentation secteur, leur installation doit respecter la norme
IEC 364 (NFC 15.100 pour la France).
- Installation en intérieur (le panneau est protégé contre les chocs des ballons norme DIN 18032.3).
- L'alimentation secteur des tableaux d'affichage doit comporter un disjoncteur phase neutre, rapidement accessible en amont de la
ligne d'alimentation.
- Ce matériel doit être fixé avant sa mise sous tension.
- Il est interdit et dangereux d'immerger le tableau d'affichage ou de le nettoyer au jet.
- Raccordement de la terre sur installation selon le schéma TT ou TN (terre/terre ou terre/neutre).
- La société Bodet décline toute responsabilité en cas d'usage non conforme à la présente notice.
- Toute modification sur le produit entraîne la perte de la garantie.
- Installation and maintenance of this equipment should only be carried out by qualified and authorized personnel.
- Since BT6000 scoreboards are connected to a 110/240VAC supply, they must be installed in compliance with standard IEC 364.
- Indoor use (protected against mechanical shocks according to DIN18032.3 Standard).
- The 110/240VAC supply line for the shot clock panel must include a neutral/phase circuit breaker, rapidly accessible. This circuit
breaker must be switched off during maintenance operations.
- The installation must be completed before the equipment can be powered up.
- It is prohibited and dangerous to immerse the scoreboard in to water or clean it with a water jet.
- Installation ground connection as per EE or EN (earth/earth or earth/neutral) power supply diagram.
- Bodet shall not be held responsible for any use not in compliance with these instructions.
- Any modification to the product shall void the warranty.
2
Table des matières

Table of contents

Normes de sécurité électriques et mécaniques
Electrical and mechanical safety standards