Page 1
80192115 Edition 2 April 2008 Air Percussive Rock Drill Model YT28 Product Information Product Information Especificaciones del producto Especificações do Produto 产品信息 Save These Instructions...
Page 2
(Dwg. 16572133) IR # IR # inch (mm) IR # IR # IR # 16LUB16 1 (25) Rock Drill Oil 80192115_ed2...
Fitted up with line oiler and air-leg (FT160A for YT28). The machines are suitable for wet drilling in medium and hard rock. They can also be mounted on jumbos. YT28 is suitable for drilling rocks with a hardness of = 8~18.
Page 4
Air-Leg Specifications Weight Length Feed Length Model (Kg) (mm) (mm) FT160 1668 1338 Installation and Lubrication Size air supply line to ensure tool’s maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drain condensate from valve(s) at low point(s) of piping, air filter and compressor tank daily. Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti-whip device across any hose coupling without internal shut-off, to prevent hose whipping if a hose fails or coupling disconnects.
Page 5
Low or inadequate air pressure at the Rock Drill is costly and wasteful, and an insufficient volume if air will not allow it to operate efficiently. Choice of Lubricant Using the proper lubricant ensures the machine operates normally, reduces part wear and increases working life.
Operation CAUTION Model YT28 Rock Drill a. Control Valve The control valve installed on the handle is a mechanism for controlling the machine to start or stop. There are five working positions as shown in Figure 1. Position 0: Stop operation...
±0.2 ±0.6 Ø6.7 <R4.5 >50 ±1 -0.4 22.4 Figure 2 WARNING Besides abiding by the operation manual’s rules. The operator should be careful about preventing the injury that results from chisel breaking. Right-handle should be readjusted to position 0 before turning on the air supply. Parts and Maintenance When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled, degreased and parts be separated by material so that they can be recycled.
Page 8
También son herramientas importantes para trabajos de excavación, minas de carbón, trenes, ingeniería hidráulica y defensa nacional. Equipado con aceitador de tubo y triturador manual (FT160A para YT28). Las máquinas son idóneas para perforaciones húmedas en piedra media y dura. También se pueden montar en jumbos.
Libre de Aire Modelo pistón Impacto Impactos (Kg) (mm) (mm) (mm) (mp) (Mpa) (Hz) (L/S) YT28 ≥300 0.50, 0.63 ≥34, ≥36 ≤55, ≤81 Tamaño de la Tamaño de la Velocidad de Diámetro Profundidad de Vástago Manguera de Manguera de Perforación del Taladro Perforación...
Page 10
Al utilizar una nueva manguera de aire, sople aire lubricado por la manguera durante un periodo de tiempo que sea suficiente para recubrir por completo el interior de aceite. Sople por la manguera principal de fuente de aire para quitar la humedad, las partículas de caucho y la suciedad antes de conectar la manguera a la herramienta.
70% Operación CUIDADO Triturador de pavimentos modelo YT28 a. Válvula de control La válvula de control instalada en la agarradera es un mecanismo para controlar que la máquina arranque o se detenga. Hay cinco posiciones de trabajo como se muestra en la Figura 1.
Page 12
b. Válvula de regulación de presión La válvula de regulación de presión se instala en el cabezal trasero. Si se gira esta válvula en sentido antihorario, aumente la fuerza en un rango continuo de cero al máximo. c. Válvula de intercambio La válvula de intercambio se instala en la válvula de regulación de presión.
Page 13
Equipadas com um lubrificador em linha e com apoio pneumático (FT160A for YT28). As máquinas são adequadas para perfuração com injecção a água em rochas médias ou duras. Podem ser também instaladas em jumbos.
Page 14
Livre de Impacto de Ar Modelo mento Pistão Impacto (Kg) (mm) (mm) (mm) (mp) (Mpa) (Hz) (L/S) YT28 ≥300 0.50, 0.63 ≥34, ≥36 ≤55, ≤81 Tamanho da Tamanho da Velocidade de Diâmetro Profundidade Haste Mangueira Mangueira de Perfuração da Broca da Perfuração...
Page 15
Sempre que utilizar um mangueira de ar nova, introduza ar lubrificado para a mangueira durante um período de tempo suficiente para cobrir o interior com óleo. Purgue a mangueira de alimentação de ar principal para remover a humidade, partículas de borracha e sujidade antes de prender a mangueira à...
Page 16
GB443-64 Utilização ATENÇÃO Perfuradora de Rocha Modelo YT28 a. Válvula de controlo A válvula de controlo instalada na alavanca é um mecanismo para controlar a máquina para arrancar ou para parar. Há cinco posições de operação, como indicado na Figura 1.
Page 17
b. Válvula de Regulação da Pressão A válvula de regulação da pressão está instalada na parte de trás da cabeça. Rodar esta válvula no sentido horário aumenta a sua força num intervalo contínuo de 0 ao máximo. c. Válvula de Câmbio A válvula de câmbio está...