Page 1
Geachte klant, Wij danken u voor de aanschaf van ons apparaat. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw apparaat van Exquisit is voor huishoudelijk gebruik gemaakt en is een kwaliteitsproduct, dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch gebruikscomfort, zoals dit ook geldt voor andere Exquisit apparaten, die tot volle tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa worden gebruikt.
Page 2
Inhoud Veiligheidsvoorschriften…………….. Richtlijnen en aandachtspunten.. Omschrijving apparaat ....Reiniging en onderhoud……………. Bedieningspaneel………………………. Problemen en oplossingen……….. Ingebruikname en installatie……… Wijzigen deurscharnier……………… Dagelijks gebruik……………………….. Verwijdering apparaat………………. Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen: RL2014/35/EU, RL2014/30/EU, 2009/125/EC, EC.643/2009 en 2002/96/EC. Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Leest u de gebruiksaanwijzing Veiligheid van kinderen en aandachtig door, inclusief de...
Page 3
Hou verpakkingsmateriaal uit hotels, motels en andere de buurt van kinderen. Er residentiële omgevingen; bestaat verstikkingsgevaar. - Bed and Breakfasts; - catering en verdere toepassingen Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het (geen detailhandel). stopcontact, snij de voedingskabel door (zo dicht Bewaar geen explosieve stoffen zoals mogelijk bij het apparaat) en...
Page 4
geplet of beschadigd door de achterkant WAARSCHUWING! De koelvloeistof en van het apparaat. Een geplette of het isolatiegas zijn brandbaar. Als u het beschadigde stekkerkan oververhit apparaat verwijdert, dient u dit te doen raken en brand veroorzaken.Zorg ervoor bij uw lokale afvalbedrijf. Niet dat u bij de stekker van het apparaat blootstellen aan open vuur.
Page 5
Sla geen koolzuurhoudende/ Dagelijks gebruik schuimende dranken op in het vriesvak Bewaar geen ontvlambare omdat er dan druk op de houder gassen of vloeistoffen in het ontstaat. Explosiegevaar! Dit kan leiden apparaat. Er bestaat een tot beschadiging van het apparaat. explosiegevaar.
Page 6
Nadat het is ontdooid het voedsel Haal het apparaat uit de verpakking niet meer opnieuw invriezen. en check of het is beschadigd. Sluit het apparaat niet aan als het is Waterijs , consumptie-ijs en ijsblokjes beschadigd. Geef de schade direct die direct geconsumeerd word en als door aan de locatie waar u het het uit de vriezer komt k u n nen...
Page 7
Service Dit product dient te worden Elektrisch reparatiewerk als onderhouden door een geautoriseerde onderhoud aan het apparaat dient te Servicedienst en er dienen alleen worden uitgevoerd door originele onderdelen voor te worden gekwalificeerde monteurs. gebruikt. Versie NL 02/2017 Pagina 7 van 18 GS 175-1 A+...
Page 8
Omschrijving apparaat Afbeelding van het apparaat 1. Bedieningspaneel 2. Bovenste vrieslade 3. Laden 4. IJslade (binnenkant) 5. Onderste vrieslade 6. Stelpootjes 7. Deur Opmerking: door continue aanpassing van onze producten kan uw vriezer er iets anders uitzien dan dit apparaat in deze gebruiksaanwijzing, maar haar functies en gebruikswijze blijven hetzelfde. Bedieningspaneel Bij het bepalen van de juiste De in het bedieningspaneel aanwezige...
Page 9
De in te vriezen pakketjes dienen zoveel mogelijk in Als u de knop op een koudere instelling zet kan dit contact te staan met de bodem van de lade en apart te leiden tot minder energie-efficiëntie. liggen om koude lucht te kunnen laten circuleren om Belangrijk! - Hoge omgevingstemperaturen de pakketjes heen.
Page 10
Ingebruikname en installatie minstens 100mm links, rechts en boven het Reiniging voor gebruik apparaat en voldoende ruimte aan de voorkant Voordat u het apparaat voor de eerste keer zodat de deur 160°C kan opendraaien. gebruikt het interieur en alle accessoires reinigen met een lauwwarm sopje om de typische geur van nieuwe artikelen te Klimaatklasse...
Page 11
Dagelijks gebruik Accessoires Levensmiddelen ontdooien 2) In het koelvak. Diepvrieslade Op kamertemperatuur. De lade is geschikt voor het opslaan van In een magnetron. voedsel In een conventionele of heteluchtoven. Eenmaal ontdooide levensmiddelen dienen niet IJsblokjesbakje opnieuw te worden ingevroren, met uitzondering ...
Page 12
Reiniging en onderhoud Ontdooien Reiniging en onderhoud Ontdooien in het diepvries opslagvak. Om hygiënische redenen dienen de binnenkant van het apparaat en de accessoires regelmatig te Ontdooien in het vriesvak wordt handmatig bediend. worden gereinigd. Het apparaat dient in ieder Voor het ontdooien, het voedsel eruit nemen.
Page 13
Problemen en oplossingen Waarschuwing! Voordat u het probleem Belangrijk! Reparaties aan koelkasten/vriezers aanpakt eerst de stekker uit het mogen alleen worden uitgevoerd door stopcontact halen. Alleen een elektricien gekwalificeerd personeel. Ondeskundige of een gekwalificeerde persoon mag problemen reparaties kunnen gevaar opleveren voor de oplossen die niet in de gebruiksaanwijzing aan de gebruiker.
Page 14
Wijzigen deurscharnier De opening van de deur kan worden gewijzigd van 3. Gebruik een platte schroevendraaier om het de rechterzijde (zoals geleverd) naar de scharnier afdekkapje aan de voorkant te verwijderen van de bovenplaat. linkerzijde, als de locatieplaats dit toestaat. Benodigd gereedschap: 1.
Page 15
7. De onderste scharnierpen losschroeven en Als u de deur omdraait, gaarne het volgende doen: verwijderen, draai de beugel om en verplaats het. Monteer de beugel op de onderste scharnierpen. 1. Accessoire B verwijderen van het bovenste Plaats de beide stelpootjes op hun plek. Verplaats afdekplaatje van de deur en accessoire A plaatsen de deur naar haar juiste plek.
Page 16
Verwijdering apparaat Het is verboden dit apparaat als huishoudelijk afval te behandelen. Verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal met het recyclesymbool is recyclebaar. Verwijder het verpakkingsmateriaal in een daarvoor bestemde afvalcontainer om het te laten recyclen. Voor verwijdering van het apparaat 1. Zorg voor de scheiding van de stekker en het netsnoer. 2.
Page 17
Volgens EU richtlijn 1060/2010 Exquisit Handelsmerk GS 175-1 A+ Model Categorie 1) Energieklasse 2) Energieverbruik 3) kWh/Jaar Netto-inhoud totaal Netto-inhoud koelgedeelte Netto-inhoud vriesgedeelte Ster codering ⁴) Vorstvrij Bewaartijd bij storing Invriescapaciteit kg/24h Klimaatklasse ⁵) N/ST Geluidsniveau dB(A) re1pW Type apparaat Vrijstaand tandgerät...
Page 18
Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.
Page 19
Bedienungsanleitung Gefrierschrank GS175-1A+ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Ok Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet wie andere Ok - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.
Diese Anleitung bitte gut durchlesen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine korrekte Bedienung trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb.
Türanschlagwechsel ................16 Betriebsgeräusche ................. 18 ............18 Kundendienst ..................19 Technische Angaben................20 CE-Konformitätserklärung ..............20 Produktdatenblatt für Haushaltkühlgeräte ..........21 Umweltschutz Entsorgung von Geräten Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 20012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu...
Gefährdungen zu vermeiden. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Ausser den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden. 2.3 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten WARNUNG Verpackungsteile (z.
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Gefrieren von Lebensmitteln. Wird das Gerät gewerblich oder für andere Zwecke als zum Gefrieren von Lebensmitteln benutzt, beachten Sie bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden kann. Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Nach dem Transport soll das Gerät für 12 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor beschädigen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch erlischt in diesem Fall. Verpackungsmaterial Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Siehe auch Kapitel 1. 4.1 Aufstellen Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus.
Page 26
Gerätemaße in mm 1440 100 626 1145 160° Fig. 1 Fig. 3 Zur Einhaltung der Abstände und zur Erreichung der angegebenen Energieklasse sind die oben genannten Abstände einzuhalten. GS175-1 A+ Version E1.1 DE 02/2017 Seite 8 von 21...
4.2 Nivellieren Bei geringfügig unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorderen Füssen ausgeglichen werden. Drehen Sie an den Füssen, bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht. Geräteausstattung Lieferumfang 1 Gefrierschrank 1 Bedienungsanleitung Temperaturregler 1 Temperaturregler 2 Obere Gefrierschublade 3 Mittlere Gefrierschubladen...
Betrieb Gerät vor Inbetriebnahme reinigen Das Gerät sowie die Teile der Innenausstattung sind vor Inbetriebnahme gründlich zu 6.1 Gerät einschalten Schalten Sie das Gerät am Temperaturregler ein, er befindet sich oben rechts an der Vorderfront des Gerätes. Zum Einschalten des Gerätes, den Temperaturregler von "MIN"...
Die Lagerung von Lebensmitteln 7.1 Richtige Lagerung Für eine optimale Benutzung des Gerätes empfehlen wir Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen: Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden. Öffnen Sie das Gerät nur, wenn es erforderlich ist und dann nur so kurz wie möglich. Der Gefrierschrank ist geeignet für die Langzeitlagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen, einwandfreien Lebensmitteln.
Page 30
Aufbewahren von Tiefkühlprodukten/Einfrieren frischer Nahrungsmittel Geräte mit Fächern, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, dienen zum Aufbewahren von Tiefkühlprodukten über einen Zeitraum von maximal einem Monat. Geräte, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, eigenen sich zum Aufbewahren von Tiefkühlprodukten, jedoch nicht zum Gefrieren von frischen Nahrungsmitteln, während Geräte mit dem Symbol für beides geeignet sind.
Zum Eingefrieren nicht geeignet sind u.a. Ganze Eier in Schale, Blattsalate, Radieschen, Sauerrahm und Mayonnaise 7.2 Eiswürfel herstellen Füllen Sie die Eisschale zu drei Vierteln mit Wasser und stellen Sie sie auf den Boden des Gefrierraums. Festgefrorene Eisschale nur mit einem stumpfen Gegenstand lösen (Löffelstiel).
Gerät ausschalten Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturregler auf Stel MIN drehen. Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden: Lebensmittel entnehmen. Temperaturregler MIN drehen. Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Gerät gründlich reinigen (s. Abschnitt Reinigung und Pflege) Türe anschließend geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.
WICHTIG Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen, Buttersäure oder Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten. Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen. Gefriergut herausnehmen. Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagern. Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen.
Die Türdichtungen Ihres Gerätes müssen vollkommen intakt sein, damit die Türen richtig schließen und der Energieverbrauch nicht unnötig erhöht wird. Türanschlagwechsel VORSICHT Bevor Sie den Türanschlag wechseln, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht am STROMNETZ angeschlossen ist und dass Ihnen eine zweite Hilfsperson zur Verfügung steht, da das Gerät schwer ist und gekippt werden muss.
Page 35
Die 4 Abdeckkappen von der Arbeitsplatte entfernen. Die 4 Schrauben mit einem Schraubenzieher lösen und entfernen vorsichtig die Abdeckplatte. Von der Abdeckplatte die vordere Kappe lösen und auf der gegenüberliegenden Seite wieder einfügen. Die Schrauben vom Scharnier lösen, das Scharnier entfernen, die Gerätetür etwas anheben und vom unteren Bolzen aushebeln und behutsam zur Seite legen.
Betriebsgeräusche GERÄUSCHE GERÄUSCHART URSACHE / BEHEBUNG Normale Geräusche Murmeln Wird vom Kompressor verursacht, wenn er in Betrieb ist. Flüssigkeitsgeräusch Entsteht durch die Zirkulation des Kühlmittels im Aggregat. Klickgeräusche Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus. Störende Geräusche Vibrieren des Gitters Prüfen Sie, ob Gitter und Röhren oder der Röhren richtig befestigt sind.
WARNUNG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. Kundendienst Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst.
Technische Angaben Modell GS175-1A+ Typ I (Anzahl der Temperaturregler) Abtauen Gefrieren Manuell Elektrischer Anschluss [V/Hz] 220-240 / 50 Leistungsaufnahme [W] Stromaufnahme [A] 0.50 Gewicht netto [kg] EAN Nr. [Farbe] 4016572012460 *Technische Änderungen vorbehalten*. CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung...
Page 55
Regulation (EU) 1060/2010 Trade mark Exquisit Model GS 175-1 A+ Category ¹) Energy efficiency class ²) Annual energy consumption ³) kWh/annum Total storage volume Storage volume cooling Storage volume freezing Star rating ) Frost-free Temperature rise time Freezing capacity kg/24h...
Page 56
Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.
Need help?
Do you have a question about the GS 175-1A+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers