Instrucciones De Seguridad - Bosch ART 23 G Operating Instructions Manual

EURO • Printed in England • BA F 016 L69 858 • ART 23/25 • E • OSW 07/01
F016 L69 858.book Seite 1 Freitag, 6. Juli 2001 11:50 11
Instrucciones de
seguridad
¡Atención! Lea detenidamente las siguientes ins-
trucciones. Familiarícese con los elementos de
manejo y la utilización reglamentaria de la peina-
dora cortadora de césped.
Explicación de los símbolos utilizados en la pei-
nadora cortadora de césped
Indicación general de peligro.
Lea las instrucciones de manejo.
Llevar gafas de protección.
Prestar atención a que las personas circundantes no
puedan ser lesionadas por los cuerpos extraños que
puedan salir despedidos al trabajar.
Cuide que las personas que haya en las proximida-
des mantengan una distancia de seguridad respecto
a la máquina.
Antes de manipular o limpiar el aparato, en
caso de que el cable se haya enredado, o al
dejar la peinadora cortadora sola, incluso
durante un tiempo breve, desconectar el
aparato, y extraer el cable de la toma de co-
rriente. Mantenga alejado el hilo de corte del
cable de red.
No corte el césped si está lloviendo, ni deje
expuesta la peinadora cortadora de césped
a la lluvia.
No trabaje nunca con la peinadora cortadora de
césped si las cubiertas o dispositivos protectores
estuviesen dañados o si éstos se hubiesen reti-
rado.
Antes de conectar los cables de red o de prolon-
gación inspeccionarlos para ver si presentan se-
ñales de deterioro o envejecimiento. En caso de
dañarse el cable durante la utilización del apa-
rato, extraer inmediatamente el enchufe de la
toma de corriente. NO TOCAR EL CABLE AN-
TES DE HABERLO DESCONECTADO. No em-
plee la peinadora cortadora de césped si el cable
estuviese dañado o presentase señales de des-
gaste.
27 • F016 L69 858 • 07.01
No utilice la peinadora cortadora de césped si
está descalzo o lleva puestas sandalias; utilice
siempre un calzado fuerte y pantalones largos.
Jamás permita que utilicen la peinadora corta-
dora de césped niños, o aquellas personas que
no conozcan bien el contenido de estas instruc-
ciones. Infórmese si las prescripciones vigentes
en su país fijan una edad mínima para el usuario.
Cuando no vaya a utilizarla, guarde la peinadora
cortadora de césped fuera del alcance para los ni-
ños.
Jamás corte el césped si se encuentran perso-
nas, especialmente niños, o animales domésti-
cos, en las inmediaciones del aparato.
El operador o usuarioes responsable de los acci-
dentes o daños ocasionados a otras personas o
propiedades.
Espere a que el hilo se haya detenido completa-
mente antes de tocarlo. El hilo sigue en funciona-
miento por inercia después de desconectar el mo-
tor y puede llegar a lesionarle.
Cortar el césped con luz diurna o con luz artificial
suficiente.
Evite en lo posible la utilización de la peinadora
cortadora de césped si el césped estuviese hú-
medo.
Desconectar la peinadora cortadora de césped al
transportarla.
Mantenga alejadas las manos y pies del hilo de
corte antes de conectar el aparato.
No aproxime sus manos y pies al hilo en funcio-
namiento.
Jamás utilice hilos metálicos con esta peinadora
cortadora.
Inspeccione y dé un mantenimiento periódico a la
peinadora cortadora de césped.
Haga reparar la peinadora cortadora de césped
solamente en talleres de servicio autorizados.
Asegurar siempre que las rejillas de refrigeración
no estén cubiertas con restos de césped.
Tenga precaución de no lesionarse con la cuchilla
encargada de acortar el hilo. Después de haber
sacado el hilo, y antes de conectar la peinadora
cortadora, ésta debe colocarse en su posición
normal de trabajo.
Desconectar el aparato y extraer el enchufe de
la red:
– siempre que deje el aparato solo
– antes de controlar o sacar manualmente el hilo
(ART 23 G)
– antes de sustituir el carrete de hilo
– al enredarse el cable
– antes de limpiar o manipular en la peinadora cor-
tadora de césped.
Como medida de seguridad, dejar sustituir la par-
tes desgastadas o dañadas.
Asegúrese que las partes sustituidas sean re-
puestos originales Bosch.
Español - 1