Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Office
Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603
Fax: 305-866-2704
sales@skyfood.us -
www.skyfood.us
TOLL FREE 1-800-503-7534
Instructions Manual / Manual de Instrucciones
CAUTION!
HAZARDOUS MOVING PARTS
Disconnect Power Before
Cleaning or Servicing
Dough Roller / Cilindro para Masas
Model / Modelos
CLM-300
!ATENCIÓN!
PARTES MOVIBLES PELIGROSAS
Desconecte de la Red Electrica
antes de la Limpieza o Manutención
25137.2 - June/2015
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Skyfood CLM-300
Summary of Contents for Skyfood CLM-300
- Page 1 Desconecte de la Red Electrica Cleaning or Servicing antes de la Limpieza o Manutención Dough Roller / Cilindro para Masas Model / Modelos Office Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 CLM-300 Fax: 305-866-2704 sales@skyfood.us - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 25137.2 - June/2015...
- Page 3 SUMMARY / INDICE 1. ENGLISH 2. ESPAÑOL CLM-300 CLM-300...
-
Page 4: Table Of Contents
Dough Roller - Model CLM-300 Instruction Manual Index 1.Introduction_______________________________________02 1.1 Safety__________________________________________02 1.2 Main components_________________________________02 1.3 Technical Characteristic____________________________03 2. Installation and Pré-Operation_________________________03 2.1 Installation_______________________________________03 2.2 Pre-operation____________________________________04 2.3 Proceedings for feeding_____________________________05 3. Regular Operation__________________________________05 3.1 Switching on_____________________________________05 3.2 Dough thickness control____________________________06 3.3 Cleaning________________________________________06 4. -
Page 5: Introduction
Never use direct water spray on the machine. 1. 2 Main Components The Dough Roller Model CLM-300 is a machine to be used on a bedplate or a solid table to roll different kinds of dough. Most of the components which are part of the machine, are... -
Page 6: Technical Characteristic
Pic - 02 1.3 Technical Characteristics Table -01 Characteristics Unit CLM-300 Voltage 110/220 Electric Current Frequency 50/60(*) Power Rating Consumption kW.h 0,368 Height inches 20 1/2" Width inches 19 3/4" Depth inches 22" Net Weight Gross Weight Average Production Capacity... -
Page 7: Pre-Operation
The power cable is provided with a plug with two round pins and a grounding wire. It is mandatory that the three points be connected before the machine is started. Pic - 03 2.2 Pre Operation Important Under no circumstances do the cleaning when the machine is working. -
Page 8: Proceedings For Feeding
2.3 Feeding Procedures Important Under no circumstances use your hands to directly put or remove any portion of dough in between the cylinders. The Roller model CLM -300 brings a safety system that prevents fingers from touching the rolls when feeding the machine turned ON. Therefore, the machine will only work if the mentioned roll protection is turned down. -
Page 9: Dough Thickness Control
3.2 Setting the thickness of the dough In order to determine the thickness of the dough, turn the thickness control handle according to the desired measure. Pic - 07 thic kness c ontrol ha ndle 3.3 Cleaning Important Never do any cleaning when machine is plugged to the electrical network. -
Page 10: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES IMPORTANT If any item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not applicable to your product, please disregard it. General Safety Rules were developed to more adequately clarify and instruct operators and maintenance personel. The machine has to be handed over to the operator in good working conditions. - Page 11 Never touch or give any manual command at random . If the operation is performed by more than one operator be sure that signs of communication are clear and well understood. A following operation can procede only when the sign between operators was made and understood. 4.1.3 General Immediately turn the machine off in case of electrical power failure.
-
Page 12: Routine Inspection
4.2.2 Warning Be sure that the contents of this manual are all well and fully understood. Every operational function or proceeding has to be clear. The operator has to be well aware of the functions of each key or button that is being touched. -
Page 13: After Work Is Done
4.5 After work is done 4.5.1 Always clean the machine after the operation. UNPLUG THE MACHINE FROM THE OUTLET. Never clean the machine unless the rollers have come to a COMPLETE STOP. Replace all parts on its proper position before turning it on again. Check level of oil. -
Page 14: Warnings
Besides the Company is ready to assist you through your Dealers as well - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or as the Company Technical Assistance network. inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free * Service life –... -
Page 15: Electrical Diagram
Roll up any loose sleeves. irregularidades en su funcionamiento, debido al desgaste natural causado por su - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by uso. any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and Caso haya algún problema con su maquina, verifique la Tabla 02... - Page 16 Cilindro para Massas - Mod. CLM-300 4.5 Después de Terminar el Trabajo 4.5.1 Cuidados MANUAL DE INSTRUCCIONES Siempre limpie la maquina. Para tanto, deslíguela físicamente del soquete. INDICE Nunca limpie la maquina antes de su PARADA COMPLETA. Recoloque todos los componentes de la maquina en sus lugares, antes de ligarla otra vez.
-
Page 17: Introducción
SKYFOOD. 4.4 Operación El Cilindro para Masas Modelo CLM-300 sirve para estirar diversos tipos de masas. 4.4.1 Avisos... -
Page 18: Características Técnicas
La operación siguiente no debe ser comenzada sin que la respectiva señal sea dada y respondida. Tabla 01 Característica Unidad CLM-300 4.1.3 Avisos Voltaje 110/220 (*) Corriente Eléctrica En el caso de falta de energía eléctrica, desligue inmediatamente la llave liga/desliga. -
Page 19: Pre Operación
3.3.1 Todas las partes que entran en contacto con la masa El cable de alimentación posee enchufe con dos pernos redondos y un hilo de aterramiento. Es obligatorio que los tres puntos estén debidamente conectados deben ser limpias con un paño seco. antes de accionar el equipo. -
Page 20: Procedimiento Para Alimentación
El Cilindro Laminador CLM-300, posee sistema de seguridad para evitar Foto - 07 que los dedos alcancen los rollos en el momento de la alimentación con la maquina Perilla Reguladora prendida, así...
Need help?
Do you have a question about the CLM-300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers