Sprachen Setup; Audio Setup - AEG DVD 4517 Operation Manual

Abb. 30

Sprachen Setup

Abb. 31

Audio Setup

Abb. 32
Abb. 33
05-DVD 4517 AEG - D 29
R: Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den Film nur in Begleitung
eines Erwachsenen sehen.
NC17: Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den Film
nicht sehen.
ADULT: Der Film darf nur von Erwachsenen gesehen werden.
Werkseinstellungen
Wählen Sie den Befehl „Werkseinstellungen/wiederherstellen", wenn
Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückset-
zen möchten.
Alle Einstellungen, die von Ihnen vorgenommen wurden, gehen dabei
verloren.
Sie können hier diverse Spracheinstellungen vornehmen.
OSD Sprache: Die Sprache der Bildschirm-Anzeigen.
Audio Sprache: Die Sprache der Audio Ausgabe.
Untertitel Sprache: Die Sprache der fi lmbegleitenden Untertitel.
Menü Sprache: Die Sprache der DVD-Menüs.
Audio-Ausgang
Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang
festgelegt.
ANALOG: Es wird ein analoges und kein digitales Audio-Signal
ausgegeben.
SPDIF/RAW: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben. Ver-
wenden Sie diese Einstellung, sofern es sich beim Verstärker nicht
um einen Stereo-Zweikanal-Verstärker handelt.
SPDIF/PCM: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben, das
in ein 2-Kanal-Signal umgewandelt wird. Verwenden Sie diese
Einstellung, sofern es sich beim Verstärker um einen Stereo-Zwei-
kanal-Verstärker handelt.
HINWEIS:
Erfolgt keine Audioausgabe, obwohl Sie den DVD-Player an einen
Verstärker angeschlossen haben, so haben Sie vermutlich für den
Audio-Ausgang eine falsche Einstellung gewählt.
Mikrofon Setup
Hier können Sie die Mikrofoneinstellungen vornehmen.
AUTO: Die Mikrofoneingänge sind aktiviert.
AUS: Die Mikrofoneingänge sind deaktiviert.
Voreinstellungen ändern
19.01.2006, 10:56:26 Uhr
29