Flymo CCTE25 Original Instructions Manual page 104

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании данного продукта необходимо соблюдать правила
техники безопасности. Для обеспечения Вашей собственной безопасности и безопасности
находящихся рядом с Вами лиц ознакомьтесь с данной инструкцией, прежде чем Вы приступите
к работе с данным продуктом. Сохраните инструкцию для использования в будущем.
Разъяснение нанесенных на продукте символов
Предупреждение
Прочитайте инструкцию пользователя
и убедитесь, что Вы понимаете назна-
чение всех органов управления и какие
функции они выполняют.
Не допускайте нахождения других лиц,
включая детей, домашних животных
10m
в пределах 10-метровой опасной зоны.
Немедленно остановите триммер, если
к Вам кто-то приближается.
Общая информация
Данное устройство может исполь­
1.
зоваться детьми возрастом от 8 лет
и лицами с ограниченными физиче­
скими, сенсорными или умствен ными
способностями или с недостаточным
опытом и знаниями, если им будут
разъяснен порядок безопасной рабо­
ты с устройством и связанные с этим
опасности. Не допускается игра детей
с устройством. Детям не разрешается
выполнять чистку и обслуживание
устройства без надзора взрослых.
Мы не рекомендуем пользоваться
устройством детям младше 16 лет.
2. Ни в коем случае не позволяйте детям или людям,
незнакомым с инструкцией, пользоваться трим-
мером.
3. Останавливайте триммер, если к Вам прибли-
жаются люди, особенно дети, или домашние
животные.
4. Используйте триммер только тем способом
и для выполнения тех функций, которые описаны
в данной инструкции.
5. Ни в коем случае не пользуйтесь триммером, если
Вы устали, больны или находитесь под воздей-
ствием алкоголя, наркотиков или лекарства.
6. Оператор или пользователь несет ответственность
за несчастные случаи или опасность, возника-
ющую в результате его действий по отношению
к другим людям или их собственности.
Аккумуляторы
Беспроводные продукты c аккумуляторным
питанием требуют специальных мер предосто-
рожности.
1. НЕ ДОПУСКАЙТЕ СЛУЧАЙНОГО ПУСКА. ПРИ
ПЕРЕНОСКЕ ТРИММЕРА РУКИ И ПАЛЬЦЫ НЕ
ДОЛЖНЫ КАСАТЬСЯ ВКЛЮЧАЮЩЕГО РЫЧАГА.
2. Всегда заряжайте продукт в закрытом помещении
и храните его в прохладном, сухом месте – вне
зоны досягаемости детей.
5012693-02 Contour Cordless 24V Euro.indb 1
Техника безопасности
Предупреждение: Режущая леска продолжает
вращаться после выключения триммера.
3. Используйте только зарядное устройство, постав-
ляемое с Вашим триммером. Использование
какого-либо иного зарядного устройства может
безвозвратно повредить аккумулятор и триммер.
4. Используйте зарядное устройство только с обыч-
ными бытовыми электрическими розетками.
5. Используйте зарядное устройство или его шнур
только по назначению.
6. Не пользуйтесь зарядным устройством, если
у него поврежден шнур.
7. Используйте зарядное устройство только внутри
помещения.
8. Не используйте зарядное устройство вне поме-
щения.
9. Храните и заряжайте блок в прохладном, хорошо
проветриваемом месте, недосягаемом для детей.
10. Не заряжайте аккумулятор и не используйте
зарядное устройство во взрывоопасной или
коррозийной среде. Избегайте зон, в которых
присутствуют воспламеняющиеся жидкости или
газы, чтобы не допустить возникновения пожара
или взрыва.
11. Не пытайтесь отремонтировать триммер, вклю-
чая аккумулятор. Пользователь может выполнять
только такие операции техобслуживания как
замена нейлоновой лески и очистку триммера.
12. Не вставляйте никакие предметы в зону двига-
теля. Очищайте триммер от травы во избежание
перегрева.
13. Не бросайте в огонь и не разбивайте аккуму-
лятор. В нем содержатся опасные химические
вещества. Утилизируйте надлежащим образом.
Подготовка
1. При пользовании продуктом всегда надевайте
защитные очки, прочную обувь и длинные брюки.
Не работайте с триммером босиком или в откры-
тых босоножках.
2. Прежде чем эксплуатировать триммер после
удара, проверьте его на признаки износа или
повреждения и при необходимости отремонти-
руйте.
3. Проверьте участок газона предполагаемого
использования триммера. Уберите все такие
предметы как камни, битое стекло, гвозди, про-
волоку, пружины и т.п., которые можно зацепить
или втянуть в головку триммера.
4. Перед использованием осмотрите зону на нали-
чие фауны, особенно ежей.
5. Проверьте правильность установки головки,
катушки и колпачка.
РУССКИЙ – 1
Пользуйтесь защитными очками
Во избежание поражения электрическим
током не используйте триммер во влаж-
ных или сырых условиях.
Отключите! Извлеките аккумуляторный
блок перед настройкой или очисткой
триммера.
11.01.16 09:50