Advertisement
Quick Links
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
For safety and ease of faucet
ÚTILES
replacement, Moen
Para que el cambio de la llave
recommends the use of these
sea fácil y seguro, Moen le
helpful tools.
recomienda usar estas útiles
herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils
suivants.
Sealant
Sellador
Mastic
TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET
MEZCLADORA PARA LAVABO DE
ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulemen
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registre el Número de Modelo adquirido:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10588 - 2/17
DOS MANERALES
Advertisement
Related Manuals for Moen WS84003
Summary of Contents for Moen WS84003
- Page 1 (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
-
Page 2: Parts List
Fini Acier inoxydable Spot ResistMC et fini Nickel brossé Spot ResistMC : Bouchon . Joint d’ é tanchéité de About Moen recommande de nettoyer le fini Spot Resist avec du savon doux puis de rincer soigneusement à l’ e au . Tige de levage bonde . Tige de pivotement tiède avant d’... - Page 3 INS10588 - 2/17 2 WASTE OPTIONS/ 2 OPCIONES DE DESAGÜE/ 2 OPTIONS DE BONDE 1. Chrome or Spot Resist Brushed Nickel, see steps 3A through 9A. 2. Mediterranean Bronze, see steps 3B through 9B. 1. Para cromo o níquel cepillado resistente a las manchas, ver los pasos 3A a 9A.
- Page 4 7A-2 7A-1 Insert Plug (C) into Waste Seat (T). Install lift rod (D) into opening on the top of the faucet. Slide the Verify white plastic pivot rod seat (K) is in place with beveled side lift rod strap (O) onto lift rod and tighten the bolt finger tight. facing out.
- Page 5 INS10588 - 2/17 Parts List Mediterranean Bronze Waste Desagüe de bronce mediterráneo . Pop-up Plug Cap Drain Gasket . Pivot Rod Seal Bonde Bronze méditerranéen . Pop-up Plug Drain Nut Pivot Rod . Lift Rod . Lift Rod Strap Pivot Rod Clip .
- Page 6 Using an adjustable wrench or channel locks, tighten Drain Nut (T). Con una llave o pinzas ajustables, apriete la tuerca del desagüe (T). À l'aide d'une clé anglaise ou d'une pince multiprise, serrer l'écrou du drain (T). SÍ Rotate pivot rod opening on side of drain body (V) to face towards wall as illustrated.
- Page 7 INS10588 - 2/17 Cold Frio Froid Caliente Chaud Attach supply lines (not included). Attach other ends of supply lines (not included) to shut off Turn hot and cold water stop valves to the on position. Check for Tighten with wrench. Do not overtighten. stops.
- Page 8 Il suffit d’écrire area code and telephone number. estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo à Moen inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expli- asesorará en el procedimiento a seguir para hacer válida quer le défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire...