Ro Bg; Превод На Оригиналното Упътване - Mаша За Изправяне Тип 4414 - Wahl 4414 Operating Manual

БЪЛГАРСКИ
Превод на оригиналното упътване – Mаша за изправяне тип 4414
de
en
Общи указания за безопасност
fr
Прочетете и спазвайте всички указания за безопасност и
ги приберете!
it
Употреба по предназначение
es
· Ползвайте машата за изправяне само за изправяне на човешка
pt
коса на главата.
nl
· Този уред е конструиран за професионална употреба.
da
Изисквания към потребителя
· Преди първото пускане на уреда в експлоатация прочетете
sv
цялото упътване и се запознайте с уреда.
no
· Този уред може да се ползва от деца над 8 годишна възраст
както и от лица с ограничени физически, органолептични или
fi
психически възможности без опит и знания, само ако са под над-
tr
зор и са инструктирани как да се ползва безопасно уреда както
и за произхождащите от това опасности. Не бива да играят деца
pl
с уреда. Почистването и поддръжката от ползвателя не трябва
cs
да се извършва от деца без контрол.
· Опаковката да не попада в детски ръце, тъй като от това могат
sk
да произтекат опасности (опасност от задушаване).
hr
· Уредът да се съхранява на място, където животни нямат достъп
и да е на защитено от влиянието на времето.
hu
Заплахи
sl
Опасност! Токов удар от щета по уреда / захранващ кабел.
ro
f Уредът да не се ползва, ако не работи както трябва, ако
е повреден или ако е падал във водата. Ремонтът да се
bg
извършва само от оторизиран сервизен център при упо-
ru
треба на оригинални резервни части, за да се избегнат
опасности.
uk
f Уредът никога да не се ползва с повреден кабел. Повреден
et
захранващ кабел може да се подмени само от оторизи-
ран сервиз или от лице с подобна квалификация, за да се
lv
избегнат опасности.
lt
f Електроуреди могат да се ремонтират само от специалисти
с електротехническо образование.
el
ar
88