Wahl 4414 Operating Manual page 8

DEUTSCH
Temperatur Tastensperre
de
· Durch zweimaliges kurzes Drücken des Ein-/Aus-
Tasters (E) werden die Temperatur-Taster deaktiviert.
en
Ein akustischer Signalton ertönt. Die eingestellte
Betriebstemperatur wird gegen unbeabsichtigtes
fr
Verstellen während des Gebrauchs gesichert.
· Durch zweimaliges kurzes Drücken des Ein-/Aus-
Tasters (E) werden die Temperatur-Taster wieder
it
aktiviert.
es
Automatische Abschaltung
Wird kein Taster gedrückt, schaltet das Gerät nach
pt
50 Minuten automatisch ab.
nl
Bedienung
da
Hinweise für ein erfolgreiches Styling
1. Waschen und spülen Sie die Haare gut aus.
sv
2. Trocknen Sie die Haare.
3. Bürsten oder kämmen Sie die Haare.
no
4. Teilen Sie einzelne Haarsträhnen ab.
5. Platzieren Sie eine abgeteilte Haarsträhne am Ansatz
zwischen den Heizplatten.
fi
6. Halten Sie das Gerät gedrückt und ziehen Sie es ent-
lang der Strähne langsam vom Kopf weg.
tr
f Haarsträhne nicht länger als einige Sekunden
pl
im Gerät behalten, da dies sonst zu einer
Schädigung der Haare führen kann.
f Erhöhen Sie die Temperatur nur schrittweise.
cs
7. Öffnen Sie das Gerät und lassen Sie die Haarsträhne
sk
heraus gleiten.
8. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das gewünschte
hr
Ergebnis erreicht ist.
KERAMIK & TURMALIN beschichtete Heizplatten
hu
Negative Ionen wirken antistatisch und haarschonend.
sl
Negative Ionen schließen die Schuppenschicht der Haare
und bewirken eine glatte, seidige Haaroberfläche. Sie
schließen die natürliche Feuchtigkeit der Haare ein und
ro
sorgen damit für ultimativen Glanz.
bg
Instandhaltung
ru
Warnung! Verletzungen und Sachschäden
durch unsachgemäße Handhabung.
uk
f Schalten Sie das Gerät vor Beginn aller Rei-
nigungs- und Wartungsarbeiten aus. Trennen
et
Sie das Gerät von der Stromversorgung.
f Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.
lv
lt
el
ar
8
Reinigung und Pflege
Gefahr! Stromschlag durch eintretende
Flüssigkeit.
f Das Gerät nicht in Wasser tauchen!
f Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das
Geräteinnere gelangen.
f Schließen Sie das Gerät nur vollständig
getrocknet wieder an die Stromversorgung an.
Vorsicht! Schäden durch aggressive
Chemikalien.
Aggressive Chemikalien können das Gerät und
Zubehör schädigen.
f Verwenden Sie keine Lösungs- oder
Scheuermittel.
f Das Gerät nur mit einem weichen, eventuell leicht
feuchten Tuch abwischen. Keine Lösungs- und Scheu-
ermittel verwenden!
Problembehebung
Gerät heizt nicht.
Ursache: Defekte Stromversorgung.
f Überzeugen Sie sich von der einwandfreien Kontaktie-
rung zwischen Netzstecker und Steckdose. Überprüfen
Sie das Stromkabel auf eventuelle Beschädigungen.
Wenn Sie das Problem mit diesen Hinweisen nicht behe-
ben können, wenden Sie sich an unsere Servicecenter.
Versuchen Sie keinesfalls das Gerät selbst zu reparieren!
Entsorgung
Vorsicht! Umweltschäden bei falscher
Entsorgung.
f Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem
Umweltschutz und verhindert mögliche schäd-
liche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.
Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die
jeweiligen gesetzlichen Vorschriften.
Information zur Entsorgung von elektrischen und elek-
tronischen Geräten in der europäischen Gemeinschaft:
Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für
elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch
nationale Regelungen vorgegeben, die auf der
EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Altge-
räte (WEEE) basieren. Danach darf das Gerät
nicht mehr mit dem kommunalen Müll oder Haus-
müll entsorgt werden. Das Gerät wird bei den
kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen
kostenlos entgegengenommen. Die Produktverpa-
ckung besteht aus recyclingfähigen Materialien.
Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen
diese der Wiederverwertung zu.