Alkuperäiskäyttöohjeen Käännös - Suoristusrauta Tyyppi 4414 - Wahl 4414 Operating Manual

SUOMI
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös – Suoristusrauta tyyppi 4414
de
en
Yleiset turvallisuusohjeet
fr
Lue kaikki turvallisuusohjeet, noudata niitä ja säilytä nämä!
it
Määräystenmukainen käyttö
es
· Käytä suoristusrautaa ainoastaan ihmisten hiusten suoristamiseen.
pt
· Tämä laite on rakennettu ammatilliseen käyttöön.
nl
Käyttäjään kohdistuvat vaatimukset
da
· Lue käyttöohje kokonaan läpi ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja
tutustu laitteeseen.
sv
· Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä
no
henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset
kyvyt tai puutteelliset kokemukset ja/tai tiedot, jos heitä valvotaan tai
fi
opastetaan laitteen turvallisen käytön osalta, ja jos he ymmärtävät siitä
tr
aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltoa, vaikka heitä valvotaan.
pl
· Älä jätä laitteen pakkausta lasten käsiin, koska siitä voi syntyä vaarati-
cs
lanteita (tukehtumisvaara!).
· Pidä laite etäällä eläimistä ja suojaa sään vaikutuksilta.
sk
Vaarantamiset
hr
Vaara! Laitteessa/virtakaapelissa olevista vaurioista aiheutuva
hu
sähköisku.
f Älä käytä laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti, jos se on vau-
sl
rioitunut, tai jos se on pudonnut veteen. Vaarojen välttämiseksi
ro
jätä korjaukset valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi ja käytä
vain alkuperäisosia.
bg
f Älä koskaan käytä laitetta vioittuneen verkkokaapelin kanssa.
ru
Vaurioituneen verkkokaapelin saa vaihtaa alkuperäiseen vara-
kaapeliin vain valtuutettu huoltokeskus tai vastaavasti pätevä
uk
henkilö vaarantamisten välttämiseksi.
et
f Sähkölaitteita saavat huoltaa vain sähköteknisesti koulutetut
ammattilaiset.
lv
lt
el
ar
50