Schmalz VS-W-D-K Series Instruction Manual

DE
Variantenübersicht
Jeder Vakuumschalter hat eine genaue Artikelbezeichnung auf dem Gehäuse (z.B. VS-V-W-D-K-PNP). Die Aufschlüsselung ergibt sich wie folgt:
Kurzbezeichnung Messbereich
V ... -1 bis 0 bar
VS
P10 ... 0 bis 10 bar
Sicherheit
Gefahr Gefahr

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Umgang mit dem Vakuumschalter. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie diese für spätere Zwecke auf.

Der Anschluss und die Inbetriebnahme des Vakuumschalters darf erst erfolgen, nachdem die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden wurde.

Folgen Sie unbedingt den Anweisungen der Bedienungsanleitung und beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise.

Der Betrieb außerhalb der spezifizierten Leistungsgrenzen ist nicht zulässig. Fehlfunktion sowie Zerstörung des Schalters können die Folge sein!

Der Betrieb in explosionsgefährdeter Umgebung ist nicht zulässig. Brand- und Explosionsgefahr!

Der Schalter darf nicht für sicherheitsrelevante Funktionen verwendet werden

Ein Öffnen des Schalters – auch zu Reparaturzwecken – ist nicht zulässig! Es besteht die Gefahr der Beschädigung des Schalters sowie Verletzungsgefahr!

Betrieb des Gerätes ausschließlich über Netzgeräte mit Schutzkleinspannung (PELV) und sicherer elektrischer Trennung der Betriebsspannung, gemäß EN60204.
Installation
Elektrischer Anschluss

Den Schalter weder am angeschlossenen Kabel transportieren noch am Kabel ziehen

Den Schalter vor mechanischer Einwirkung (Abreißen) schützen

Der Anschluss des Schalters hat bei abgeschalteter Spannungsversorgung zu erfolgen

Den Schalter nicht in spritzwassergefährdeter Umgebung einsetzen.

Es dürfen keine Gegenstände (wie Drähte, Werkzeug, usw.) in den Vakuumanschluss des Schalters gesteckt werden.

Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Allgemeine Sicherheitsvorschriften, EN-Normen und VDE-Richtlinien müssen beachtet und eingehalten werden.
Anschlussbelegung
Kabel Belegung
Braun Betriebsspannung (10-24 VDC)
Schwarz Schaltausgang 1 (grüne LED)
Blau Masse (0V)
Weiß Schaltausgang 2 (rote LED)
Grundeinstellung des Vakuum-/ Druckschalters
Typ VS-V-...
Einheit kPa
Ausgang 1 HYS, NO,
Einschaltpunkt -10 kPa (-0,1 bar), Ausschaltpunkt -9,9 kPa (-0,099 bar)
Ausgang 2 HYS, NO,
Einschaltpunkt -10 kPa (-0,1 bar), Ausschaltpunkt -9,9 kPa (-0,099 bar)
Modus Manuelle Schaltpunkteinstellung
NO = normal offen, NC. = normal geschlossen, HYS = Betriebsart „Hysterese-Modus", Diese Einstellungen können vom Anwender verändert (programmiert) werden.
30.30.01.00029
Status 01.2013
Index 00
Page 1/16
 2008 J. Schmalz GmbH
Bedienungsanleitung
Vakuumschalter / Druckschalter
VS-...-W-D-K-...
Bauform Anzeige
W ... Würfelform
D ... Digitalanzeige
Elektroanschluss
K ... mit Kabel
VS-P10-...
MPa
HYS, NO,
Einschaltpunkt 0,1 MPa (1 bar), Ausschaltpunkt 0,099 MPa (0,99 bar)
HYS, NO,
Einschaltpunkt 0,1 MPa (1 bar), Ausschaltpunkt 0,099 MPa (0,99 bar)
Manuelle Schaltpunkteinstellung
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49(0)7443/2403-0
Fax.: +49(0)7443/2403-259
Schaltfunktion
PNP ... gegen + schaltend
NPN ... gegen - schaltend
info@schmalz.de
www.schmalz.com