Samsung DVD-R130 Instruction Manual page 33

4 Sélectionnez le sous-menu (Sortie numérique,
DTS, Compression dynamique) à l'aide des
touches ...† puis appuyez sur ENTER ou √.
Sélectionnez l'élément correspondant à la
connexion audio que vous avez sélectionné
aux pages 21~23 (méthode 1, 2 ou 3).
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut Sortie Numérique
DTS
Paramétrer
Compression Dynamique: Oui
DÉPLA. ENTERZ
Sortie Numérique
•
PCM : Convertit en PCM (2CH) 48 kHz audio.
Sélectionnez PCM si votre amplificateur ne prend en
charge que le son stéréo et/ou Dolby Prologic.
•
Bitstream : produit un train binaire (format original) tel
que le Dolby ou le DTS.
Sélectionnez un train binaire si votre amplificateur prend
en charge le décodage ambiophonique audio numérique
multicanal (Dolby Digital et/ou DTS).
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Sortie Numérique
DTS
Paramétrer
Compression Dynamique: Oui
DÉPLA. ENTERZ
DTS
•
Oui : produit un train binaire DTS (via une sortie
numérique). Sélectionnez DTS lorsque vous êtes
connecté à un ampli numérique avec décodeur DTS.
•
Non : ne produit pas de train binaire DTS (format
original).
•
Lorsqu'une bande-son DTS est lue, le son n'est pas
produit par la sortie audio analogique.
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Sortie Numérique
DTS
Paramétrer
Compression Dynamique: Oui
DÉPLA. ENTERZ
Audio
: PCM
√ √
: Non
√ √
√ √
REVENIR SORTIE
Audio
: PCM
PCM √ √
Bitstream
: Non
√ √
√ √
REVENIR SORTIE
Audio
: PCM
√ √
: Non
Non √ √
Oui
√ √
REVENIR SORTIE
Compression Dynamique
Elle n'est active que lorsqu'un signal Dolby Digital a été
détecté.
• Oui : lorsque la bande de son du film est lue à volume
bas ou avec des petits hauts-parleurs, le système peut
appliquer la compression appropriée afin de rendre le
contenu plus intelligible et d'empêcher les passages
dramatiques de devenir trop forts.
• Non : vous pouvez profiter du film avec une compression
dynamique standard.
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Sortie Numérique
DTS
Paramétrer
Compression Dynamique: Oui
DÉPLA. ENTERZ
5 Sélectionnez l'article souhaité (PCM, Bitstream,
DTS-Non, DTS-Oui, Compression Dynamique-
Oui ou Compression Dynamique-Non) à l'aide
des touches ...†.
Puis appuyez sur la touche ENTER ou √ .
Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour
s
revenir au menu précédent.
REMARQUE
Appuyez sur la touche MENU pour quitter le
menu.
Audio
: PCM
√ √
: Non
√ √
Non
√ √
Oui
REVENIR SORTIE
Français - 33