SPIT 372 Operating And Maintenance Instructions Manual page 2

1 2
FR
1) Capuchon anti-poussière
2) Manchon de verrouillage
3) Sélecteur de fonction
4) Interrupteur électronique
5) Ouïes de ventilation
6) Poignée orientable
7) Poignée
IT
1) Cappuccio antipolvere
2) Bussola di bloccaggio
3) Selettore di funzione
4) Interruttore elettronico
5) Feritoie per la ventilazione
6) Impugnatura orientabile
7) Impugnatura
PT
1) Capa de protecção contra o pó
2) Lluva de travamento
3) Selector de tipo de funcionamento
4) Interruptor electrónico
5) Aberturas de ventilação
6) Punho orientável
7) Punho
NO
1) Støvkappe
2) Låsehylse
3) Funksjonsvalgbryter
4) Elektronisk På / Av bryter
5) Ventilasionsspalter
6) Justerbart håndtak
7) Håndtak
6
GB
1) Dust cap
2) Locking sleeve
3) Mode selector switch
4) Electronic switch
5) Ventilation slots
6) Adjustable handle
7) Handle
1) Stofbeschermkap
2) Vergrendelingsmof
3) Functieschakelaar
4) Elektronische schakelaar
5) Ventilatieopeningen
6) Verdraaibare handgreep
7) Handgreep
1) Dammkåpa
2) Klämhylsa
3) Funktionsväljare
4) Elektronisk strömbrytare
5) Ventilationsöppningar
6) Inställbart handtag
7) Handtag
1) Pölysuoja
2) Kiinnitysholkki
3) Käyttötavan valintakytkin
4) Elektroninen kytkin
5) Tuuletusraot
6) Liikkuva lisäkahva
7) Kädensija
5
1) Staubschutzkappe
2) Verriegelungshülse
3) Betriebsartenwahlschalter
4) Elektronikschalter
5) Lüftungsschlitze
6) Verstellbarer Zusatzgriff
7) Handgriff
NL
1) Caperuza antipolvo
2) Casquillo de enclavamiento
3) Selector de modo de operación
4) Interruptor electrónico
5) Aberturas de ventilación
6) Empuñadura orientable
7) Empuñadura
SE
1) Støvdæksel
2) Låsekappe
3) Funktionsvælger
4) Elektronisk kontakt
5) Ventilationshuller
6) Drejeligt håndtag
7) Håndtag
FI
1) Κάλυµµα σκ νης
2) ∆ακτύλιος ασφάλισης
3) ∆ιακ πτης επιλογής τύπου λειτουργίας
4) Ηλεκτρονικ ς διακ πτης
5) Εγκοπή αερισµού
6) Μετακινούµενη πρ σθετη χειρολαβή
7) λαβή
4
7
3
DE
ES
DK
GR