Registration And Recall - Chicco MyFit Harness+Booster User Manual

REGISTRATION AND RECALL / ENREGISTREMENT ET RAPPELS
Please complete the Registration Card that came with your Child Restraint and
mail it promptly.
Remplir la carte d'enregistrement de cet ensemble de retenue et la poster dans
les plus brefs délais.
Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this restraint to be reached in a recall. Send
your name, address, e-mail address if available, and the restraint's model number and manufacturing date to:
Les dispositifs de retenue pour enfants peuvent faire l'objet d'un rappel pour des raisons de sécurité. L'acheteur
doit donc enregistrer ce produit pour pouvoir être joint en cas de rappel. Il doit faire parvenir son nom, son
adresse et son adresse de courriel, s'il y a lieu, ainsi que le numéro de modèle et la date de fabrication de
l'ensemble de retenue à l'adresse suivante :
Elfe Juvenile Products
2520 Ave Marie-Curie,
Saint-Laurent (QC) H4S 1N1
or call 1-800-667-8184, or register online at www.chicco.ca
ou appeler au 1-800-667-8184 ou enregistrer le produit en ligne à l'adresse www.chicco.ca
For recall information, call Transport Canada at 1-800-333-0371 or go to www.tc.gc.ca
Pour obtenir de l'information sur les rappels, communiquer avec Transport Canada :
1-800-333-0371 ou www.tc.gc.ca
3