Chicco MyFit Harness+Booster User Manual page 94

SECURING CHILD WITH HARNESS
Fasten Chest Clip by snapping both sides together; listen for a click.
7
Emboîter les deux pièces de l'attache pectorale; appuyer pour que
l'attache se ferme avec un déclic.
Push Chest Clip, Chest Clip Pads and Shoulder Pads down away from
8
the child's neck and towards the Harness Buckle. Remove slack from
the waist strap and pull up on both shoulder straps.
Baisser l'attache pectorale, les coussins de l'attache pectorale et les
couvre-bretelles de manière à les éloigner du cou de l'enfant et à les
rapprocher de la boucle du harnais. Bien tendre la ceinture du harnais
et tirer les bretelles vers le haut.
WARNING - Chest Clip Pads must always be used in HARNESS
MODE. Damaged or removed Chest Clip Pads could result in
serious injury or death.
MISE EN GARDE - Toujours utiliser les coussins de l'attache
pectorale quand l'ensemble de retenu est en MODE HARNAIS.
L'enfant pourrait subir des blessures graves ou mortelles si les
coussins de l'attache pectorale sont abîmés ou manquants.
92