Securing Child Checklist - Chicco MyFit Harness+Booster User Manual

SECURING CHILD CHECKLIST

ALWAYS check to make sure vehicle seat belt is securely buckled. If buckle
separates, child could be killed or seriously injured.
TOUJOURS s'assurer que la ceinture du véhicule est bouclée solidement. Si
elle se détache, l'enfant pourrait subir des blessures graves ou mortelles.

Check that the seat belt is not twisted.
S'assurer que la ceinture n'est pas tordue.
DO NOT use anything (pillows, blankets, etc.) between the Booster Seat and the vehicle
seat or between the child and the Booster Seat. Avoid bulky clothing that interferes with proper
seat belt placement. In the event of an accident, the Booster Seat may not operate correctly.
NE PAS mettre d'objets (coussins, couvertures, etc.) entre le siège d'appoint et le siège du
véhicule ni entre l'enfant et le siège d'appoint. Éviter les vêtements encombrants qui nuisent
au positionnement de la ceinture. Durant un accident, le siège d'appoint pourrait
124
mal fonctionner.