Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance instructions
Bruciatori di nafta
I
Heavy oil burners
GB
CODICE
CODE
3439345
3439346
3439347
3439348
MODELLO - MODELL
MODELE - MODEL
PRESS 450 T/N
PRESS 450 T/N
PRESS 450 T/N
PRESS 450 T/N
TIPO - TYP
TYPE
469 M1
469 M1
469 M1
469 M1
2915845 (8) - 02/2015
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Riello PRESS 450 T/N
Summary of Contents for Riello PRESS 450 T/N
- Page 1 Bruciatori di nafta Heavy oil burners CODICE MODELLO - MODELL TIPO - TYP CODE MODELE - MODEL TYPE 3439345 PRESS 450 T/N 469 M1 3439346 PRESS 450 T/N 469 M1 3439347 PRESS 450 T/N 469 M1 3439348 PRESS 450 T/N...
-
Page 3: Materiale A Corredo
INDICE DESCRIZIONE DEL BRUCIATORE ..1 FUNZIONAMENTO ....9 Materiale a corredo..... 1 Scelta degli ugelli. -
Page 4: Dati Elettrici
DATI TECNICI DATI TECNICI TIPO 469 M1 Potenza termica 855 ÷ 5130 kW Portata 75 ÷ 450 kg/h (vedi tabelle seguenti) Olio viscosità max. a 50° C 50 mm /s (7° E) Combustibile con kit fino a 500 mm /s (65° E) Pompa 690 kg/h a 25 bar DATI ELETTRICI... - Page 5 FUNZIONAMENTO E POTENZA DEL BRUCIATORE Potenza termica - Portata MONOSTADIO Minima Massima kg/h kg/h 1° ugello: stadio solo di accensione 1710 1° + 2° ugello: stadio di passaggio 1710 3420 1° + 2° + 3° ugello: stadio di funzionamento 2560 5130 Potenza termica - Portata BISTADIO...
-
Page 6: Campo Di Lavoro
DIMENSIONI Bruciatore 1090 D2776 Ottenibile con distanziale da chiedere a parte. Foratura piastra caldaia SPORGENZA TESTA DI COMBUSTIONE Per la sporgenza della testa di combustione segui- re le indicazioni fornite dal costruttore della caldaia. Per caldaie con cassa fumo anteriore eseguire una opportuna protezione in materiale refrattario sulla parte della testa sporgente in camera di com- bustione. -
Page 7: Note Importanti
INSTALLAZIONE IMPIANTI ALIMENTAZIONE OLIO COMBUSTIBILE IMPIANTO AD ANELLO Per olio denso con viscosità fino a 50°E / 50°C. D2734 1 - Cisterna (riscaldata per olio denso) 6 - Bruciatore (con kit per olio denso cod. 3000721) 2 - Filtro (con resistenza per olio > 7°E / 50°C) 7 - Regolatore di pressione 3 - Pompa di trasferimento 8 - Filtro (con resistenza per olio >... - Page 8 IMPIANTO ELETTRICO DEL BRUCIATORE VERSIONE AD AVVIAMENTO STELLA - TRIANGOLO (eseguito in fabbrica) D2953 COLLEGAMENTI SONDA SCHEMA AL TERMOREGOLATORE COMMUTATORE D2738 D2737 Contattore preriscaldatore Sonda PT100 Commutatore Trasformatore d’accensione Fotoresistenza Terra bruciatore Segnalazioni di 1° stadio Termoregolatore Segnalazioni di 2° stadio Termostato min.
- Page 9 AVVIATORE STELLA - TRIANGOLO D2049 Fusibili circuito di potenza Fusibili circuito di comando Relé termico: tarare a 16,7A per 400V tarare a 29A per 230V KL1 Contattore di linea KS1 Contattore di stella Temporizzatore (tarare a 10 sec.) KT1 Contattore di triangolo Morsettiera Sezionatore con blocco porta 5845...
- Page 10 COLLEGAMENTI ELETTRICI ALLA MORSETTIERA VERSIONE AD AVVIAMENTO STELLA - TRIANGOLO (a cura dell’installatore) D2625 230V 400V A A gG/gL B mm C mm D mm Segnalazione di blocco a distanza SA Allarme alta temperatura olio Segnalazione di blocco motore Telecomando di limite Acceso-spento manuale (facoltativo) Telecomando di sicurezza MA Morsettiera avviatore...
- Page 11 FUNZIONAMENTO SCELTA DEGLI UGELLI Ugello Portata totale Stabilire per prima la massima portata desiderata con tutti e GPH 60° kg/h 1°+2°+3° tre gli ugelli funzionanti. 1° 2° 3° 25 bar 28 bar Sulla base della portata massima scegliere, nella tabella A, la terna di ugelli necessaria.
-
Page 12: Regolazione Testa Di Combustione
REGOLAZIONE TESTA DI COMBUSTIONE kg/h D2808 Infine, sulla base della portata massima ricavare, nel dia- gramma C, la regolazione della testa di combustione. La regolazione si effettua ruotando la vite A, fino a che la tacca, rilevata dal diagramma, collima con il piano della bussola B. -
Page 13: Regolazione Temperatura Di Polverizzazione
REGOLAZIONE TEMPERATURA DI POLVERIZZAZIONE Termostati di regolazione - di minima - di massima Fig. 4 °E D2811 Il termostato di regolazione elettronico, attraverso una sonda PT 100 immersa nel collettore di mandata dell’olio combustibile regola la temperatura di polverizzazione. Per una corretta polverizzazione vedere figura 4. Esempio: un olio combustibile 7 °E a 50 °C va preriscal- dato a 110 °C. -
Page 14: Programma Di Avviamento
PROGRAMMA DI AVVIAMENTO Normale Blocco per mancata accensione Termostato Motore Trasf. d’accensione Prelavaggio Valvola 1 fiamma Valvola 2 fiamma Valvola 3 fiamma Spia di blocco D2848 Taratura di fabbrica: 20 s. D3211 Questo tempo determina la temperatura della nafta all’accensione; può essere re- golato, in funzione della viscosità... -
Page 15: Diagnostica Programma Di Avviamento
DIAGNOSTICA PROGRAMMA DI AVVIAMENTO Durante il programma di avviamento, le indicazioni sono esplicate nella seguente tabella: TABELLA CODICE COLORE Sequenze Codice colore ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Preventilazione ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● Fase di accensione Funzionamento con fiamma ok ❑... -
Page 17: Burner Description
INDEX BURNER DESCRIPTION ....1 WORKING ......9 Burner equipment . -
Page 18: Electrical Data
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA TYPE 469 M1 Thermal power 855 ÷ 5130 kW Output 75 ÷ 450 kg/h (see tables below) Oil with max. viscosity at 50° C 50 mm /s (7° E) Fuel for oil up to500 mm /s (65° E)with kit Pump 690 kg/h at 25 bar ELECTRICAL DATA... - Page 19 OPERATION AND EFFICIENCY OF THE BURNER Thermal power - Output Minimum Maximum STAGE kg/h kg/h 1710 nozzle: ignition phase 1710 3420 nozzle: intermediate phase 2560 5130 nozzle: operation phase Thermal power - Output Minimum Maximum STAGE kg/h kg/h 1710 nozzle: ignition phase 1710 3420...
-
Page 20: Overall Dimensions
OVERALL DIMENSIONS Burner 1090 D2776 It is possible with a spacer, upon request. Boiler front plate drilling COMBUSTION HEAD PROJECTION For the combustion head projection carefully follow the boiler manufacturer indications. A proper protection with refractory material on the combustion head projecting into the combustion chamber shall be made, when boilers with frontal smoke box are used. - Page 21 INSTALLATION HEAVY OIL SUPPLY LINE RING SUPPLY LINE For heavy oil with viscosity up to 50°E/50°C. D2734 1 - Tank (heated for heavy oil) 6 - Burner (provided with kit for heavy oil code no. 3000721) 2 - Filter (with resistance for oil > 7°E/50°C) 7 - Pressure adjuster 3 - Forwarding pump 8 - Filter (with resistance for oil >...
-
Page 22: Electrical System
ELECTRICAL SYSTEM STAR-TRIANGLE START-UP (carried out by the factory) D2953 COMMUTATOR PRE-HEATER CONNECTION PROBE TO ELECTRONIC THERMOSTAT D2738 D2737 Resistor contact maker Probe PT100 Commutator Ignition transformer Photoresistence Burner earth Lamps for 1 stage Electronic thermostat Lamps for 2 stage Minimal thermostat Lamps for 3 stage... -
Page 23: Star-Delta Starter
STAR-DELTA STARTER D2049 Power line fuses Control devices fuse Thermal relay to be set at 16.7A for 400V or at 29A for 230V KL1 Line contact maker KS1 Star contact maker Timer relay for switching from star to delta (factory calibration at 10s) KT1 Delta contact maker Starter terminal strip Disconnecting switch with interlock... - Page 24 ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE BURNER TERMINAL STRIP STAR-TIRANGLE START-UP (to be carried out by the installer) D2625 230V 400V A A gG/gL B mm C mm D mm Remote lock-out signal High temperature oil alarm Motor trip signal Limit control device system Optional switch on-off burne Safety control device system MA Start-up terminal strip...
-
Page 25: Pump Pressure
WORKING CHOICE OF NOZZLES Nozzles Total output First of all state the maximum output required with all three GPH 60° kg/h 1 nozzles in operation. 25 bar 28 bar On the base of the maximum output choose, from table A, three related nozzles. -
Page 26: Combustion Head Adjustment
COMBUSTION HEAD ADJUSTMENT kg/h D2808 On the base of the maximum delivery detect, from dia- gramm C, the combustion head adjustment. The adjustment should be made by turning the screw A till the set-point (see diagram) is on the line with the washer B. - Page 27 SPRAY TEMPERATURE ADJUSTMENT Thermostat for adjustment - maximum value - Fig. 4 °E D2811 minimum value Electronic adjustment thermostat by means of infor- mation relayed from a PT100 probe immersed in the oil in the delivery manifold, the thermostat adjusts spray temperature.
-
Page 28: Burner Start-Up Cycle
BURNER START-UP CYCLE Normal Lock-out because no ignition Thermostat Motor Ignition transformer Pre-purge flame valve flame valve flame valve Lock-out lamp D2848 Factory setting: 20 s. D3211 This time determines the heavy oil tempera- ture at ignition. It can be adjusted, accord- ing to the fuel’s viscosity, by the timer 21) (Fig. -
Page 29: Operating Fault Diagnostics
BURNERS START-UP CYCLE DIAGNOSTICS During start-up, indication is according to the followin table: COLOUR CODE TABLE Sequences Colour code ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pre-purging ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● Ignition phase ❑... - Page 32 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Con riserva di modifiche - Subject to modifications...