Page 1
Kit GPL LPG Kit Kit GPL CODICE - CODE MODELLO - MODELL - MODELE TIPO - TYP CÓDIGO MODEL - MODELO TYPE GAS 3 519 T1 3000657 GAS 3/2 521 T1 3000807 GAS 3 P/M 533 T1 2915326 (1) - 01/2018...
Avvertenze generali Avvertenze generali Garanzia e responsabilità I diritti alla garanzia ed alla responsabilità decadono, in caso di – Il personale deve usare sempre i mezzi di protezione indivi- danni a persone e/o cose, qualora i danni stessi siano riconduci- duale previsti dalla legislazione e seguire quanto riportato nel bili ad una o più...
Page 4
Pci = 25,8 kWh/Nm - 22.200 kcal/Nm Trasformazione Sulla testa del Gas 3, Gas 3/2 e Gas 3 P/M si sostituiscono l’elet- IMPORTANTE per GAS 3 P/M trodo di accensione ed il gruppo distributore-disco di stabilizza- Il rapporto tra la portata massima e la portata mi- zione per gas metano, con quelli per GPL.
Page 5
Pci = 22.200 Kcal/m Fig. 2 – ghiera del gas regolata come indica- to nelle istruzioni del Gas 3, Gas 3/2 D1331 e Gas 3 P/M al paragrafo “Regola- zione testa di combustione”. La Tab. A indica le perdite di carico minime lungo la linea di ali- mentazione del gas in funzione della potenza massima del bru- ciatore.
Kit Flüssiggas Allgemeine Hinweise Garantie und Haftung Die Garantie- und Haftungsansprüche verfallen bei Personen- – Das Personal muss immer die durch die Gesetzgebung vor- und / oder Sachschäden, die auf einen oder mehrere der folgen- gesehenen persönlichen Schutzmittel verwenden und die den Gründe zurückzuführen sind: Angaben in diesem Handbuch beachten.
Page 8
Pci = 25,8 kWh/Nm - 22.200 kcal/Nm Umbau Auf den Brennerköpfen der Brenner Gas 3, Gas 3/2 und Gas 3 P/ WICHTIG für GAS 3 P/M M müssen folgende Teile für Erdgas mit den entsprechenden für Das Verhältnis zwischen max. Durchsatz und Flüssiggas ausgetauscht werden: Zündelektrode und die Gruppe...
Page 9
Abb. 2 – Gas-Nutmutter, entsprechend der Anteilungen der Brenner Gas 3, D1331 Gas 3/2 und Gas 3 P/M, Paragraf “Brennkopfeinstellung”, eingestellt. Die Tab. A gibt die minimalen Strömungsverluste entlang der Ga- sversorgungsleitung in Abhängigkeit von der Höchstleistung des Brenners an.
Avertissements généraux Avertissements généraux Garantie et responsabilité Les droits à la garantie et à la responsabilité sont annulés en cas – Le personnel doit toujours porter les équipements de protec- de dommages à des personnes et/ou des choses, si ces dom- tion individuelle prévus par la législation et suivre les indica- mages sont dus à...
Page 12
Pci = 25,8 kWh/Nm - 22.200 kcal/Nm Transformation Sur la tête du Gas 3, Gas 3/2 et Gas 3 P/M il faut remplacer l’élec- IMPORTANT pour GAS 3 P/M trode d’allumage et le groupe distributeur-accroche-flamme pour Le rapport entre le débit max. et le débit min. ne gaz naturel, avec ceux pour GPL.
Page 13
– plateau gradué réglé comme indiqué sur les notices techniques du Gas 3, Gas 3/2 et Gas 3 P/M au paragraphe “Réglage tête de combustion”. Le Tab. A indique les pertes de charge minimales sur la ligne d'alimentation en gaz en fonction de la puissance maximale du brûleur.
General warnings General warnings Guarantee and responsibility The rights to the guarantee and the responsibility will no longer – Personnel must always use the personal protective equip- be valid in the event of damage to things or injury to people, if ment envisaged by legislation and follow the indications giv- such damage/injury was due to any of the following causes: en in this manual.
Page 16
Net calorific value = 25.8 kWh/Nm - 22.200 kcal/Nm Conversion On the Gas 3, Gas 3/2 and Gas 3 P/M head, the ignition electrode IMPORTANT for GAS 3 P/M and the distributor group/diffuser disc for natural gas must be re- The ratio between the maximum output and the moved and replaced with those for LPG.
D1331 – gas ring set as indicated in the Gas 3, Gas 3/2 and Gas 3 P/M technical instructions under the paragraph “Combustion - Head Setting”. Tab. A indicates the minimum pressure drops along the gas sup- ply line, depending on the maximum burner output.
Page 20
Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten! - Sous réserve de modifications - Subject to modifications...
Need help?
Do you have a question about the GAS 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers