Related Manuals for Electrolux ESL 45015
Summary of Contents for Electrolux ESL 45015
- Page 1 Afwasmachine Dishwasher Geschirrspüler ESL 45015...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie De vaatwasser inruimen Beschrijving van het product Een afwasprogramma selecteren en starten Bedieningspaneel Bediening van het apparaat Wasprogramma's De waterontharder instellen Onderhoud en reiniging... - Page 3 3 • Gebruik alleen gespecificeerde producten • Alleen een erkende persoon mag de elek- voor afwasmachines (afwasmiddel, zout, trische installatie, het loodgieterswerk en glansspoelmiddel). de installatie van het apparaat uitvoeren. • Zout dat niet gespecificeerd is voor afwas- Dit om het risico op structurele schade of machines, veroorzaakt schade aan de wa- lichamelijk letsel te voorkomen.
- Page 4 4 electrolux – Wees voorzichtig als u de watertoe- Service-afdeling voerslang aansluit: • Alleen een erkende persoon mag dit ap- – Laat de watertoevoerslang of de vei- paraat repareren. Neem contact op met ligheidsklep niet in het water komen. het servicecentrum.
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
5 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenrek Typeplaatje Waterhardheidsknop Filters Zoutreservoir Onderste sproeiarm Afwasmiddeldoseerbakje Bovenste sproeiarm Glansmiddeldoseerbakje BEDIENINGSPANEEL Aan-/uit-toets Programmakeuzetoetsen Toets Uitgestelde start Indicatielampjes Functie-toetsen... - Page 6 6 electrolux Indicatielampjes Het indicatielampje gaat aan wanneer het zoutreservoir bijgevuld moet worden. Zout Zie hoofdstuk 'Gebruik van zout voor de vaatwasser'. Het indicatielampje voor zout blijft enkele uren aan nadat u het reservoir heeft bij- gevuld. Dit heeft geen ongewenst effect op de werking van het apparaat.
-
Page 7: Bediening Van Het Apparaat
7 – Het indicatielampje van functietoets C • Geluidssignalen uitgeschakeld knippert. 7. Schakel het apparaat uit om de bewer- – Het controlelampje einde programma king op te slaan. gaat branden. Volg de bovenstaande procedure om • Er klinken geluidssignalen. -
Page 8: Gebruik Van Zout Voor De Vaatwasser
8 electrolux U moet de waterontharder handmatig 4. Laat de functietoetsen B en C los. en elektronisch instellen. 5. Druk op functietoets A. – De indicatielampjes van functietoet- Handmatig instellen sen B en C gaan uit. Zet de schijf voor de waterhardheid in stand –... -
Page 9: Gebruik Van Afwasmiddel En Glansmiddel
9 GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL Gebruik lange wasprogramma's wan- neer u vaatwastabletten gebruikt. Deze tabletten kunnen bij korte wasprogram- ma's niet helemaal oplossen, waardoor de afwasresultaten afnemen. Gebruik van glansmiddel Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd. -
Page 10: De Vaatwasser Inruimen
10 electrolux Schakel de multitabfunctie voor het be- 2. Zorg dat het apparaat in de instelmodus gin van een wasprogramma in. staat. U kunt de multitabfunctie niet inschake- 3. Houd de functietoetsen D en E inge- len wanneer het programma loopt. - Page 11 11 Plaats vorken en lepels met het handvat naar beneden. Plaats messen met het handvat naar boven. Bestekmand Doe het handvat van het bestek naar bene- den om het bestek in de mand te plaatsen. Meng lepels met ander bestek om te voor- komen dat ze aan elkaar kleven.
-
Page 12: Een Afwasprogramma Selecteren En Starten
12 electrolux Volg deze stappen om het bovenrek in de bovenste stand te zetten: 1. Verwijder de vergrendelingen (A) van het bovenrek. 2. Trek het rek naar buiten. Hoogteverstelling van het bovenrek 3. Zet het rek in de hoogste stand. -
Page 13: Wasprogramma's
13 1. Houd de functietoetsen B en C inge- 2. Schakel het apparaat uit. drukt totdat alle programma-indicatie- 3. Laat de deur een paar minuten op een lampjes aan gaan. kier staan, voor betere droogresultaten. 2. Controleer of er afwasmiddel in het af- Verwijder de voorwerpen uit de manden. -
Page 14: Onderhoud En Reiniging
14 electrolux Programma Duur (minuten) Energie (kWh) Water (liter) 160 - 170 160 - 170 12 - 13 Economy (zuinig) 65 - 75 0,6 - 0,7 11 - 12 Glas De druk en temperatuur van het water, veelheid vaat kan deze waarden veran- de variaties in stroomtoevoer en de hoe- deren. -
Page 15: Problemen Oplossen
15 PROBLEMEN OPLOSSEN Het apparaat start of stopt niet tijdens de Probeer eerst het probleem zelf op te los- werking. sen (zie tabel). Neem indien dit niet lukt con- tact op met de service-afdeling. Storing Storingscode Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat •... - Page 16 16 electrolux Storing Storingscode Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De uitgestelde start is in- Zie 'Een wasprogram- gesteld. (Alleen voor ap- ma selecteren en star- paraten met een uitge- ten' als u de uitgestelde stelde start). start wilt annuleren. Schakel het apparaat na de controle in. Het...
-
Page 17: Technische Gegevens
17 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het serviesgoed is nat en dof. Het glansmiddeldoseerbakje is Vul het glansmiddeldoseerbakje leeg. met glansmiddel. De multitab-functie staat aan De glansmiddeldosering active- (deze functie schakelt het glans- ren. middeldoseerbakje automa- tisch uit). Het inschakelen van het –... -
Page 18: Safety Information
18 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Loading cutlery and dishes Product description Select and start a washing programme Control panel Use of the appliance Washing programmes Setting the water softener... - Page 19 19 • Make sure that the spray arms can move • The manufacturer is not responsible for freely before you start a washing pro- frost damage. gramme. Water connection • The appliance can release hot steam if • Use new hoses to connect the appliance you open the door while a washing pro- to the water supply.
-
Page 20: Product Description
20 electrolux • Do not use multiple plugs and extension – Discard the appliance at the local cables. There is a risk of fire. waste disposal centre. • Do not replace or change the mains ca- Warning! The dishwasher ble. Contact the service centre. -
Page 21: Control Panel
21 Filters Upper spray arm Lower spray arm CONTROL PANEL On/off button Programme selection buttons Delay start button Indicator lights Function buttons Indicator lights It comes on when it is necessary to fill the salt container. Refer to 'Use of dish- Salt washer salt'. -
Page 22: Use Of The Appliance
22 electrolux Setting mode • The electronic adjustment of the level of the water softener The appliance must be in setting mode • The appliance has a malfunction. for these operations: Do these steps to deactivate the audible sig- • To select and start a washing pro- nals: gramme and/or a delay start. -
Page 23: Use Of Dishwasher Salt
23 Water hardness ad- Water hardness justment German degrees French degrees mmol/l Clarke de- manually elec- (°dH) (TH°) grees troni- cally 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 43 - 50 76 - 90... -
Page 24: Use Of Detergent And Rinse Aid
24 electrolux 5. Turn the cap clockwise to close the salt container. It is correct that water comes out from the salt container when you fill it with salt. USE OF DETERGENT AND RINSE AID 4. If you use detergent tablets, put the tab- let in the detergent dispenser 5. -
Page 25: Multitab Function
25 Turn the rinse aid selector to increase or decrease the dosage. MULTITAB FUNCTION The multitab function is for combi detergent 2. Make sure that the appliance is in set- tablets. ting mode. These tablets contain agents as detergent, 3. - Page 26 26 electrolux If the dimensions of the cutlery prevent to use the cutlery grid, you can fold it. The rows of prongs in the lower basket can be flat to load pots, pans and bowls. Put the forks and spoons with the handles down.
-
Page 27: Select And Start A Washing Programme
27 Upper basket Adjustment of the height of the upper basket The upper basket is for plates (maximum 24 cm in diameter), saucers, salad bowls, You can put the upper basket in 2 positions cups, glasses, pots and lids. Arrange the to increase the load flexibility. -
Page 28: Washing Programmes
28 electrolux The opening of the appliance door inter- 1. Press and hold the function buttons B rupts the countdown. When you close and C until all the programme lights the door, the countdown continues come on. from the point of interruption. -
Page 29: Care And Cleaning
29 Consumption values Programme Duration (minute) Energy (kWh) Water (litre) 105 - 115 1,6 - 1,8 19 - 21 Intensive 90 - 100 1,1 - 1,2 15 - 16 Normal Quick 160 - 170 160 - 170 12 - 13... -
Page 30: What To Do If
30 electrolux 7. Put the flat filter (C) in the bottom of the If the holes in the spray arms become clog- appliance. ged, remove remaining parts of soil with a 8. Put the coarse filter (A) in the microfilter thin pointed object. - Page 31 31 Malfunction Fault code Possible cause Possible solution The programme The appliance door is Close the door correctly. does not start. open. The mains plug is not Put in the mains plug. connected in. Blow out fuse in the Replace the fuse.
-
Page 32: Technical Data
32 electrolux Problem Possible cause Possible solution The detergent can be the cause. Use a different brand of deter- gent. The dishes are wet. You have set a washing pro- Let the door stay ajar for some gramme without drying phase... - Page 33 33 Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it.
-
Page 34: Sicherheitshinweise
34 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienblende Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn …... - Page 35 35 den Besteckkorb ein. Wenn dies nicht darf nicht montiert oder an das Strom- möglich ist, legen Sie sie horizontal in den netz angeschlossen werden. Wenden Sie Oberkorb oder in den Messerkorb. (Nicht sich in diesem Fall an Ihren Händler.
- Page 36 36 electrolux • Prüfen Sie bei der ersten Verwendung • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Gerätes, dass die Schläuche keine nach der Montage noch zugänglich ist. Wasserlecks aufweisen. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie • Der Wasserzulaufschlauch verfügt über das Gerät vom Stromnetz trennen möch-...
-
Page 37: Gerätebeschreibung
37 GERÄTEBESCHREIBUNG Oberkorb Typenschild Wasserhärtestufen-Wähler Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer BEDIENBLENDE Ein-/Aus-Taste Programmwahltasten Zeitvorwahltaste Kontrolllampen Funktionstasten... - Page 38 38 electrolux Kontrolllampen Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Siehe Abschnitt „Ge- Salz brauch von Salz für Geschirrspüler“. Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stun- den leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Gerätebe- trieb.
-
Page 39: Gebrauch Des Gerätes
39 2. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät • Die Signaltöne sind eingeschaltet. im Einstellmodus befindet. 6. Drücken Sie die Funktionstaste C erneut. 3. Halten Sie die Funktionstasten B und C – Die Kontrolllampe Programmende er- gedrückt, bis die Kontrolllampen der lischt. -
Page 40: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler
40 electrolux Wasserhärteeinstel- Wasserhärte lung Deutscher Was- Französischer mmol/l Clarke-Wer- manuell elekt- serhärtegrad (dH Wasserhärte- °) grad (°TH) nisch 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2... -
Page 41: Verwendung Von Reinigungsmittel Und Klarspüler
41 VERWENDUNG VON REINIGUNGSMITTEL UND KLARSPÜLER ge Reinigungsmittel auf die Innenseite der Gerätetür. 4. Wenn Sie Geschirrspüler-Tabs verwen- den, legen Sie diese in den Reinigungs- mittelbehälter 5. Drücken Sie zum Schließen auf den De- ckel, bis er einrastet. Wählen Sie lange Spülprogramme, wenn Sie Geschirrspüler-Tabs verwen-... -
Page 42: Funktion "Multitab
42 electrolux Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer, Sie können den Klarspülmittel-Dosierer auf die Stufen 1 (niedrigste Dosierung) bis 4 wenn das Schauglas transparent ist. (höchste Dosierung) einstellen. Einstellung der Klarspülmitteldosierung Drehen Sie den Klarspülmittelwähler Werkseitige Einstellung: Stufe 3. Erhöhung oder Verringerung der Dosierung. - Page 43 43 Unterkorb Besteckkorb Stellen Sie Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüs- Um das Besteck in den Besteckkorb einzu- seln und Besteck in den Unterkorb. Ordnen ordnen, senken Sie den Handgriff. Sie Servierplatten und große Deckel am Rand des Unterkorbs an. Wenn die Besteckabmessungen die Ver- wendung des Besteckgitters nicht zulas- sen, kann es umgeklappt werden.
-
Page 44: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
44 electrolux Höhenverstellung des Oberkorbs Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, so Der Oberkorb kann für eine flexiblere Bela- können sie nicht zusammenkleben. dung in zwei verschiedenen Höhen in den Geschirrspüler eingeschoben werden. Oberkorb Der Oberkorb ist zur Aufnahme von Tellern Maximale Geschirrhöhe im:... -
Page 45: Spülprogramme
45 – Die Kontrolllampe des entsprechen- wahl nicht mehr geändert werden. Für den Programms leuchtet auf. eine neue Auswahl muss das Spülpro- 4. Schließen Sie die Gerätetür. Das Spül- gramm oder die Zeitvorwahl abgebro- programm startet automatisch. chen werden. -
Page 46: Reinigung Und Pflege
46 electrolux Programm Verschmut- Spülgut Programmbeschreibung zungsgrad Normal ver- Geschirr und Besteck Vorspülen schmutzt Hauptspülgang 65 °C Normal 1 mittlerer Spülgang Klarspülgang Trocknen Normal/leicht Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 °C verschmutzt Spülgang Kurz Normal ver- Geschirr und Besteck Vorspülen schmutzt Hauptspülgang 50 °C... -
Page 47: Was Tun, Wenn
47 6. Reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. 7. Setzen Sie den Flachfilter (C) unten in 1. Um das Filtersystem zu entriegeln, dre- das Gerät ein. 8. Setzen Sie den Grobfilter (A) in den Mik- hen Sie den Griff des Mikrofilters (B) et- wa 1/4 Drehung gegen den Uhrzeiger- rofilter (B) ein und drücken Sie die Filter... - Page 48 48 electrolux Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserdruck ist zu Wenden Sie sich an Ih- niedrig. ren lokalen Wasserver- sorger. Der Wasserhahn ist ge- Drehen Sie den Wasser- schlossen. hahn auf. Der Filter im Wasserzu- Reinigen Sie den Filter.
- Page 49 49 Modell (MOD.) ....Seriennummer (S.N.) ....Produkt-Nummer (PNC) ....Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sauber. Das ausgewählte Spülpro- Stellen Sie sicher, dass für das gramm ist für das Spülgut und Spülgut und den Verschmut-...
-
Page 50: Technische Daten
50 electrolux Einschalten des Klarspülmittel- – Die Kontrolllampe der Funktionstaste B blinkt weiter. Dosierers 6. Drücken Sie Funktionstaste B erneut. 1. Schalten Sie das Gerät ein. – Die Programmendeanzeige leuchtet 2. Das Gerät muss sich im Einstellmodus auf. befinden. 7. Schalten Sie das Gerät aus, damit die 3. - Page 51 51...
- Page 52 117938220-A-292010...