Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DOMUS Line Srl
Via Maestri del Lavoro, 1
33080 PORCIA _ PN _ Italy
phone
0039 0434 595911
fax
0039 0434 923345
e-mail
info@domusline.com
website
www.domusline.com
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
MISS
EN
DE
FR
ES
IT
Ref. 3478500_r3

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MISS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DOMUS LINE MISS

  • Page 1 MISS INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN DOMUS Line Srl MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Via Maestri del Lavoro, 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 0039 0434 923345 e-mail info@domusline.com website www.domusline.com Ref. 3478500_r3...
  • Page 2 Protection class III device. Power must be supplied by a safe power supply. Leuchte mit Schutzklasse III. Die Stromversorgung muss mit einem Sicherheits-Anschlusskabel geliefert werden. Appareil avec classe de protection III. L'alimentation doit être fournie par un transformateur de sécurité. Aparato de clase de protección III.
  • Page 3 MISS-MISS SD Ø 8mm Min. 13,5mm L - 4mm Fig.1...
  • Page 4 MISS-MISS SD Ø 8mm Min. 13,5mm L - 4mm Fig.2...
  • Page 5 MISS IR Min. 13,5mm Fig.3...
  • Page 6 Material H max. H min. wood 250mm black glossy 100mm clear glass 40mm Fig.4 Fig.5...
  • Page 7 INSTALLATION MANUAL WARNING: - MISS can be installed using the power cable in axial (Diagram 1) or Safety is guaranteed if these instructions are followed and therefore radial (Diagram 2) position with respect to the assembly plan. For they must be kept. Installation may require the involvement of installations with the power cables in an axial position, a hole qualified personnel.
  • Page 8 (refer to the data indicated on the nameplate of the - MISS SD device has a safety program that switches itself off after product label), does not exceed the maximum permitted by the 18 hours of continuous operation.
  • Page 9 Leuchtenprofil vorsichtig bis zum Anschlag eindrücken (Abb. 4). Endschaltersensor. - Für die Installation von MISS IR an Öffnungen mit Türen, deren Das Modell MISS SD (B) (Touch-Dimmer) bezieht sich auf das Oberfläche hell reflektierend, glänzend oder spiegelnd ist, sowie auf Modell, die einen elektronischen Schalter mit Dimmer-Funktion nicht opaken Oberflächen, können die in Tabelle 1 (T1)
  • Page 10: Garantie

    - Die Leuchte verfügt über ein Sicherheitsprogramm, das Produktetikett). MISS SD nach 18 Stunden Dauerfunktion ausschaltet. - Die von DOMUS Line gewährte Garantie gilt nur, wenn die Leuchte - MISS IR und MISS SD muss direkt mit dem elektronischen über einen von DOMUS Line gelieferten Konverter angeschlossen Vorschaltgerät verbunden werden und darf nie am Ende einer...
  • Page 11: Manuel D'installation

    MISS entre ou égal à 8 mm comme indiqué sur la figure 2. En cas d'exigences lesquels il existe des différences. Le modèle MISS IR se réfère au particulières, il est toutefois possible de percer le trou de sortie du type de luminaire intégrant un capteur de fin de course.
  • Page 12 MISS SD après 18 heures de fonctionnement continu. - DOMUS Line garantit le produit uniquement si ce dernier est - MISS IR et MISS SD doit être connecté directement au alimenté par ses propres convertisseurs. transformateur électronique et ne doit jamais être connecté à...
  • Page 13: Manual De Instalación

    INSTALACIÓN: su completa inserción, fig. 4. - Las figuras 1, 2 y 3 muestran ejemplos de instalación de MISS. Las cotas son indicativas ya que pueden variar en función de la aplicación y del material de composición del plano de instalación.
  • Page 14 MANUAL DE INSTALACIÓN MISS es un aparato sin interruptor, por lo tanto, el encendido del - Un toque prolongado permite ajustar la intensidad luminosa para mismo debe realizarse mediante un interruptor independiente. aumentarla o disminuirla. - En caso de tener que conectar más de un aparato al alimentador,...
  • Page 15 4. corsa. - Per l’installazione di MISS IR su vani con ante la cui finitura è Il modello MISS SD (B) (Touch-Dimmer) si riferisce alla lucida riflettente, finiture brillanti o specchianti comunque su...
  • Page 16: Garanzia

    L'apparecchio è provvisto di un programma di sicurezza che spegne in caso di guasto l'intero apparecchio dovrà essere sostituito. MISS IR dopo 2 ore di funzionamento continuo ad anta aperta. ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere collegato GARANZIA: direttamente all'alimentatore elettronico e non deve mai essere La garanzia sull'apparecchio è...

This manual is also suitable for:

Miss sdMiss ir