Elko iNELS Air AirMD-100NB Manual

Elko iNELS Air AirMD-100NB Manual

Motion detector / key chain
Hide thumbs Also See for iNELS Air AirMD-100NB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-31/2019 Rev.: 0
Charakteristika
AirMD-100
• Pohybový detektor PIR slouží k detekci pohybu v interiérech.
• Možnost nastavení citlivosti detektoru pro eliminaci nežádoucích sepnutí.
• Detektor nabízí rychlé a komfortní řešení, jak detekovat pohyb v objektu. Vystačí
pouze jednoduchá instalace na zvoleném místě.
• Pro přenos zpráv je možno využít síť NB-IoT.
• Anti-sabotážní funkce (Tamper): při neoprávněném zásahu do detektoru (demon-
táž) vyšle informační zprávu na server.
• Data jsou zasílána na server, ze kterého mohou být následně zobrazena jako noti-
fi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu.
• Informace o stavu baterie je zasílána formou zpráv na server.
• Napájení: 2 x 1.5V AA.
• Funkce Odstřežení (DISARM) se provádí pomocí klíčenky AirKey, která bezdrátově
komunikuje s detektorem.
AirKey
• Slouží k deaktivaci pohybového detektoru v momentě, kdy přicházíte do hlída-
ného prostoru.
• Jeden detektor lze spárovat až s 32 klíčenkami. Klíčenku lze spárovat s libovolným
počtem detektorů AirMD-100.
• Designové provedení v barvě černá a bílá s laserovým potiskem.
• Bateriové napájení (3 V / CR 2032 - součástí balení) s životností cca 5 let dle čet-
nosti užívání.
Popis přístroje
AirMD-100NB
+
1
2
+
3
4
SENS
AirKey
8
9
9
Přiřazení do Cloudu aplikace
Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, které
jsou uvedeny na krytu detektoru.
1. Anténa
5
2. Baterie
3. Modrá LED
4. DIP přepínač
2
- DIP1: bez funkce
- DIP2: bez funkce
- DIP3: programování / mazání paměti
6
detektoru
7
5. Tamper
6. Pohybové čidlo
7. Nastavovací prvek SENS - nastavení
citlivosti PIR čidla
8. Indikace vysílání
9. Ovládací tlačítka
10. Ovládací tlačítko DISARM
9
10
AirMD-100NB / AirKey
Pohybový detektor /
Všeobecné instrukce
Internet věcí (IoT)
• Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-
wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu je k dispozici síť NarrowBand.
Informace o síti NarrowBand
• Síť zajišťuje obousměrnou komunikaci a jako jediná využívá licencované pásmo LTE.
Naše zařízení umožňují komunikaci přes Band 1 (2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8
(900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz) a Band 28 (700 MHz).
• Pro svůj provoz využívá tato technologie SIM karty pro jednotlivá zařízení.
• Výhodou NarrowBand je využití již vystavěné sítě, čímž zajišťuje dostatečné pokrytí
vně i uvnitř budov.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.vodafone.cz
Upozornění pro správný provoz zařízení:
• Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
• Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě
instalace.
• Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti
vyžaduje zaplacení tarifu za provoz.
• Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-
zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v auktuální verzi ceníku společnosti
ELKO EP.
Funkce
Pokud 15 minut nezaznamená pohybový detektor žádný pohyb, dojde automaticky k
aktivaci střežení.
Datovou zprávu o stavu odesílá v max. čtyřhodinovém intervalu (lze upravit zprávou ze
serveru).
Vypnutí střežení (DISARM)
Při zachycení pohybu ve stavu střežení se rozsvítí modrá LED a současně se spustí nepře-
rušovaný zvukový signál. Na ovladači AirKey stiskněte tlačítko . Dojde k vypnutí zvuko-
vé signalizace a přechod do stavu DISARM je potvrzen krátkým pípnutím.
Pokud v uvedeném intervalu 5 vteřin nedojde k vypnutí střežení, zvuková signalizace se
vypne a detektor odešle uživateli alarm.
Jestliže je detektor deaktivován ovladačem AirKey, nevysílá uživateli informaci o dete-
kovaném pohybu.
Detekční pole
pohled shora
105°
1 / 4
Klíčenka iNELS Air
boční pohled
12°
max.
2.2 m
0
2
4
6
detekční prostor je pokryt třemi vějíři
CZ
8
10
12 m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iNELS Air AirMD-100NB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elko iNELS Air AirMD-100NB

  • Page 1 ELKO EP, s.r.o. AirMD-100NB / AirKey Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Pohybový detektor / Klíčenka iNELS Air Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-31/2019 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné instrukce AirMD-100 Internet věcí (IoT) •...
  • Page 2: Výměna Baterie

    Montáž AirMD-100 AirMD-100 | Výměna baterie Click! 1. Šroubovákem zatlačte do otvoru v horní části detektoru a otevřete kryt prvku. 2. Vyjměte původní baterie a do držáku baterií zasuňte baterie nové. Pozor na polaritu. Modrá LED na detektoru problikne. 3. Nasaďte a zacvakněte přední kryt. AirKey | Vložení...
  • Page 3 Vymazání jednoho ovladače z detektoru Vymazání všech ovladačů z detektoru 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 1. Vyjměte jednu z baterií (a). Přepínač DIP3 přepněte do polohy ON (b). Několikrát stisk- 1.
  • Page 4: Technické Parametry

    Stupeň znečištění: Rozměry: 64 x 25 x 10 mm Hmotnost: 10 g (bez baterie) Firma ELKO EP jakožto výrobce má právo provádět technické změny na výrobku, v technické specifi kaci a manuálu k výrobku bez předchozího upozornění. 4 / 4...
  • Page 5 Information on these tariff s can be found in number of detectors. the current version of the ELKO EP pricelist. • Designed in black and white with laser printing. • Battery power supply (3V/CR2032 - included in the supply) with battery life of around 5 years based on frequency of use.
  • Page 6: Replacing Batteries

    Assembly AirMD-100 AirMD-100 | Replacing batteries Click! 1. Push the screwdriver into the opening at the top of the detector and open the device cover. 2. Remove the original battery and insert new batteries into the battery holder. Beware of polarity. The blue LED on the detector will blink. 3.
  • Page 7 Deleting one controller from the detector Deleting all the controllers from the detector 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 1. Remove one of the batteries (a). Turn the DIP3 switch to ON (b). Press the TAMPER 1.
  • Page 8: Technical Parameters

    64 x 25 x 10 mm Weight: 10 g (without battery) The company ELKO EP, as the manufacturer, is entitled to make technical modifi cations to the product, in the technical specifi cation and product manual, without prior notifi cation. 4 / 4...
  • Page 9 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. AirMD-100NB / AirKey Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 Pohybový detektor / Kľúčenka iNELS Air e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-31/2019 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné inštrukcie AirMD-100 Internet vecí...
  • Page 10 Montáž AirMD-100 | Výmena batérií Click! 1. Skrutkovačom zatlačte do otvoru v hornej časti detektoru a otvorte kryt prvku. 2. Vyberte pôvodné batérie a do držiaka batérií zasuňte batérie nové. Pozor na polaritu. Modrá LED na detektore preblikne. 3. Nasaďte a zacvaknite predný kryt. AirKey | Vloženie a výmena batérie Click!
  • Page 11 Vymazanie jedného ovládača z detektoru Vymazanie všetkých ovládačov z detektoru 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 1. Vyberte jednu z batérií (a). Prepínač DIP3 prepnite do polohy ON (b). Niekoľkokrát stlač- 1.
  • Page 12: Technické Parametre

    Stupeň znečistenia: Rozmery: 64 x 25 x 10 mm Hmotnosť: 10 g (bez batérie) Firma ELKO EP ako výrobca má právo vykonávať technické zmeny na výrobku, v technickej špecifi kácii a manuáli k výrobku bez predchádzajúceho upozornenia. 4 / 4...
  • Page 13 • Minden hálózat különböző tarifacsomagokat kínál - mely mindig attól függ, hogy hány • Egy érzékelő akár 32 kulcstartóval is párosítható. Egy kulcstartó párosítható vég- üzenetet szeretne küldeni a készülékről. A tarifákról tájékozódhat az ELKO EP aktuális telen számú AirMD-100 érzékelővel.
  • Page 14 Telepítés AirMD-100 | Az elemek cseréje Click! 1. Nyomja a csavarhúzót az érzékelő tetején lévő nyílásba, és nyissa fel az egység burko- latát. 2. Vegye ki a régi elemeket az elemtartóból és helyezzen be új elemeket. Ügyeljen a pola- ritásra. Az érzékelő kék LED-je villogni fog. 3.
  • Page 15 Egy vezérlő törlése az érzékelőből Minden vezérlő törlése az érzékelőből 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 1. Távolítsa el az egyik elemet (a). Állítsa a DIP3 kapcsolót ON állásba (b). Nyomja meg 1.
  • Page 16: Műszaki Paraméterek

    Szennyezettségi fok: Méretek: 64 x 25 x 10 mm Tömeg: 10 g (elemek nélkül) Az ELKO EP vállalat, mint gyártó, jogosult a termékkel kapcsolatos technikai változtatásokra, a műszaki specifi kációk és a termék kézikönyvének módosítására előzetes értesítés nélkül. 4 / 4...
  • Page 17 • Дизайнерское исполнение в черном и белом цветах с лазерной печатью. чества сообщений, отправляемых с вашего устройства. Информацию о тарифах • Питание от батарей (3V/CR2032 в комплекте) со сроком службы до 5 лет. можно найти в текущей версии прейскуранта компании ELKO EP. Описание устройства Функции...
  • Page 18 Монтаж AirMD-100 | Замена батареек Click! 1. Вставьте отвертку в отверстие в верхней части детектора и снимите лицевую па- нель элемента. 2. Выньте использованные батарейки и на их место вставьте новые. Соблюдайте по- лярность. Синий LED на детекторе мигнет. 3. Установите и защелкните переднюю крышку. AirKey | Установка...
  • Page 19 Удаление управляющего элемента из датчика Удаление из датчика всех управляющих элементов 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 4 x / 1 s 1 x / 1 s 1. Извлеките одну из батарей (a). Установите переключатель DIP3 в положение ON. (b). На- 1.
  • Page 20: Технические Параметры

    Цвета: белый черный Степень защиты: IP20 Степень загрязнения: Размеры: 64 x 25 x 10 мм Вес: 10 Гр (без батарей) Компания ELKO EP как производитель имеет право на внесение технических изменений в характеристики продукта без предварительного уведомления. 4 / 4...

This manual is also suitable for:

Inels air airkey

Table of Contents