Page 1
TERMOVENTILATORE CICLONICO D’APPOGGIO MODELLO: TZR31 MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA. Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
Page 2
Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve prima dell’utilizzo perché fornisce essere letto attentamente importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1. I bambini con età inferiore ai 3 anni dovranno essere tenuti lontano dall'apparecchio, se non continuamente controllati. 2. I bambini con età compresa fra i 3 e gli 8 anni potranno unicamente spegnere/accendere l'apparecchio posizionato o installato nella sua posizione normale di funzionamento e siano controllati o istruiti su come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e siano consapevoli dei rischi possibili.
Page 4
mancata osservazione delle informazioni sulla sicurezza riportate in questo manuale farà decadere ogni responsabilità e la garanzia. 8. Questo prodotto è concepita per un uso esclusivamente domestico per riscaldare gli ambienti.. Non utilizzare per scopi differenti. Qualsiasi altra applicazione potrebbe risultare pericolosa. Il produttore non è responsabile di eventuali danni causati da uso improprio o difettoso.
Page 5
20. Prima di pulire l'apparecchio o eseguire qualsiasi manutenzione scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. 21. Quando l'apparecchio non è in uso, spegnere e scollegare dalla presa di corrente. 22. Mantenere lontano dalla portata dei bambini, in modo da salvaguardare la loro incolumità...
Page 6
ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento del camino, è assolutamente vietato coprirlo. 37. ATTENZIONE: non posizionare l’apparecchio in prossimità di tende o altri materiali combustibili in quanto esiste il rischio di incendio 38. Toccare solo le manopole e la maniglia quando il prodotto è in funzione. 39.
52. Il prodotto è conforme alla Direttiva LVD 2014/35/CE, EMC 2014/30/CE e RoHS II 2011/65/CE. INSTALLAZIONE l’apparecchio di riscaldamento non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una presa di corrente. Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia o di una piscina.
GUIDA ALL‘USO E’ necessario che l’unità venga posizionata su una superficie piatta e stabile. Portare il selettore alla posizione OFF. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Attraverso il selettore (C), è possibile selezionare le seguenti funzioni: Selettore Potenza (C): = “OFF”.
DISPOSITIVO ANTISURRISCALDAMENTO L’unità è dotata di un dispositivo di sicurezza per evitare danni e rischi dovuti all’eccessivo surriscaldamento degli elementi riscaldanti. Quando la temperatura degli elementi è troppo alta, il dispositivo entra in funzione, spegnendo l’unità. Dopo qualche minuto, essa potrà riaccendersi. Se ciò non dovesse accadere: •...
Page 10
Con opzione di controllo a distanza Con controllo di avviamento adattabile Con limitazione del tempo di funzionamento Con termometro a globo nero Lange Distribution S.r.l. Via Treviso, 35 - 20127, Milano - Italy Contatti mail: assistenza@termozeta.com www.termozeta.com Tel. +39 02.28506-1...
STAND CIRCULATOR FAN HEATER MODEL:TZR31 ISTRUZION MANUAL Read carefully this instruction manual. Keep it for future reference. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
GENERAL WARNINGS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2.
Page 13
11. If the supply cord is damaged ,it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 12. Before cleaning and maintenance disconnect the appliance from electric socket 13. In case of abnormal situation turn off the appliance immediately and contact the dealer or the service 14.
Page 14
28. Air grilles and outlets must be kept free, in order to avoid over heatingof the product. 29. Keep a minimum distance of 150 cm from walls and objects avoiding that the air flow is directed towards them. Avoid that between the appliance and the wall corners there is a distance which is lower than 150 cm.
occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision provided. 44. Don’t use the product in too small or too crowded environments. 45. Don’t attach safety switches with tape; risk of fire hazard . 46.
GENERAL DESCRIPTION A. Air inlet B. Air outlet C. Selector switch D. Thermostat HOW TO USE The unit can stand in a horizontal position. Put the selector switch to position ( ) OFF. Plug the power socket in the wall- socket.
As soon as the temperatue is comfortable . turn the knob anti-clockwise slowly until the heater goes off. When using the cool air setting the thermostat knob should be in its highest posltion. Switch off the heater: To switch off the heater turn the selector switch to the position ( ).
Page 18
CLEANING AND MANTEINANCE We recommend that you clean your heater at least twice a year to remove accumulated dust and dirt. Set the selector switch to position ( ) to switch off. Remove the mains plug from the wall socket. Wait for the heater to cool down sufficiently. You may clean the outside of the heater with a damp cloth or brush.
Page 19
Room temperature control, with open window detection With distance control option With adaptive start control With working time limitation With black bulb sensor Lange Distribution S.r.l. Via Treviso, 35 - 20127, Milano - Italy Contact details mail: assistenza@termozeta.com www.termozeta.com Tel. +39 02.28506-1...
Need help?
Do you have a question about the TZR31 and is the answer not in the manual?
Questions and answers