Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Контрольная документация
Инструкции по перевозке, монтажу,
пусконаладке и техническому
обслуживанию осевых вентиляторов типа
Instructions for shipping, mounting, initial
operation and maintenance of axial fans range
97944 Boxberg-Windischbuch
AX...
AX...
Systemair GmbH
Seehöfer Straße 45
www.systemair.de
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SystemAir AX Series
Summary of Contents for SystemAir AX Series
- Page 1 Контрольная документация Инструкции по перевозке, монтажу, пусконаладке и техническому обслуживанию осевых вентиляторов типа AX… Instructions for shipping, mounting, initial operation and maintenance of axial fans range AX… Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 97944 Boxberg-Windischbuch www.systemair.de...
- Page 2 Описание вентилятора Проект: Заказчик: Составил: Systemair AB № поз.: Дата: 09.01.2008 г. Архангельский пер. д.7, оф.2 Стр.: Версия: 1.5.3 101000, Москва, Россия Тел: +7 495 933 14 36 Факс: +7 495 933 14 31 info@systemair.ru Осевой вентилятор: AXC 400-10 / 15° - 4 Характеристики...
- Page 3 Проект: Systemair AB Заказчик: Составил: Архангельский пер., д7, оф.2 № поз.: Дата: 09.01.2008 г. 101000 Москва, Россия Стр.: Версия: 1.5.3 Тел: +7 495 933 14 36 Факс: +7 495 933 14 31 info@systemair.ru Осевой вентилятор: AXC 630-9 / 16° - 4 Характеристики...
- Page 4 Схема соединений стандартного электродвигателя Двигатель 230 ВΔ/400 ВΥ Соединение Υ 3 фазный двигатель термистором (PTC) или термоконтактами (опция) Двигатель 400 В/690 ВΥ Соединение Δ с одной частотой Схема Δ Схема Υ вращения Изменение направления вращения путём переключения двух фаз Принять во внимание заводскую табличку! Двигатель...
-
Page 5: Указания По Безопасности
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de Инструкции по перевозке, монтажу, Instructions for shipping, mounting, пусконаладке и техобслуживанию initial operation and maintenance осевых вентиляторов типа AX..of axial fans range AX..Типы: Models: AXC/AXM..вентиляторы... -
Page 6: Техническое Описание
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de 1.0 ПРИМЕНЕНИЕ 1.0 APPLICATION 1.1 Применение стандартных вентиляторов 1.1 Use of standard fans Стандартные осевые вентиляторы (типа AXC) предназначены Standard axial fans (AXC models) are designed to для... -
Page 7: Транспортировка И Хранение
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de фланцы по обеим сторонам с отверстиями по DIN 24154, flanges on both ends with drillings in accordance with DIN ряд 3. 24154, series 3. При двигателях на лапах B3 несущая консоль двигателя выпол- Motor mounting bracket for B3 motors manufactured from нена... -
Page 8: Инструкция По Монтажу
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de Погрузку и выгрузку выполняйте осторожно во избежание damages. возможных повреждений. Пользуйтесь подходящим Use suitable lifting tools. подъёмным механизмом. Consider the weight of the fan when transporting or loading При... - Page 9 и переставить углы поворота лопаток, то просим в любом always contact the service department of Systemair. A случае обратиться в технический отдел компании change of the blade angle requires knowledge of the "Systemair".
- Page 10 Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de Осевой вентилятор с принадлежностями Axial fan with ancillaries Электромонтаж Electrical installation Электрическое подключение следует выполнять по The electrical connection has to be carried out in accordance with действующим...
- Page 11 Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de В случае, если для повседневной вентиляции AXR – truly reversibly axial fans: требуется работа с преобразователем частоты, то следует When changing the direction of rotation a time delay has to be оборудовать...
-
Page 12: Технический Уход
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de 5.0 ПУСКОНАЛАДКА 5.0 INITIAL OPERATION Перед первым вводом в работу внимательно ознакомьтесь с Before initial operation read through the operating and инстру цией по эксплуатации и проверьте следующее: к... - Page 13 Contact service department. проверьте питание от сети и двигатель (короткое замыкание, повреждение подшипника, блокировка или буксование Noise: рабочего колеса). Свяжитесь с технической службой Systemair. Damaged bearings, impeller blocked or touching other parts. Have the motor or eventually the whole fan repaired. Шумы: Общее...
- Page 14 пользователь должен также представить заполненный signed report of the initial operation in a warranty case. Systemair и подписанный акт сдачи-приёмки. Фирма "Systemair GmbH" is not liable for any following damages.
- Page 15 Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch, Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92, E-Mail: info@systemair.de, Internet: www.systemair.de 11 / 12 Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения! Subject to changes and errors! Стр./page Состояние на 24.11.2008 г.
- Page 16 Вентиляторы разработаны, сконструированы и изготовлены в соответствии с директивой ЕС 98/37/EG под ответственность The products are developped, designed and manufactured in accordance with the EC Maschinery Directive 89/392/EEC in the re- sponsibility of Компании Systemair GmbH (штаб-квартира администрации) Company Seehöferstr. 45 (Administration) 97944 Boxberg-Windischbuch Находят...
- Page 17 Машины разработаны, сконструированы и изготовлены в соответствии с директивой ЕС 98/37/EG под ответственность The products are developped, designed and manufactured in accordance with the EC Maschinery Directive 89/392/EEC in the re- sponsibility of фирмы Systemair GmbH (штаб-квартира администрации) Company (Administration) Seehöferstr. 45 97944 Boxberg-Windischbuch Находят...
Need help?
Do you have a question about the AX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers