KONG Italy INDY EVO Manual page 64

Atenção:
- durante a descida, o dispositivo tem tendência a
aquecer; utilizar luvas para proteger as mãos.
- as sobrecargas e cargas dinâmicas podem danificar
a linha de ancoragem (static rope lanyard ou corda).
Exemplos de uso correto:
- evacuação (fig. 8):
- descida com duas pessoas (fig. 9) - Importante: se pos-
sível, utilize uma segunda corda para a pessoa a descer.
- subida com a corda (fig. 10).
9 - Controlos pré e pós uso
Assegure-se de que o dispositivo seja adequado para o
uso a que o pretende destinar e verifique, antes e após
cada utilização, se:
- as partes metálicas:
- não sofreram deformações mecânicas,
- não apresentam marcas de rachaduras ou desgaste,
- funcionam perfeitamente: a face móvel (B) consegue
rodar, a alavanca (F) aciona a roldana inferior (C) e o
dente de bloqueio da corda (E), o dedo de segurança
(G) quando solto se fecha automaticamente.
- A "Static rope lanyard" (H) não está desgastada e as
costuras não têm fios cortados ou soltos.
10 – DURAÇãO DO tRANSPORtE
Além do indicado no ponto 5, especifica-se que a duração:
- do INDY EVO é igual ao escorrimento de 10.000 metros
de corda (por exemplo: 100 descidas de 100 metros),
- da STATIC ROPE LANYARD é igual a 100 descidas,
independentemente do comprimento.
Texto de referência: ITALIANO
SV
A) De informationer som lämnats av tillverkaren ( hädanefter
informationer) måste användaren läsa och förstå noga
innan han/hon använder produkten för första gången.
OBS: Informationerna avser beskrivning av särdrag,
prestationer, montering, nedmontering, underhåll, förvaring,
desinfektion osv. av produkten och även om de innehåller
vissa råd om användningen, så ska de inte anses som
en handbok i verkliga situationer (precis som en handbok
i användning och underhåll av ett fordon inte lär ut hur
man kör och inte kan ersätta en körskola). OBS: klättring
på klippor och is, nedfirning med dubbellinor, via ferrata,
speleologi, skidalpinism, canyoning, utforskning, räddning,
arborism och arbete på höga höjder är aktiviteter som alla
är förenade med höga risker och som kan förorsaka olyckor
och t.o.m.dödsfall. Om man inte kan eller vill ta på sig detta
ansvar eller utsätta sig för dessa risker ska man undvika
att använda denna produkt och avstå från att utöva dessa
aktiviteter. Varje person påtar sig själv risk och ansvar för
alla eventuella skador, sår och dödsfall som kan åsamkas
sig själv eller andra under utövande av dessa aktiviteter och
genom användning av alla våra produkter, av vilken typ det
än gäller. Man måste lära sig att använda denna produkt
och kontrollera att man till fullo förstått hur den fungerar och
vilka som är dess begränsningar. I tvivelaktiga fall ska man
undvika att riskera och hellre fråga någon till råds. Kom ihåg:
denna produkt får endast användas av väl förberedda
och kompetenta personer, annars måste användaren