Arkray SPOTCHEM EL Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arkray Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. SPOTCHEM EL
  6. Operating manual

Arkray SPOTCHEM EL Operating Manual

Electrolyte measuring system
Hide thumbs Also See for SPOTCHEM EL:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPOTCHEM EL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arkray SPOTCHEM EL

Summary of Contents for Arkray SPOTCHEM EL

  • Page 2: Premise

    Premise This  manual  contains  important  information  on  the  functions  of  the SPOTCHEM EL  SE-1520 This manual is issued by :   ARKRAY, Inc. Read carefully prior to starting up the unit. It is recommended to retain this manual for future use. This product conforms to the EMC Standard EN61326-2-6:2006. Class of emission: CISPR 11 Class A This instrument is an IVD medical instrument. This product conforms to European Directive 98/79/EC NOTE:  This  instrument  has  been  tested  and  found  to  comply  with  the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These  limits  are  designed  to  provide  reasonable  protection  against harmful ...

  • Page 3: Introduction

    Introduction The SPOTCHEM EL SE-1520 is an electrolyte measuring system. Before operating the SE-1520, please read this manual carefully. This  manual  contains  outlines,  instructions  for  the  operation,  maintenance and troubleshooting for the SPOTCHEM EL SE-1520. Follow the instructions in this manual in order not to defeat the purpose of protective features of the instrument. Please retain this manual for future reference. ● Always  be  careful  when  handling  blood  samples  or  urine samples.    Incorrect  or  imprecise  procedures  may  result  in exposure to pathogenic microbes. ● This  system  must  be  operated  only  by  those  trained  in  proper procedures for clinical testing and handling of hazardous waste.

  • Page 4: Notation

    Notation The following symbols are used in this manual and labels on this instrument to call your attention to specific items. ■Regarding accidents resulting in injury or death To  prevent  exposure  to  pathogenic  microbes,  follow  the instructions given herein. To  prevent  injury  and  property  damage,  follow  the  instructions given herein. ■Regarding damage and performance of products To obtain accurate results, to follow the instructions IMPORTANT given herein. To prevent damage to the instrument and assist you NOTE i n   m a k i n g   b e s t   u s e   o f   t h e   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e instrument, ...
  • Page 5 Caution Labels late setting position Do not touch the late setting position with bare hands. When placing reagents or cleaning the area, wear protective gloves to prevent exposure to pathogenic microbes. late tray The late tray holds reagent to which samples are adhered. When discarding reagents or cleaning the case, wear protective gloves to prevent exposure to pathogenic microbes.

  • Page 6: Table Of Contents

    Contents Electrolyte measuring system, SE-1520 Operating Manual Premise ………………………………………………………………………………… Introduction ………………………………………………………………………… Notation ……………………………………………………………………………… Contents ………………………………………………………………………………… 1-1 Outline 1-02 Chapter 1 ………………………………………………………………………… 1-02 Introduction 1-1- 1 Features …………………………………………………………… 1-03 1-1- 2 Measurement  Types ……………………………………… 1-03 1-1- 3 Measurement  Principles …………………………………… 1-04 1-1-4 Specifications …………………………………………………… 1-05 Shipping  Carton ………………………………………………………...
  • Page 7 2-4-1 Normal Measurement 2-18 ………………………………………… 2-5 Calibration 2-23 ………………………………………………………………… 2-5-1 Overview 2-23 …………………………………………………………… 2-5-2 Magnetic  Card  Calibration 2-23 …………………………… 2-6 Measurement  Result 2-25 ……………………………………………… 2-6-1 Printing the Normal Measurement Results 2-25 ……… 3-1 Overview 3-02 Chapter 3 ……………………………………………………………………… 3-1-1 Contents  of  Each  Menu 3-02 Sub Menu …………………………………… 3-2 Measurement Results Menu 3-04 …………………………………...
  • Page 8 07 ■ SE-1520...
  • Page 9 Chapter 1 Introduction The  SPOTCHEM  EL  SE-1520  is  an  electrolyte  measurement system using a exclusive E-Plate. Chapter 1 contains functions and measurement principles of SE- 1520. 1-1 Outline 1-1-1 Features 1-1-2 Measurement Types 1-1-3 Measurement Principles 1-1-4 Specifications 1-2 Shipping Carton 1-2-1 Shipping Carton (Analyzer and Accessories) 1-3 Parts Description and Function 1-3-1 Front of the Analyzer 1-3-2 Operator Panel 1-3-3 Back of the Analyzer 1-3-4 Twin Pipette 1-3-5 Twin Pipette II 1-4 Installation 1-4-1 Cautions 1-4-2 Setting Up 1-4-3 First Operation after Installation...

  • Page 10: Outline

    Outline Chapter 1 Introduction 1-1-1 Features The  SPOTCHEM  EL  SE-1520  is  an  electrolyte  measurement system that uses a disposable ion selectivity electrode. It is suitable for immediate tests performed in clinics and small to large hospitals. Simple  and  fast  settings  in The  ion  selectivity  electrode  enables ● an emergency simultaneous  measurement  of  basic ＋ ＋ − three items (Na , K , and Cl By  adopting  a  pipette  support  structure ●...

  • Page 11: Measurement Types

    SP - 4430の概要 Chapter 1 Introduction 1-1-2 Measurement Types ■Normal A  (normal)  sample  is  measured. The  measurement  result is  identified  by  the  measurement  number  indicated  as Measurement No. XXXX , which is automatically updated. When power is turned on measurement number is set at  No. 0001 and it increases sequentially until the power is turned off. Exclusive  check plate is used for Check Measurement, ■Check  Measurement it  be  able  to  control  the  precision  and  the  result  is o u t p u t .

  • Page 12: Specifications

    Chapter 1 Introduction 1-1-4 Specifications Sample Whole blood, Serum, Plasma, Urine ＋ ＋ − Measurement item , K , Cl Measurement principle Potentiometric method with ion selective electrodes Measurement time Approx. 1 minute Consumed sample 22μL Sample supply Manual pipetting by twin pipette Incubation temperature 32℃ Display LCD (20 characters x 2 lines) Built-in printer 36-character thermal printer (Paper width: 58mm) External output RS-232C interface (serial) Transmission method One-way/two-way transmission Transmission speed 9600bps Memory 50 measurements Measurement conditions Temperature: 10-30℃, Humidity: 20-80% RH (Non-condensing) Environment  during  transpor Temperature: -10-60°C Humidity: 20-80% RH (Non-condensing) Storage ...

  • Page 13: Shipping Carton

    Shipping Carton  Chapter 1 Introduction 1-2-1 Shipping Carton (Analyzer and Accessories) Open the package and confirm that all items are included. 1・Analyzer（SE-1520）  3・Power cord 2・AC adapter 6・Pipetting tip 5・Operating manual 4・Accessory box Analyzer Item Description Amount Analyzer SE-1520（SPOTCHEM EL） 1unit AC adapter 1unit Power cord 1unit Accessory box 1box Operating manual This booklet 1copy Pipetting tip 100pcs. 1box 1・Check plate 2・Cotton buds 3・Plate tray 4・Thermal printer paper Accessory box Item Description Amount Check plate 1sheet 1unit Cotton buds...

  • Page 14: Parts Description And Function

    Parts Description and Function Chapter 1 Introduction 1-3-1 Front of the Analyzer 3・Built-in printer 1・Display 7・Magnetic-card reader 2・Operator panel 6・Pipette insertion part 4・Plate setting position Plate transfer part 5・Plate tray Item Functions Display Displays information, such as operating state of the unit and error messages. Operator panel Start or Stop measurement, and enter various kinds of values. Built-in printer Thermal  line  printer  for  printing  out  measurement  results  and  parameter settings. Plate setting position Set the exclusive E-plate. Plate tray Used plate is discarded. Pipette insertion part Insert position for pipetting samples Magnetic-card reader Insert magnetic card, if a new item is added or lot card is loaded 1 - 06 ■ SE-1520...

  • Page 15: Operator Panel

    梱包品の確認 各部の名称とはたらき Chapter 1 Introduction 1-3-2 Operator Panel Item Functions START Start measurement. Select  Yes from the Yes/No option. STOP Stop measurement or Cancel the entry. Select  No from the Yes/No option. Feed paper the built-in printer into the built-in printer FEED while being pressed. MENU Switch the page on each menu display. Enter alphanumeric characters and symbols. 0〜9 (numeric keys) Select  items,  move  the  cursor,  switch  the  pages  on ー／. (hyphen/period) the display, and enter minus sign and decimal point. Confirm the entry. Check message to move on to the ENTER next operation. SE-1520 ■ 1 - 07...

  • Page 16: Back Of The Analyzer

    装置の設置 Chapter 1 Introduction 1-3-3 Back of the Analyzer 1・Power switch 2・Terminal 3・RS-232C 4・CONT. 5・B.C.R. 6・Paper cover Item Functions Power switch Turn on/off the power. Terminal Connect with the attached AC adapter. RS-232C Connect with the cable of external device. CONT． Adjust the contrast on the display. To enhance the contrast, turn the knob clockwise; to attenuate it, counterclockwise. B.C.R. Connect with handy barcode reader.(optional) Paper cover Open this part to exchange thermal paper. 1 - 08 ■ SE-1520...

  • Page 17: Twin Pipette

    梱包品の確認 各部の名称とはたらき Chapter 1 Introduction 1-3-4 Twin Pipette 1・Reference solution button 2・Sample button 3・Eject button 4・Reflection board Item Functions 1  Reference solution button  Suction and discharge of reference solution  2  Sample button  Suction and discharge of sample  3  Eject button  Detachment of pipetting tip  Reflection board Informs the system of the condition of pipette operation in the event of sampling SE-1520 ■ 1 - 09...
  • Page 18 装置の設置 Chapter 1 Introduction 1-3-5 Twin Pipette II 1・Reference  2・Sample        solution button       button 3・Ejection        button 9・Reference         solution        discharge         lever 10・Reference           solution   5・Nozzle cap           suction        hook         lever      6・Reference         solution  7・Reference         cylinder 4・Reflection        solution        board      replacement mark 11・Nozzle O-ring 8・ Nozzle cap No. Item Functions 1  Reference solution button  Suction and discharge of reference solution  2 ...

  • Page 19: Installation

    Installation Chapter 1 Introduction 1-4-1 Cautions Allow a space of  10cm or more AC100-120V 50 ／ 60Hz Before  setting  up  the a n a l y z e r ,   r e a d   t h e following  notes  and always  take  proper AC220-240V safety precautions.
  • Page 20 各部の名称とはたらき Chapter 1 Introduction Before  setting  up  the a n a l y z e r ,   r e a d   t h e following  notes  and always  take  proper safety precautions. D o   N O T   s e t   t h e   a n a l y z e r   w h e r e Avoid ...

  • Page 21: Setting Up

    装置の設置 Chapter 1 Introduction 1-4-2 Setting Up Various  parts  are  fixed  by  tapes  or  screws  in  order  to  avoid scratches  or  breakage  during  transportation.  Remove  these fixtures before setting up the unit. Read carefully  1-4-1 Cautions. To connect the system to external devices, be sure to use proper cables to avoid electric shock or fire. For details, contact your distributor. Required items Analyzer, AC adapter, power cord, exclusive cable (for communication external ) Remove the fixing tape on the maintenance cover Remove the fixing tape adhered ● to  the  maintenance  cover  the bottom of the analyzer. Remove the fixing tape on the paper cover Remove the fixing tape adhered ●...
  • Page 22 各部の名称とはたらき Chapter 1 Introduction 1-3-3 装置背面の名称とはたらき Plug in the power cord Connect  the  AC  adapter  to  the ● power cord. M a k e   s u r e   t h a t   t h e   p o w e r ● switch on the rear of analyzer is OFF.

  • Page 23: First Operation After Installation

    装置の設置 Chapter 1 Introduction 1-4-3 First Operation after Installation This  section  explains  the  operation  of  analyzer,  setting  of thermal printer paper and entering data and time. Turn on the power to activate the plate transfer part to be set at its ready position. Turn on the power The  name  of  analyzer  and Turn  on  the  power  on  the  rear ● S P O T C H E M E L i t s  ...

  • Page 24: Precautions In Instrument Relocation

    装置の設置 Chapter 1 Introduction 1-4-4 Precautions in Instrument Relocation Read  the  precautions  below  carefully  and  always  be  mindful of safety when transporting the system. ●Turn  off  the  power  and  disconnect  the  power  cable  before transporting the system. Failure to do so may cause system malfunction. ●When  transporting  the  system,  handle  the  system  with  both h a n d s   a n d   a v o i d   e x p o s i n g   t h e   s y s t e m   t o   i m p a c t s   o r vibrations. Failure to do so may cause system malfunction.

  • Page 25: Outline

    Chapter 2 Measurement The SE-1520 is capable of sample measurement. Chapter 2 explains the procedures and outline of each measurement. 2-1 Outline 2-1-1 Operating Procedures 2-1-2 Exclusive E-Plate 2-1-3 Measurement 2-1-4 Calibration 2-2 Cautions 2-2-1 Cautions on Operation 2-2-2 Handling Samples 2-2-3 Handling Exclusive E-Plates 2-2-4 Handling Magnetic Card 2-2-5 Handling Twin Pipette and Twin Pipette II 2-2-6 Handling Reference Solution 2-3 Preparation 2-3-1 Preparation 2-3-2 Startup 2-3-3 Checks before Measurement 2-3-4 Preparation of Samples 2-3-5 Suction of Reference Solution and Samples 2-4 Measurement 2-4-1 Normal Measurement 2-5 Calibration...
  • Page 26 Outline Chapter 2 Measurement 2-1-1 Operating Procedures Turn on the power. Turn off the power at this stage. 【Main Menu】 is displayed. Press 【START】 Press 【STOP】 . or 【1】 . 【Ready Screen 】is displayed. Check exclusive E-plate ●  Check before measurement Check samples ● ...
  • Page 27 梱包品の確認 Chapter 2 Measurement 2-1-2 Exclusive E-Plate Exclusive E-Plate is used for this analyzer(sold separately). Exclusive E-Plates is available for each measurement item. 2-1-3 Measurement W i t h   t h i s   a n a l y z e r ,   n o r m a l   m e a s u r e m e n t   a n d   c h e c k measurement are available.
  • Page 28 Measurementの Chapter 2 Measurement 2-1-4 Calibration Calibration  is  performed  in  the  form  of  calibration  by magnetic card using magnetic card. For details, see 2-5-1 Overview . 2 - 04 ■ SE-1520...
  • Page 29 Cautions Chapter 2 Measurement 2-2-1 Cautions on Operation Temperatures between   The optimal   20℃ and 25℃  environment Humidity between   30% and 60% Before  turning  on  the  power,  be I f   y o u   f i n d   a n y   a b n o r m a l ●...
  • Page 30 Measurementの Chapter 2 Measurement 2-2-2 Handling Samples Back to room  temperature Whole  blood,  serum,  plasma  also Stir sample without foaming then ● ● ● Prepare  fresh  blood  (within  1  hour urine  are  used  as  samples  with distribute  it  before  starting  the after  collection)  and  fresh  urine. this analyzer. Be aware that they measurement. Allow ...

  • Page 31: Handling Magnetic Card

    Measurementの Chapter 2 Measurement 2-2-4 Handling Magnetic Card Do  NOT  place  magnetic  cards Do  NOT  scratch  the  magnetic ● ● Do  NOT  use  the  magnetic  card ● near  magnetic  objects  (magnets  , surface (stripe). attached  to  the  exclusive  E- TV sets. etc) otherwise. The  information  stored  on  the P l a t e  ...
  • Page 32 Measurementの Chapter 2 Measurement Check before use  when using twin pipette Check the  Reflection board . ● If  the  Reflection  board on  the lower  part  of  the  pipette  (shiny aluminum  board)  is  stained,  wipe off  the  stain  to  avoid  incorrect measurement. when using twin pipette II Check the  Reflection board . Check the reference solution ● ● If ...

  • Page 33: Handling Reference Solution

    Measurementの 2-2-6 Handling Reference Solution Handling Reference Solution Back to room  temperature Store  reference  solution  in  a Remove  the  solution  from  the Always close the lid after use. ● ● ● refrigerator (2-8℃). refrigerator  and  allow  it  to  reach If the lid is left open, the reference Use  it  within  three  months  after r o o m   t e m p e r a t u r e   b e f o r e solution may become concentrated opening.

  • Page 34: Preparation

    Preparation Chapter 2 Measurement 2-3-1 Preparation Prepare  the  necessary  items  by  referring  to  the  following table before normal measurement, and starting magnetic card calibration. Normal Magnetic card Necessary items measuremt calibration ○ × Protective glove Twin pipette  ○ × or twin pipette Ⅱ ○ × Exclusive E-Plate ○ × Magnetic card A l l o w   t h e   e x c l u s i v e   E - P l a t e   t o   r e a c h   r o o m   t e m p e r a t u r e   b e f o r e IMPORTANT measurement.

  • Page 35: Startup

    測定時の注意 Chapter 2 Measurement 2-3-2 Startup This  section  explains  the  operation  of  analyzer,  setting  of thermal printer paper and entering data and time. Turn on the power to activate the plate transfer part to be set at  its  ready  position.  Make  sure  if  there  are  not  something else at the plate transfer part. Turn the power The  name  of  the  analyzer Turn  on  the  power  on  the  rear ●...

  • Page 36: Checks Before Measurement

    測定の準備 Chapter 2 Measurement 2-3-3 Checks before Measurement Before  starting  measurement,  check  the  twin  pipette  and thermal printer paper. Wear protective globes to prevent exposure to pathogenic microbes. Separate  used  samples,  exclusive  E-Plates,  tips,  and  protective  gloves from  other  general  waste  and  dispose  of  them  according  to  local regulations on biohazardous waste. Set the plate tray The  exclusive  E-Plate  is Set ...
  • Page 37 測定時の注意 Chapter 2 Measurement 2-3-2 装置の始動 Check the Date Check  the  date  displayed  on ● S t a n d b y ■■2 0 0 0- 0 4- 0 1 t h e   R e a d y   S c r e e n .   C o r r e c t I D（...

  • Page 38: Preparation Of Samples

    測定時の注意 Chapter 2 Measurement 2-3-4 Preparation of Samples Prepare samples according to the following procedure (See 2- 2-2 Handling  Samples ).  The  handling  procedure  of  sample m a y   b e   c o m p l e m e n t e d   o r   m o d i f i e d   a c c o r d i n g   t o   t h e measurement ...

  • Page 39: Suction Of Reference Solution And Samples

    測定の準備 Chapter 2 Measurement 2-3-5 Suction of Reference Solution and Samples ■When using twin pipette Attach a new tip to the twin pipette Attach  a  tip  to  the  top  of  the ● twin pipette. ①Make sure the pipette tip is firmly attached to the twin pipette. ②Exchange the pipette tip in each measurement. Do NOT use it again. Draw up the reference solution Press  the  reference  solution ● button to soak the pipetting tip in  the  reference  solution.  Then release the button slowly. After suction of the reference solution is completed, close the lid of the reference solution  container  tightly.  If  it  is  left  open,  solution  may  evaporate  or contaminated and may lead to incorrect measurement.
  • Page 40 測定の準備 Chapter 2 Measurement Wipe the pipetting tip Wipe  out  excessive  reference ● solution  or  sample  adhered  to the  pipetting  tip  with  tissue paper, etc. Make  sure  that  the  level  of  the  reference  solution  and the sample is approximately same If  air  is  mixed  in  or  the  suction ● did ...
  • Page 41 測定の準備 Chapter 2 Measurement Remove the nozzle cap of the reference solution. Take  off  the  nozzle  cap  and ● place it on the nozzle cap hook of the pipette. W h e n   t h e   c a p   i s   r e m o v e d , ● press  the  reference  solution button ...

  • Page 42: Measurement

    Measurement Chapter 2 Measurement Measurement can be started when the Main Menu is displayed. When  the  power  of  the  system  is  OFF,  activate  the  analyzer  by  following  2-3-2 Startup . 2-4-1 Normal Measurement This section contains the information on normal measurement for samples. Before  measurement,  carefully  read  2-3  Preparation prepare  for  measurement.  In  particular,  extreme  caution  is required for handling samples to prevent accidents. Wear protective gloves to prevent exposure to pathogenic microbes. Prepare samples Prepare ...
  • Page 43 測定時の注意 Chapter 2 Measurement 2-3-5 検体の分注操作 Press the Start button Press [START] or [1] key. ● Go  through  the  checks  before ● measurement  (see  2-3-3  Checks  before Measurement ). Set measurement No. or ID (when necessary) Press  [1]  key  on  the  Ready ● The  sequent  number  from S t a n d b y ■2 0 0 0 - 0 6 - 1 0 the ...
  • Page 44 Measurement Chapter 2 Measurement ● The entered ID is displayed. D＜＊＊＊＊＊■■■■ ＞ When  the  barcode  reader  is ● Press [ENTER]. O K（ E N T E R ） used,  a  message  Barcode r e a d e r   i s   a v a i l a b l e displayed.
  • Page 45 Chapter 2 Measurement Start pipetting Make sure that a message  Apply ● sample is displayed. REF. SAMPLE. Insert  the  twin  pipette  or  the  twin ● pipetteⅡ correctry. ● Make  sure  that  a  mesage  Apply sample is displayed again. The  tip  of  the  pipetting  nozzle  is positioned  on  the  center  of  the ●...
  • Page 46 Measurement Chapter 2 Measurement 2-4-1 通常測定（連携測定） Measure ● When  the  twin  pipette  is  pulled out,  the  plate  transfer  part automatically  moves  to  the measurement  part  and  electric potential is measured. About one minute  later,  the  measurement result  is  printed.  During  this operation,  the  upper  right  corner of ...

  • Page 47: Calibration

    Calibration Chapter 2 Measurement 2-5-1 Overview Calibration  is  necessary  for  maintaining  measurement accuracy.  By performing calibration, the problems caused by differences among lots are solved and measurement accuracy is maintained. Basically,  calibration  is  performed  for  each  exclusive  plate type using exclusive calibrators.  However, it will take a long time to perform calibration for all exclusive plates. To  reduce  the  time  and  trouble,  this  system  performs c a l i b r a t i o n   b y   r e a d i n g   m a g n e t i c   c a r d s   r e c o r d i n g   l o t information of each exclusive plate.
  • Page 48 Measurement Chapter 2 Measurement Insert magnetic cards １ . C A R D ２ . I n f o Press [1] key. the Magnetic Card ● （ １／１ ） Entry Screen is displayed. Insert the stripe of item card or ● lot  card  in  the  magnetic-card reader. Slide the card as shown as the right. Insert  the  same  stripe  in  the ● I n s e r t a C a r d . card reader again.

  • Page 49: Measurement Result

    Measurement Result Chapter 2 Measurement 2-6-1 Printing the Normal Measurement Results （1） Normal printing 1・ Measurement date The format of the measurement date is  date format . 2・ ID  When there is no ID, it becomes blank. ( ID: is not printed.) 3・ Concentration value When the measurement result is out of the measurement range, the following is printed. When  the  measurement  result  is  over  the  range:  the  upper  limit  of  the measurement range are printed. When  the  measurement  result  is  under  the  range:  the  lower  limit  of  the measurement range are printed.
  • Page 50 測定結果のみかた Chapter 2 Measurement 2-6-1 通常測定結果の印字 （2） Survey mode printing Basically the survey mode printing is performed in the same way as normal printing.  However, the following is printed in addition to the measurement value of each channel. Printing of measurement values (concentration value, various marks) is 1・ the same as in normal printing. 2・ Concentration values (before correction by coefficient of correlation correction) are printed. 3・ Temperature  conversion  coefficient:  Measurement  value  ＝ Kt＊ Measurement value befor conversion. 4・ Unit  conversion  coefficient:  Measurement  value  ＝Ku＊ measurement value befor conversion. 5・ Correlation  correction  coefficient: Measurement  value=  Acor× Measurement value before correction + Bcor 2-26 ■ SE-1520...

  • Page 51: Overview

    Chapter 3 Sub Menu The SE-1520 has a main menu and five sub menus. Sub menus are classified by setting items. Chapter 3 explains how to perform Sub Menu settings. 3 - 1 Overview 3-1-1 Contents of Each Menu 3 - 2 Measurement Results Menu 3-2-1 Printing Measurement Results 3-2-2 Transmitting Measurement Results 3-2-3 Deleting Measurement Results 3-2-4 Wildcards 3 - 3 Parameter Menu 3-3-1 Printing Parameters 3-3-2 Entering Parameters 3-3-3 Initializing Parameters 3-4 Maintenance Menu 3-4-1 Cleaning the Probe 3-4-2 Cleaning the Table 3-4-3 Check Measurement 3-5 Mode Menu 3-5-1 Survey Mode 3-6 Built-in Clock Adjustment...

  • Page 52: Contents Of Each Menu

    Overview Chapter 3 Sub Menu 3-1-1 Contents of Each Menu If  [STOP]  key  is  pressed ■ MAIN MENU d u r i n g   o p e r a t i o n ,   t h e When  warm-up  is  completed  after  turning  on  the  power,  MAIN  MENU  is setting ...

  • Page 53: Printing Measurement Results

    測定時の注意 Chapter 3 Sub Menu 2-2-1 操作上の注意 Measurement Results Menu Item Description Reference Item 1. P r i n t   Prints measurement results stored in memory.  3-2-1 Search by date and ID is available.   Printing measurement results    2. T r a n s m i t   Transmits  measurement  results  stored  in  memory  3-2-2 to an external device.   Transmitting measurement results   ...
  • Page 54 Measurement Results Menu Chapter 3 Sub Menu 3-2-1 Printing Measurement Results If  [STOP]  key  is  pressed Measurement results (up to 50 samples) stored in memory can d u r i n g   o p e r a t i o n ,   t h e be  printed  out.  The  printing  type  can  be  chosen  from  the previous screen is restored.
  • Page 55 測定時の注意 Chapter 3 Sub Menu 2-2-1 操作上の注意 Select samples to print If  the  range  of  measurement Enter the dates of starting and ● D a t e ＜９9ー1 2ー1 5＞Y MD dates  (the  dates  of  starting f i n i s h i n g   m e a s u r e m e n t   b y and ...
  • Page 56 測定結果メニュー Chapter 3 Sub Menu 3-2-2 Transmitting Measurement Results If  [STOP]  key  is  pressed Measurement results (up to 50 samples) stored in memory can d u r i n g   o p e r a t i o n ,   t h e be transmitted. p r e v i o u s   s c r e e n  ...
  • Page 57 測定時の注意 Chapter 3 Sub Menu 2-2-1 操作上の注意 Select samples to transmit If  the  range  of  measurement Enter the dates of starting and ● D a t e ＜９９ー１2ー1 5＞Y MD dates  (the  dates  of  starting finishing  measurements  by and  finishing  measurements) t o ＜0 0ー0 2ー０5＞ i s   n o t   s p e c i f i e d ,   p r e s s m o v i n g  ...
  • Page 58 測定結果メニュー Chapter 3 Sub Menu 3-2-3 Deleting Measurement Results All the measurement results stored in memory can be deleted. Display setting screen P r e s s   [ 2 ]   k e y   o n   t h e   M A I N ● １ . R e s u l t s ２...
  • Page 59 測定時の注意 Chapter 3 Sub Menu 3-2-4 Wildcards ■ wildcards Wildcards  can  be  used  for  ID  search.    Wildcards  are  two  special characters,  "?"  and  "＊",  indicating  a  single  or  any  number  of characters. "?" indicates a single character. ● "＊" indicates any number (including zero) of characters. ● For instance, if "????" is entered, 4-character IDs are searched.  If "A＊" is  entered,  IDs  starting  with  "A"  are  searched.    The  following  table shows details.

  • Page 60: Parameter Menu

    Parameter Menu Chapter 3 Sub Menu 3-3-1 Printing Parameters The present parameter settings can be printed out. Display setting screen P r e s s   [ 2 ]   k e y   o n   t h e   M A I N ● １ . R e s u l t s ２...
  • Page 61 測定時の注意 Chapter 3 Sub Menu 3-3-2 パラメータの入力 1・ Measurement item name 2・ Measurement item No. 3・ Sample type Correction coefficient 4・ Serum correction coefficient 5・ Plasma correction coefficient 6・ Whole blood correction coefficient 7・ Urine correction coefficient 8・ Measurement range 9・ Measurement value range〔Unit〕 10・ Blood range 11・ Urine range 12・ Normal value range〔Unit〕 13・ Blood range 14・ Urine range 15・ Temperature compensation value（25℃： 25℃ ,30℃： 30℃ ,No correction： ーーー SE-1520 ■ 3 - 11...

  • Page 62: Entering Parameters

    メンテナンス Chapter 3 Sub Menu 3-3-2 Entering Parameters If  you  press  [STOP]  key  is Parameters for  Coefficient of correlation correction ,  Normal pressed  during  entry,  the entry  is  cancelled  and  the value range and  Correction Temperature can be set. c u r s o r   r e t u r n s   t o   t h e previous "[ ]" or "< >".
  • Page 63 パラメータメニュー Chapter 3 Sub Menu 3-3-1 パラメータ設定内容の印字 Set coefficient factors Enter  minus  signs  and Enter  the  coefficient  factor  "A" ● S e r u m a〈 1 . 0 0 0 〉 decimal points by using the "- by using the numeric keys. /." key. S - 0 2 b〈 0 . 0 0 0 〉 To enter a minus sign, press Any ...

  • Page 64: Initializing Parameters

    パラメータメニュー Chapter 3 Sub Menu Set all the parameters Press [START] or [STOP] key. ● W r i t i n g … ／ When  [START]  key  is  pressed, the  parameter  settings  are stored  and  the  Select  Item screen is restored. When  [STOP]  key  is  pressed, ● ［ N o . 0 2：K ］...
  • Page 65 パラメータメニュー Chapter 3 Sub Menu Initialize parameters Besides  [hyphen  (−)]  key Press  [hyphen  (−)]  key  to  select ● ［ N o . 0 3：C l ］ c a n   b e   u s e d   t o   s e l e c t measurement item to initialize.

  • Page 66: Maintenance Menu

    Maintenance Menu Chapter 3 Sub Menu 3-4-1 Cleaning the Probe When  [1.  Probe]  is  selected,  the ● block  inside  the  analyzer  moves. Open the maintenance cover of the bottom to clean the probe pin. See  "4-3-2  Cleaning  the  Probe"  for the details. 3-4-2 Cleaning the Table When  [2.  Table]  is  selected,  the ● plate  transfer  part  is  drawn  back inside the system.

  • Page 67: Mode Menu

    Mode Menu Chapter 3 Sub Menu 3-5-1 Survey Mode T h e   S u r v e y   M o d e   i s Switch to the Survey Mode. When measurement is done in the canceled  automatically  if Survey  Mode,  raw  data  can  be  printed  out  besides  ordinary the power is turned off. measurement  results  (see  2-6  "Measurement  Result"  for details of printouts).

  • Page 68: Built-In Clock Adjustment

    Built-in Clock Adjustment Chapter 3 Sub Menu 3-5-2 コントロール測定モード Set  the  date  and  time  of  the  built-in  clock.  Once  you  set  the date  and  time,  resetting  is  not  necessary,  however,  some adjustment may be required in a long period of use.  Display setting screen P r e s s   [ 2 ]   k e y   o n   t h e   M A I N ●...
  • Page 69 Chapter 4 Maintenance After measurements are finished for the day, turn OFF the power. Chapter 4 explains the maintenance of the system. 4-1 Outline 4-1-1 Frequency of Maintenance 4-2 Daily Maintenance 4-2-1 Cleaning the Plate Tray 4-2-2 Cleaning the Plate Transfer Part 4-3 Periodical Maintenance 4-3-1 Replacement of Thermal Printer Paper 4-3-2 Cleaning the Probe 4-3-3 Cleaning the Twin PipetteⅡ 4-3-4 Replacement of Nozzle O-ring SE-1520 ■ 4 - 01...

  • Page 70: Outline

    Outline Chapter 4 Maintenance 4-1-1 Frequency of Maintenance The following table shows the parts that require maintenance and the frequency of maintenance.  Perform  daily  or  periodical  maintenance  according  to  the table. Cleaning part Frequency Page Cleaning of Plate Tray Daily 4-2-1 Cleaning of Plate Transfer Part Daily 4-2-2 Replacement of Thermal Printer Paper When a red line appears on the both sides 4-3-1 Cleaning of Probe Once every 500 measurements 4-3-2 Cleaning of Twin PipetteⅡ Once a month 4-3-3 Replacement of Nozzle O-ring About once a year 4-3-4 Wear  protective  gloves  to  prevent  exposure  to  pathogenic  microbes  for cleaning of the parts marked with "...

  • Page 71: Cleaning The Plate Tray

    Daily Maintenance Chapter 4 Maintenance 4-2-1 Cleaning the Plate Tray Wear protective gloves to prevent exposure to pathogenic microbes. Separate used samples, tips and protective gloves from general waste and dispose of them according to local regulations on biohazardous waste. Discard the used plates in the plate tray. After measurements are finished for the day (or whenever necessary), discard them. 4-2-2 Cleaning the Plate Transfer Part Wear protective gloves to prevent exposure to pathogenic microbes. Separate used samples, tips and protective gloves from general waste and dispose of them according to local regulations on biohazardous waste. When  the  plate  transfer  part b e c o m e s   d u s t y   a n d   d i r t y , wipe ...

  • Page 72: Periodical Maintenance

    Periodical Maintenance Chapter 4 Maintenance 4-3-1 Replacement of Thermal Printer Paper A  red  line  on  both  sides  of  the  printer  paper  is  the  sign  of paper  running  short.  The  line  is  appeared,  replace  it  with  a new roll.  One roll of paper can be used for approximately 500 measurements. Requirements Thermal printer paper, Scissors Open the Paper Cover and cut printer paper M a k e   s u r e   t h a t   t h e   M A I N ●...
  • Page 73 Maintenanceの Chapter 4 Maintenance 4-1-1 Maintenanceの目安 Prepare new printer paper Cut  off  a  single  turn  of  the ● paper of the new roll. Cut  the  paper  end  straight  to avoid a paper jam. Set the new printer paper Place  the  new  roll  of  paper  in ● the paper holder, with the paper end facing up. Be careful of the paper cutter. ● Insert  the  paper  end  into  the ●...

  • Page 74: Cleaning The Probe

    Chapter 4 Maintenance 4-3-2 Cleaning the Probe For probe cleaning, perform measurements with the check plate. If  an  error  occurs  after  the  measurement,  clean  the  probe  according  to  the following procedure. Prepare the check plate. Correctly insert the check plate so that the arrows on the check plate face forward.  Select  [3.  Check  Meas]  on  the ● Maintenance Menu. Set  the  check  plate  and  press ● [START] key. T h e   a n a l y z e r   r e a d s   t h e   b a r ●...
  • Page 75 Chapter 4 Maintenance When errors are detected Wear protective gloves to prevent exposure to pathogenic microbes. Separate used samples, tips and protective gloves from general waste and dispose of them according to local regulations on biohazardous waste. S e l e c t   [ 1 .   P r o b e ]   o n   t h e ● Maintenance  Menu  of  the  Sub Menu. If [Please turn off.] is displayed, turn off the power of analyzer. Place  the  analyzer  on  the  side ●...

  • Page 76: Cleaning The Twin Pipetteⅱ

    Maintenanceの Chapter 4 Maintenance 4-3-3 Cleaning the Twin PipetteⅡ Replacement of nozzle cap By  using  nozzle  caps,  precipitate  from ● reference solution adheres to the inside of  the  nozzle  caps.    When  a  large amount  of  precipitate  from  reference solution  is  adhered  to  the  inside  of  the nozzle  cap,  remove  the  nozzle  cap  and replace it with a new or clean nozzle cap.

  • Page 77: Replacement Of Nozzle O-Ring

    Maintenanceの Chapter 4 Maintenance 4-3-4 Replacement of Nozzle O-ring The tip where the pipetting tip is attached has 2 nozzle O-ring. Worn-out nozzle O-ring leads to incorrect sealing or sampling. Replace nozzle O-ring (large and small) about once a year. Replacement of nozzle O-ring Cut  and  remove  the  attached nozzle O-ring with a needle. D o   n o t   i n j u r e   t h e   n o z z l e , otherwize ...
  • Page 78 4 - 10 ■ SE-1520...

  • Page 79: Troubleshooting

    Chapter 5 Troubleshooting 5-1 Error Messages 5-2 Trouble Messages SE-1520 ■ 5 - 01...

  • Page 80: Error Messages

    Error Messages Chapter 5 Troubleshooting 4-1-1 お手入れの目安 If  an  error  occurs,  an  alarm  sounds  and  the  error  message  is  displayed.    Press [STOP] key to stop the alarm. The error is cancelled and the Main Menu is displayed. To avoid the recurrence of errors, confirm that the Main Menu is displayed and take the proper measures described below. Confirm the condition, turn off the power and contact your distributor. Wear protective gloves to prevent exposure to pathogenic microbes. Separate used samples, tips and protective gloves from general waste and dispose of them according to local regulations on biohazardous waste. Description and error messages Problems and causes Remedy. T h e   p i p e t t e   w a s   n o t   r e m o v e d Remove ...
  • Page 81 毎日のお手入れ Chapter 5 Troubleshooting 4-2-1 試験片テーブルの清掃 Description and error messages Problems and causes Remedy. The magnetic card is not correct. Insert the correct card. ● ● Defective magnetic card. ● Ｅ２５ Ｗｒｏｎｇ ｃａｒｄ ＯＫ（ＥＮＴＥＲ） The stripe of the magnetic card is Read the correct stripe. ● ● not correct. Defective magnetic card. ● Ｅ２６ Ｗｒｏｎｇ ｓｔｒｉｐｅ ＯＫ（ＥＮＴＥＲ） T h e   c l o c k   i s   n o t   a d j u s t e d Reset the date and time.
  • Page 82 Chapter 5 Troubleshooting Description and error messages Problems and causes Remedy Carry out the calibration by the ● Measurement is performed without ● magnetic card in the box of E- reading  in  any  information  on  the Plate before the measurement. magnetic card. If  the  same  trouble  occurs, ● No lot data            contact your distributor.    Measurement  is  performed  at  the Be  sure  to  measure  at  the ● ● outside  of  the  room  temperature specified room temperature.

  • Page 83: Trouble Messages

    Trouble Messages Chapter 5 Troubleshooting 4-1-1 お手入れの目安 When trouble occurs with the analyzer, measurement stops, an alarm sounds and the trouble  message  will  be  displayed.  Press  [STOP]  key  to  stop  the  alarm.  The  error  is cancelled  and  the  Main  Menu  is  displayed.  According  to  the  System  Initializing Confirmation  Display,  press  [ENTER]  key  and  the  internal  system  of  the  analyzer  is initialized. When initialization is finished, the Main Menu is displayed. ...
  • Page 84 トラブルメッセージ Chapter 5 Troubleshooting 4-2-1 試験片テーブルの清掃 Description and troubles Problems and causes Remedy Abnormal PMC Turn on the power again. ● ● Internal cables are disconnected. If  the  same  trouble  occurs, ● ● contact your distributor. Ｔ２０ ＰＭＣ ｔｒｏｕｂｌｅ ＯＫ（ＥＮＴＥＲ） A b n o r m a l   a n a l o g u e   c i r c u i t   o f Turn on the power again.
  • Page 85 Chapter 6 Appendix 6 - 1 Transmission Specifications 6-1-1 External Output Format 6-1-2 Block Structure 6-1-3 Format of Measurement Results 6 - 2 After-sales Service SE-1520 ■ 6 - 01...

  • Page 86: Transmission Specifications

    Transmission Specifications Chapter 6 Appendix 6-1-1 External Output Format External output format Bit-serial output in compliance with RS-232 C Transmission format Start-stop system (asynchronous) Data format One character is composed of the following 11 bits. Start bit: 1 bit Data bit: 7 bit (ASCII code) Parity bit: 1 bit (even parity) Stop bit: 2 bit Baud rate 9600bps Hand shake Control  by  CTS  or  RTS  is  possible.    (By  default  setting,  this control is not performed.) XON/XOFF control is not available. Time gap Two  second  waiting  time  is  inserted  between  each  block (from<ETX> to <STX>).

  • Page 87: Block Structure

    毎日のお手入れ Chapter 6 Appendix 6-1-2 Block Structure The block structure has a certain rule. One block consists of start, data and end. This is illustrated as below in the following explanations. start data Start (S) ● The start of each block is < STX >. The start of block is described as S in the following illustration. Data ● The  data  (text)  of  each  block  is  the  main  body  of  transmission  content, and is described by ASCII character arrangement.   < CR >, < LF >, < RS > or < US > is sometimes involved in the data.  Controlling characters other than these are not included. End ( E ) ● The end of each block is < ETX >. The end of block is described as E in the following illustration. SE-1520 ■ 6 - 03...

  • Page 88: Format Of Measurement Results

    索引 Chapter 6 Appendix 6-1-3 Format of Measurement Results The measurement results are the same as the "Normal format" in SE-1510 English mode.  The program is designed to receive the measurement results (normal format) in SE-1510 English mode receives the measurement results of SE-1520 normally.   measurement   result Normal measurement result 001  002  003  004  005  006  007  008  009                          □  □  ／  □  □  ／  □  □    ...

  • Page 89: After-Sales Service

    After-sales Service Chapter 6 Appendix 6-1-1 外部出力仕様 ■Warranty A  warranty  is  included  in  the  packaging  box  for  this  analyzer.  The  warranty  is necessary  when  the  analyzer  needs  to  be  repaired.  After  filling  in  the  required information  and  confirming  the  described  contents,  keep  the  certificate  in  a  safe place.

This manual is also suitable for:

Se-1520

Table of Contents

Save PDF