Beninca BRAINY 24 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beninca Manuals
  4. Control Panel
  5. BRAINY 24
  6. Manual

Beninca BRAINY 24 Manual

Hide thumbs Also See for BRAINY 24:
Table of Contents
  • Dati Tecnici
  • Technical Data
  • Autoset Function
  • Wire Diagram
  • Encoder Wiring
  • Elektrische Anschlüsse
  • Données Techniques
  • Branchements ELECTRIQUES
  • Vérification des Connexions
  • Messages D'erreur
  • Datos Técnicos
  • Conexiones Eléctricas
  • Comprobación de las Conexiones
  • Dane Techniczne
  • Połączenia Elektryczne

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
L8542589
05/2011 rev 0
BRAINY 24
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRAINY 24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beninca BRAINY 24

Summary of Contents for Beninca BRAINY 24

  • Page 1 L8542589 05/2011 rev 0 BRAINY 24 UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
  • Page 2 F2:1.6AT (230V) F2:3.2AT (115V) II°CH/SERL 24Vac Code _ _ _ _ J1 DAS Close DAS 8K2 J1 DAS Open DAS N.C. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 24Vac/dc PHOTO LAMP...
  • Page 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Collegamento ENCODER ENCODER WIRING + s - + s - 3+3 x 0.5mm max 10m test1:on test2:ON 24Vac...
  • Page 4 Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Dichiara che il prodotto: Centrale di comando per 1 motore 24Vdc, per porte ad anta battente o scorrevole: BRAINY 24 è conforme alle condizioni delle seguenti Direttive CE: • DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...

  • Page 5: Dati Tecnici

    Ricevitore radio 433,92 MHz incorporato e configurabile (rolling-code o fisso+rolling-code) N° codici memorizzabili CENTRALE DI COMANDO BRAINY 24 FUNZIONE AUTOSET IMPORTANTE: La centrale dispone della funzione Autoset per impostare automaticamente i principali valori di funzionamento a seconda della tipologia di installaizione.
  • Page 6 Passo-Passo Ingresso pulsante passo-passo (contatto N.O.) . COM/ENC+ Comune per finecorsa e tutti gli ingressi di comando o alimentazione encoder. ENC- Ingresso per collegamento GND Encoder (vedi Fig.2). Ingresso contatto costa sensibile (contatto N.C.) BORDO Costa resistiva: Jumper “DAS” chiuso 27-28 SENSIBILE Costa meccanica: Jumper “DAS”...
  • Page 7 Tempo lavoro motore 1. Regola il tempo di funzionamento a velocità normale durante la fase di apertura e chiusura del motore 1. Vedi Paragrafo “Regolazioni velocità anta” 0-99-(5s) Impostando il valore a 0 la manovra viene eseguita con 2s circa di spunto e pro- segue rallentata per tutta la corsa.
  • Page 8 LOGICHE (LOG) MENU FUNZIONE MEMO ON-OFF-(Default) Abilita o disabilita la chiusura automatica On: chiusura automatica abilitata (ON) Off: chiusura automatica disabilitata Abilita o disabilita la funzione condominiale. On: funzione condominiale abilitata. L’impulso P.P. o del trasmettitore non ha (OFF) effetto durante la fase di apertura. Off: funzione condominiale disabilitata.
  • Page 9 Abilita o disabilita i trasmettitori a codice programmabile. On: Ricevitore radio abilitato esclusivamente ai trasmettitori a codice variabile Cvar (rolling-code). (OFF) Off: Ricevitore abilitato a trasmettitori codice variabile (rolling-code) e program- mabile (autoapprendimento e dip/switch) . Seleziona il tipo di elettroserratura utilizzato. On: Elettroserratura magnetica, normalmente alimentata a 12Vac/0,5Amax.
  • Page 10 NUMERO MANOVRE (Nman) Visualizza il numero di cicli completi (apre+chiude) effettuate dall’automazione. La prima pressione del pulsante <PG>, visualizza le prime 4 cifre, la seconda pressione le ultime 4. Es. <PG> >>> <PG> : effettuati 123.456 cicli. 0012 3456 CICLI MANUTENZIONE (maci) Questa funzione consente di attivare la segnalazione di richiesta manutenzione dopo un numero di manovre stabilito dall’instal- latore.
  • Page 11 APPRENDIMENTO REMOTO TRASMETTITORI Se si dispone di un trasmettitore già memorizzato nella ricevente è possibile effettuare l’apprendimento radio remoto (senza neces- sità di accedere alla centrale). IMPORTANTE: La procedura deve essere eseguita con ante in apertura durante la pausa TCA o a cancello aperto se la lo- gica TCA è...
  • Page 12 Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy Declares that the product: Command central for 1 24Vdc motor, for single or sliding doors: BRAINY 24 is compliant with the conditions of the following EC Directives: • DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of December 15 2004 regarding...

  • Page 13: Technical Data

    433,92 MHz confgurabile (rolling-code or programmable + rolling-code) Rolling code transmitters supported 64 BRAINY 24 CONTROL UNIT AUTOSET FUNCTION IMPORTANT: The control unit is equipped with the Autoset function to automatically set the main functioning values based on the type of installation.

  • Page 14: Encoder Wiring

    ENC- Input for GND Encoder connection (see Fig.2). Input, sensitive edge contact SENSITIVE Resistive edge: “DAS” Jumper closed 27-28 EDGE Mechanical edge: “DAS” Jumper open (DAS) When the edge is activated, the gate movement is stopped and reversed for about 3s. N.O.
  • Page 15 Operating time, motor 1. The operating time is adjusted at normal speed during motor 1 opening and closing phases. See Paragraph “Adjustment of the gate leaf speed”. 0-99-(5s) By setting the value to 0, the operation is performed with around 2 seconds of pick-up and then the movement is carried on at reduced speed for the entire stroke.
  • Page 16 LOGIC (LOG) MENU FUNCTION MEMO ON-OFF-(Default) Enables or disables automatic closing On: automatic closing enabled (ON) Off: automatic closing disabled Enables or disables condominium function. On: condominium function enabled. The step-by-step impulse or transmitter (OFF) impulse has no effect during the opening phase. Off: condominium function disabled.
  • Page 17 Selects the type of electric lock used. On: Magnetic electric lock, normally fed at 12Vdc. Before each opening manoeuvre the power supply is interrupted for the time set mloc by the parameter TLOC. (OFF) Off: Electric lock with latch, normally not fed. Before each opening manoeuvre power is fed at 12Vdc for the time set by the parameter TLOC.
  • Page 18 MAINTENANCE CYCLES (maci) This function enables to activate the maintenance request notice after a number of manoeuvres determined by the installer. To activate and select the number of manoeuvres, proceed as follows: Press button <PG>, the display will show OFF, which indicated that the function is disabled (default value). With the buttons <+>...
  • Page 19 TRANSMITTERS REMOTE LEARNING If an already memorised transmitter is available in the receiver it is possible to carry out remote radio learning (without needing to access the control unit). IMPORTANT: The procedure must be carried out with leaves in opening during TCA pause or with an open gate if the TCA logic is OFF.
  • Page 20 Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italien Erklärt, dass das Produkt: Steuerzentrale für 1 Motor 24Vdc für Flügel- oder Schiebetüren: BRAINY 24 mit mit den Bedingungen folgender EG-Richtlinien übereinstimmt: • RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPAPARLAMENTS UND DES EUROPARATS vom 15. Dezember 2004 hin- sichtlich der Anpassung der Rechtslage der Mitgliedsstaaten zur elektromagnetischen Verträglichkeit und zur Aufhebung der...

  • Page 21: Elektrische Anschlüsse

    Funkempfänger 433,92 MHz eingebaut und konfigurierbar (Rolling-Code oder fest+Rolling-Code) Programmierbare Codes STEUERZENTRALE BRAINY 24 AUTOSET-FUNKTION WICHTIG: Die Zentrale verfügt über eine Autoset-Funktion, um die wichtigsten Betriebswerte je nach Installationstyp einzugeben. Die AUTOSET-Funktion muss bei jeder Änderung der Betriebsparameter oder bei Änderung der Automatisierungsbedingungen wiederholt werden.
  • Page 22 Eingang Kontakt Näherungsflanke BORDO Widerstandsfähige Flanke: Jumper “DAS” geschlossen 27-28 SENSIBILE Mechanische Flanke: Jumper “DAS” geöffnet (DAS) Das Einschalten der Flanke hält die Bewegung des Flügels an und schaltet ca. 3 sec. lang um. Freikontakt der NO-Spannung als zweiten Funkkanal oder Betriebsleuchte einstellbar. 29-30 II°CH/SERL Bei Gebrauch als zweiter Funkkanal muss der Logikschalter 2CH auf ON stehen.
  • Page 23 Anschluss an den Motor 1. Regelt die Betriebszeit mit normaler Geschwindigkeit während des Öffnens und Schließens des Motors 1. Siehe Paragraph „Einstel- lung der Flügelgeschwindigkeit“. 0-99-(5s) Wenn der Wert auf 0 eingestellt wird, erfolgt die Schaltung zuerst mit einem ca. 2s langen Anlauf und bei einer danach langsameren Geschwindigkeit bis zum Ende der Strecke.
  • Page 24 LOGIKEN (LOG) MENU FUNKTION MEMO ON-OFF-(Default) Aktiviert oder deaktiviert das automatische Schließen On: Automatisches Schließen aktiviert (ON) Off: Automatisches Schließen deaktiviert Aktiviert oder deaktiviert die Mehrbenutzerfunktion. On: Mehrbenutzerfunktion deaktiviert. Der Impuls „Schrittschaltung“ oder des Senders (OFF) hat während des Öffnens keine Auswirkung. Off: Mehrbenutzerfunktion aktiviert.
  • Page 25 Selektiert den Typ der verwendeten Elektroverriegelung. On: Magnetische Elektroverriegelung, normalerweise mit 12Vac/0,5A max. gespeist. Vor jedem Manöver zum Öffnen wird für die mit dem Parameter TLOC eingestellte Zeit mloc die Speisung unterbrochen. (OFF) Off: Elektroverriegelung mit Auslösung, normalerweise nicht gespeist. Vor jedem Manöver zum Öffnen wird für die mit dem Parameter TLOC eingestellte Zeit eine 12Vac Speisung geliefert.
  • Page 26 WARTUNGSZYKLEN (maci) Diese Funktion ermöglicht es, nach einer Anzahl von stattgefundenen Manövern, die vom Installateur festgelegt werden, die erforderliche Wartungren. Zur Aktivierung und zur Auswahl der Manöver, gehen Sie wie folgt vor: Drücken der Taste <PG>, das Display zeigt OFF an, was heißt, dass die Funktion nicht zur Verfügung steht (Voreinstellung). Mit den Tasten <+>...
  • Page 27 FERNÜBERNAhME FUNKGERÄTE Wenn ein Sender bereits im Empfänger gespeichert ist, kann die Fernübernahme (ohne auf die Zentrale zuzugreifen) durchgeführt werden. WIChTIG: Der Vorgang muss durchgeführt werden, wenn die Flügel während der TCA-Pause offen sind oder bei offenem Tor, wenn der Logikschalter TCA auf OFF steht. Der Logikschalter REM muss auf ON stehen. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie die versteckte Taste des bereits gespeicherten Senders.
  • Page 28 Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italie Déclare que le produit: Armoire de commande pour 1 moteur 24Vdc, pour portes à battant ou coulissante: BRAINY 24 est conforme aux conditions des Directives CE suivantes: • DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 concernant le rap- prochement des législations des Etats membres relatives à...

  • Page 29: Données Techniques

    Récepteur Incorporé et configurable 433,92 MHz (rolling-code ou fixe+rolling-code) Quantité des code mémorisables LOGIQUE DE COMMANDE BRAINY 24 FONCTION AUTOSET IMPORTANT: L’armoire dispose de la fonction Autoset pour programmer automatiquement les valeurs principales de fonctionne- ment selon le type d’installation.

  • Page 30: Vérification Des Connexions

    Entrée contact barre à palpeurs (contact N.C.) BORD Barre résistive: Jumper “DAS” fermé 27-28 SENSIBLE Barre mécanique: Jumper “DAS” ouvert (DAS) L’intervention de la barre arrête le mouvement du vantail et invertit pour 3sec. environ. Contact sans tension N.O. configurable comme second canal radioélectrique ou lumière de service. 29-30 II°CH/SERL Pour utilisation comme second canal radioélectrique la logique 2CH doit être ON.
  • Page 31 Règle le pourcentage d’ouverture du moteur 1 (fonction piétonne). Avec des moteurs dotés de Codeur la valeur est exprimée en pourcentage (99% Tped ouverture complète du battant). 1-99 (50%) Avec des moteurs sans Codeur ou fins de course électriques, la valeur est expri- mée en secondes.
  • Page 32 Active ou désactive la fermeture rapide On: fermeture rapide validée. Avec portail ouvert ou en phase d’ouverture, l’inter- ibca vention de la photocellule provoque la fermeture automatique après 3 s à la suite (OFF) d’ouverture complète. Active uniquement avec TCA:ON Off: fermeture rapide désactivée.
  • Page 33 Active ou désactive la fonction de poussée à la fermeture. Uniquement avec la logique SLD:ON On: La dernière seconde de la manœuvre durant la phase de fermeture est exécutée (OFF) à une vitesse normale (en désactivant le ralentissement) pour favoriser un meilleur accrochage de la serrure électrique.
  • Page 34 Presser le bouton OK pour activer la fonction. L’écran visualise le message PROG. La demande de maintenance est signalée à l’utilisateur par le clignotement des LEDS de la lumière de service durant la manœu- vre d’ouverture et de fermeture. RESET (RES) Réinitialisation de la logique de commande ATTENTION! Reprogramme la logique de commande avec les valeurs par défaut.

  • Page 35: Messages D'erreur

    Procéder de la manière suivante: 1 Presser la touche cachée de l’émetteur déjà mémorisé. 2 Presser, dans les 5s, la touche de l’émetteur déjà mémorisé correspondant au canal à associer au nouvel émetteur. Le clignotant s’allume. 3 Presser, dans les 10s la touche cachée du nouvel émetteur. 4 Presser, dans les 5s, la touche du nouvel émetteur à...
  • Page 36 Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Declara que el producto: Central de mando para 1 motor 24Vdc para puertas con hojas batientes o correderas: BRAINY 24 cumple con las condiciones estipuladas en la siguientes Directivas CE: • DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre de 2004 con respec- to a la aproximación de las legislaciones de estados miembros sobre la compatibilidad electromagnética y se deroga la Directiva...

  • Page 37: Datos Técnicos

    Receptor radio 33,492 MHz incorporado y configurable (rolling-code o fijo+rolling-code) N° de códigos memorizables CENTRALITA DE MANDO BRAINY 24 FUNCIÓN AUTOSET IMPORTANTE: La central cuenta con una función Autoset para configurar automáticamente los principales valores de funciona- miento según el tipo de instalación.

  • Page 38: Comprobación De Las Conexiones

    COM/ENC+ Común para final de carrera y todas las entradas de mando o alimentación encoder. ENC- Entrada para conexión GND Encoder (consulte Fig. 2). Entrada contacto borde sensible (contacto N.C.) BORDE Borde resistivo: Puente “DAS” cerrado 27-28 SENSIBLE Borde mecánico: Puente “DAS” abierto (DAS) La actuación del borde detiene el movimiento de la hoja e invierte el sentido de marcha du- rante aproximadamente 3s.
  • Page 39 Tiempo trabajo motor 1. Ajusta el tiempo de funcionamiento con velocidad nor- mal durante las fases de apertura y cierre del motor 1. Véase apartado “Regula- ciones velocidad hoja”. 0-99-(5s) Programando el valor a 0 la maniobra es efectuada con aproximadamente 2s de arranque y prosigue ralentizada durante toda la carrera.
  • Page 40 LÓGICAS (LOG) MENU FUNCIÓN MEMO ON-OFF-(Default) Habilita o deshabilita el cierre automático On: cierre automático habilitado (ON) Off: cierre automático deshabilitado Habilita o deshabilita la función de comunidad. On: función de comunidad habilitada. El impulso P.P. o del transmisor no tiene (OFF) efecto durante la fase de apertura.
  • Page 41 Habilita o inhabilita los transmisores con código programable. On: Receptor radio habilitado exclusivamente para los transmisores de código Cvar variable (rolling-code). (OFF) Off: Receptor habilitado para transmisores de código variable (rolling-code) y programable (auto-aprendizaje y dip/switch) . Selecciona el tipo de electrocerradura utilizada. On: Electrocerradura magnética, normalmente alimentada a 12Vca/0,5A max..
  • Page 42 NÚMERO DE CICLOS (Nman) Visualiza el número de ciclos completos (abre+cierra) efectuados por la automatización. Al presionar el pulsador <PG> por primera vez, se visualizan las primeras 4 cifras, y presionándolo otra vez, las últimas 4. Ej. <PG> 0012 >>> <PG> 3456: efectuados 123.456 ciclos. CICLOS DE MANTENIMIENTO (maci) Esta función permite activar la indicación de solicitud de mantenimiento después de un número de operaciones establecido por el instalador.
  • Page 43 MEMORIZACIÓN A DISTANCIA DE LOS TRANSMISORES Si se dispone de un transmisor ya almacenado en el receptor, se podrá realiza la memorización de radio a distancia (sin necesidad de acceder a la central). IMPORTANTE: El procedimiento se debe realizar con hojas en apertura durante la pausa TCA o con cancela abierta si la lógica TCA está...
  • Page 44 Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Włochy Oświadcza, że maszyna: Centralka sterowania 1 silnika 24Vdc, do bram skrzydłowych lub przesuwnych: BRAINY 24 spełnia wymogi następujących dyrektyw WE: • DYREKTYWA 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z 15 grudnia 2004 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnośnie kompatybilności elektromagnetycznej i znosząca dyrektywę...

  • Page 45: Dane Techniczne

    Liczba kodów 64 rolling-code możliwych do wprowadzenia CENTRALNA JEDNOSTKA STEROWANIA BRAINY 24 FUNKCJA AUTOSET WAŻNE: Centralka posiada funkcję autoset, służącą do automatycznego ustawiania podstawowych wartości działania, odpowied- nio do rodzaju instalacji. Z funkcji AUTOSET należy korzystać za każdym razem po każdej zmianie parametrów działania lub przy zmianie warunków automatyki.
  • Page 46 COM/ENC+ Wspólne dla wyłącznika krańcowego i wszystkich wejść sterujących lub zasilających enkodera. ENC- Wejście do połączenia GND enkodera (patrz Rys.2). Wejście zestyku krawędzi bezpieczeństwa BORDO Krawędź oporowa: Jumper “DAS” zamknięty 27-28 SENSIBILE Krawędź mechaniczna: Jumper “DAS” otwarty (DAS) Zadziałanie krawędzi bezpieczeństwa zatrzymuje ruch skrzydła i odwraca kierunek biegu przez około 3 sekundy.
  • Page 47 Czas pracy silnika 1. Reguluje czas działania i normalną prędkość podczas fazy otwierania i zamykania ilnika 1. Zobacz Paragraf “Regulacja prędkości skrzydła”. 0-99-(5s) Wpisując wartość 0, manewr jest wykonywany wg rozruchu około 2s i kontynuuje ruch w zwolnionym tempie przez cały tor. Czas pracy silnika 2.
  • Page 48 LOGIKA (LOG) MENU FUNKCJA MEMO ON-OFF-(Default) Włącza lub wyłącza samozamykanie On: samozamykanie włączone (ON) Off: samozamykanie wyłączone Włącza lub wyłącza funkcję zbiorczą. On: funkcja zbiorcza włączona. Impuls P.P. lub przekaźnikowy nie ma wpływu (OFF) podczas fazy otwierania. Off: funkcja zbiorcza wyłączona. Włącza lub wyłącza funkcję...
  • Page 49 Wybiera zastosowany typ zamka elektrycznego. On: Eletryczny zamek magnetyczny, normalnie zasilany napięciem 12Vac. Przed każdym z manewrów otwierania odłączane jest napięcie na czas nasta- mloc wiony przez parametr TLOC. (OFF) Off: Zamek na spust, zazwyczaj beznapięciowy. Przed każdym z manewrów otwierania doprowadzane jest napięcie 12Vac na czas nastawiony przez parametr TLOC.
  • Page 50 CZĘSTOTLIWOŚĆ SERWISOWANIA (maci) Dzięki tej funkcji, po wykonaniu ilości manewrów określonych przez instalatora, włącza się sygnalizacja żądania przeprowadzenia czynności serwisowych. Aby aktywować i wybrać ilość manewrów, należy wykonać następujące czynności: Nacisnąć przycisk <PG>, na wyświetlaczu pokaże się napis OFF, oznaczający, że funkcja jest wyłączona (wartość domyślna). Przy pomocy przycisków <+>...
  • Page 51 ZDALNE ZAPAMIęTYWANIE NADAJNIKÓW Jeżeli użytkownik posiada już nadajnik wpisany do pamięci odbiornika, można przeprowadzić zdalne zapamiętywanie (bez konieczności wchodzenia do centralki). WAŻNE: Procedurę należy przeprowadzić w czasie otwierania skrzydeł, w czasie pauzy TCA lub przy otwartej bramie, jeśli logika TCA jest ustawiona na OFF. Logika REM musi być w trybie ON. Należy postępować...

Table of Contents