Epstein-Design Sahara 80 G13 Manual

Sahara Säule 80, 110, 140, 170 G13
Säulenleuchte / light column / colonne lumineuse / Лампа в форме столба
Anwendung / application / application / заявки
DE: Ortsfeste, freistrahlende, filigrane Säulenleuchte mit umlaufend symmetrischer Lichtstärkenverteilung,
Lichtaustritt auch an der schrägen Abdeckung. Blendfreies, warmes, anheimelndes, natürliches Licht mit
Farbnuancen für die Beleuchtung von Flächen und Wegen in öffentlichen und privaten Bereich.
Sonderanfertigungen werden auf der Grundlage der aktuellen Vorschriften gefertigt.
EN: Stationary, free-radiating, filigree pillar lamp with circumferentially symmetrical light intensity distribution,
Light emission also on the sloping cover. Glare-free, warm, homely, natural light with shades for the
illumination of surfaces and paths in public and private areas.
Special designs are made on the basis of the current regulations.
FR: Stationnaire, à rayonnement libre, lampe pilier filigrane avec une distribution d'intensité lumineuse symétrique
circonférentiellement, L'émission de lumière, même au niveau du couvercle incliné. Lumière sans
éblouissement, chaleureuse, chaleureuse et naturelle avec des nuances pour l'éclairage des surfaces et des
chemins dans les espaces publics et privés.
Modèles spéciaux sont faits sur la base de la réglementation en vigueur.
RU: Стационарные, свободно излучающие, филигранная колонна с распределением интенсивности света
по окружности, Световая эмиссия также на наклонной крышке. Ослепительный, теплый, домашний,
естественный свет с оттенками для освещения поверхностей и дорожек в общественных и частных
помещениях.
Изготовленные на заказ изделия производятся на основе действующих правил.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail: info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm