Epstein-Design Sahara Globe Manual

Sahara Kugel Akku W-WW
Sahara Kugelleuchte / Sahara ball lamp / Sahara balle lumière / Sahara шар света
Anwendung / application / application / заявки
DE: Die Sahara Kugel mit echtem Quarzsandstein verzaubert jeden Garten mit ihrer stimmungsvollen
Beleuchtung. Jede Leuchte ist ein einzigartiges Unikat. Die natürliche Struktur des Quarzsandsteines wird
durch die Beleuchtung nochmals betont. Blendfreies, warmes, anheimelndes, natürliches Licht mit
Farbnuancen für die Beleuchtung von Flächen und Wegen in öffentlichen und privaten Bereich.
Tragbare Kugelleuchte für besondere Anlässe, wenn kein Strom zu Verfügung steht. Die Lichtfarben sind
mit der Funkfernbedienung einstellbar von kaltweiß bis warmweiß.
EN: The Sahara ball with real quartz sandstone enchants every garden with its atmospheric lighting. Each lamp
is unique. The natural structure of the quartz sandstone is emphasized by the lighting. Glare-free, warm,
homely, natural light with shades for the lighting of areas and paths in public and private are Portable lamp
in spherical shape for special occasions, if no electricity is available. The light colors are with the radio
remote control adjustable from cool white to warm white.
FR: La boule du Sahara en véritable grès quartzeux enchante tous les jardins par son éclairage d'ambiance.
Chaque lampe est unique. La structure naturelle de la pierre de quartz est soulignée par l'éclairage.
Lumière sans éblouissement, chaleureuse, confortable et naturelle avec des nuances pour l'éclairage des
zones et des chemins dans les zones publiques et privées. Lampe portable sous forme sphérique pour des
occasions spéciales, si pas d'électricité est disponible. Les couleurs claires sont réglables avec la
télécommande radio du blanc froid au blanc chaud.
RU: Шар Sahara с настоящим кварцевым песчаником очаровывает каждый сад своим атмосферным
освещением. Каждая лампа - это уникальная уникальная вещь. Естественная структура кварцевого
камня подчеркнут освещения. Световая эмиссия также на наклонной крышке. Без бликов, теплый,
удобный, естественный свет с тенями для освещения областей и путей в бщественных и частных
районах. Переносной шариковый фонарь для особых случаев, когда нет питания.
Световые цвета можно регулировать с помощью радиоуправления от холодного белого до теплого
белого.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail: info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Ø 20, 30, 40, 50, 60
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm