Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Schiefer Wandleuchte G13
18x66x10; 18x96x10; 18x126x10 cm
37x66x10; 37x96x10; 37x126x10 cm
56x66x10; 56x96x10; 56x126x10 cm
Wandleuchte Schiefer / Wall Light slate / Applique ardoise / Настенный светильник шифер
Anwendung / application / application / заявки
DE: Die Schiefer Wandleuchte aus echtem Naturschiefer fasziniert mit ihrer stimmungsvollen Beleuchtung.
Jede Leuchte ist ein einzigartiges Unikat. Die natürliche Struktur des Schiefers wird durch die Beleuchtung
nochmals betont. Blendfreies, warmes, anheimelndes, natürliches Licht mit Farbnuancen.
EN: The slate Wall Light made of genuine natural slate fascinates with its atmospheric lighting. Each lamp is a
unique unique piece. The natural structure of the slate is emphasized by the lighting. Glare-free, warm,
homely, natural light with color nuances.
FR: La lampe de mur d'ardoise d'ardoise en véritable ardoise naturelle fascine par son éclairage atmosphérique.
Chaque lampe est unique. L'éclairage souligne la structure naturelle de l'ardoise. Lumière sans
éblouissement, chaleureuse, chaleureuse et naturelle avec des nuances de couleurs.
RU: Настенный светильник из натурального природного сланца очаровывает своим атмосферным
освещением. Каждая лампа это уникальная уникальная вещь. Естественная структура шифера
подчеркивается освещением. Без бликов, теплый, домашний, естественный свет с цветовыми
оттенками.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail:
info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Epstein-Design G13
Summary of Contents for Epstein-Design G13
- Page 1 Schiefer Wandleuchte G13 18x66x10; 18x96x10; 18x126x10 cm 37x66x10; 37x96x10; 37x126x10 cm 56x66x10; 56x96x10; 56x126x10 cm Wandleuchte Schiefer / Wall Light slate / Applique ardoise / Настенный светильник шифер Anwendung / application / application / заявки DE: Die Schiefer Wandleuchte aus echtem Naturschiefer fasziniert mit ihrer stimmungsvollen Beleuchtung.
-
Page 2: Table Of Contents
Hinweis / NOTE / REMARQUE / УКАЗАНИЕ ......................11 Ersatzteile / Spares / pièces de rechange / запасные части ................12 EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE декларация соответствия ................................ 13 Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 3: Beschreibung / Description / Description / Описания
Свет устойчив к морской воде и устойчивы к воздействию воды бассейна хлорсодержащей. По запросу также доступны для сквозной проводки. Все винты выполнены из нержавеющей стали. Schieferwandleuchte 18x66x10 G13 2x18W Innenleuchte / Interior light / Eclairage intérieur / Внутреннее освещение EU, CH, UK: ohne Zuleitung für den Festanschluss an Wandauslasskabel Art.-Nr. - Page 4 Schieferwandleuchte 37x126x10 G13 4x36W Innenleuchte / Interior light / Eclairage intérieur / Внутреннее освещение EU, CH, UK: ohne Zuleitung für den Festanschluss an Wandauslasskabel Art.-Nr. 15129 without supply line for the fixed connection with wall cable Item No. 15129 sans ligne d'Pilote pour la connexion fixe avec câble mural numéro d'article...
-
Page 5: Spannung / Voltage / Tension / Напряжение
Schieferwandleuchte 37x66x10 G13 4x18W Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / наружное освещение T: -10°C - 50°C EU, CH, UK: ohne Zuleitung für den Festanschluss an Wandauslasskabel Art.-Nr. 15154 without supply line for the fixed connection with wall cable Item No. -
Page 6: Schutzklasse / Protection Class / Classe De Protection / Класс Защиты
подходит для Leuchtstofflampen T8 Betriebsgerät / Control unit / ballasts / балласт elektronisches Vorschaltgerät / electronic ballast / ballast électronique / электронный балласт Schieferwandleuchte 18x66x10 G13 2x18W 1 Stück T8/18Wx2 Eingang / Input / d'entrée / вход: 230V, 50/60 Hz, 0,16A+/-10% Ausgang / Output / sortie / выход: 400V, 270mA~330mA, 36W+/-10%... -
Page 7: Energieeffizienzklasse Eec / Energy Efficiency Class Eec / Classe D'efficacité Énergétique Eec / Класс Энергоэффективности Eec
Schieferwandleuchte 56x96x10 G13 6x30W 3 Stück T8/30Wx6 Eingang / Input / d'entrée / вход: 230V, 50/60 Hz, 0,26A+/-10% Ausgang / Output / sortie / выход: 400V, 300mA~360mA, 60W+/-10%, Umgebungstemperatur / Operating ambient temperatur / Température ambiante de fonctionnement / Рабочая... -
Page 8: Montageanleitung / Assembly Instructions / Instructions D'installation / Инструкция По Монтажу
2. Проведите соединительный кабель через специальное отверстие. Прикрепите настенную панель к стене с помощью винтов и дюбелей (2). 3. Подключите соединительный кабель к терминалу и вставьте подходящий источник света (3). 4. Установите на место крышку и закрепите ее с боковыми винтами (4). Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 9: Leuchtmittelwechsel / Illumination Replacement / Changement De Lampe / Замена Лампочки
4. Insérer la lampe et Fixer avec les vis latérales (3). RU: 1. Отключите свет от сети. 2. Ослабьте боковые винты лампы и снимите крышку (1). 3. Заменить осветительный элемент (2). 4. Вставьте лампу и закрепите боковыми винтами (3). Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 10: Reinigung Und Pflege / Cleaning And Care / Nettoyage Et Soin / Очистка И Уход
RU: Необходимо соблюдать национальные правила техники безопасности при установке и эксплуатации этого светильника. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием или сборкой. Если впоследствии изменения будут внесены в светильник, так относится и человек как производитель, вносящий эти изменения. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 11: Hinweis / Note / Remarque / Указание
Лампы с поверхностью песчаника должны были защищены от чрезмерного солнечного излучения. Поверхности песчаника являются температурной стабильностью до 60°С. Из-за сильный солнечный свет атакована поверхность песчаника. При сильном солнечном свете, температура поверхности 90 ° C не являются редкостью. Свет должен быть защищен от него. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 12: Ersatzteile / Spares / Pièces De Rechange / Запасные Части
EVG 2x30W 100352 EVG 2x36W 901840 US / CAN: Apollo lamp 72, 102, 132 EVG T8 1-2 x 17W, 25W, 32W 901726 Lampenfassung G13 / Lamp holder G13 / Support de lampe G13 / Держатель лампы G13 100211 Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 13: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité Ce / Ce Декларация Соответствия
декларация соответствия Name/Anschrift des Ausstellers / Manufacturer’s name and address / Nom/adresse de l'exposant / Имя / адрес экспонента Epstein-Design, Leuchtenmanufaktur, Westerwaldstraße 134, D-53773 Hennef Produktbezeichnung / Product designation / Désignation de l'article / название продукта Außenleuchte, Pollerleuchte, Wegeleuchte, Gartenleuchte Outdoor light, bollard light, path light, garden light Lumière extérieure, borne d'éclairage, chemin lumineux, lumière de jardin... - Page 14 Cette déclaration de conformité sera invalidée si le produit est modifié ou modifié sans autorisation. Настоящая Декларация соответствия будет признана недействительной, если продукт будет изменен или изменен без разрешения. Hennef, den 21.04.2016 ________________________________________ (Ort, Datum) (Rechtsverbindliche Unterschrift des Ausstellers) (Place, date) (legally binding signature of the issuer) Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de...
Need help?
Do you have a question about the G13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers