Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Light star trio 80/110/140, 110/140/170 G13
Dreifach Säulenleuchte / threefold light column / triple colonne lumineuse / тройной Лампа в форме столба
Anwendung / application / application / заявки
DE: Ortsfeste, freistrahlende, dreifache Säulenleuchte mit umlaufend symmetrischer Lichtstärkenverteilung,
Lichtaustritt auch an der schrägen Abdeckung. Blendfreies und ungerichtetes Licht für die Beleuchtung von
Flächen und Wegen in öffentlichen und privaten Bereich.
Sonderanfertigungen werden auf der Grundlage der aktuellen Vorschriften gefertigt.
EN: Stationary, free-radiating, triple-column luminaire with circumferentially symmetrical light intensity
distribution, Light emission even at the inclined cover. Glare-free and non-directional light for the
illumination of surfaces and paths in public and private areas.
Custom-made products are manufactured on the basis of current regulations.
FR: Luminaire fixe à trois colonnes, à rayonnement libre, à répartition d'intensité lumineuse symétriquement
circonférentiellement, L'émission de lumière, même au niveau du couvercle incliné. Anti-blouissement et la
lumière non-directionnel pour l'éclairage Zones et chemins dans les zones publiques et privées.
Modèles spéciaux sont faits sur la base de la réglementation en vigueur.
RU: Стационарный, свободно излучающий, трехколоночный светильник с распределением интенсивности
света по окружности, Световая эмиссия также на наклонной крышке. безбликовое и риентированный
свет для освещения поверхности и пути в общественных и частных зонах.
Специальные конструкции изготавливаются на основе действующих правил.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail:
info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Epstein-Design Light star trio 80/110/140 G13
Summary of Contents for Epstein-Design Light star trio 80/110/140 G13
- Page 1 света по окружности, Световая эмиссия также на наклонной крышке. безбликовое и риентированный свет для освещения поверхности и пути в общественных и частных зонах. Специальные конструкции изготавливаются на основе действующих правил. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur Westerwaldstraße 134 D-53773 Hennef-Uckerath Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46 Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 –...
-
Page 2: Table Of Contents
Hinweis / NOTE / REMARQUE / УКАЗАНИЕ ......................9 Ersatzteile / Spares / pièces de rechange / запасные части ................10 EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / CE декларация соответствия ................................ 11 Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 3: Beschreibung / Description / Description / Описания
Лампа устойчива к морской воде и устойчив к хлорированной воде бассейна. Все винты выполнены из нержавеющей стали. Light Star Trio 80/110/140 G13 Innenleuchte / Interior light / Eclairage intérieur / Внутреннее освещение EU: 2m H03VV-F 3G0,75qmm weiß mit Schukostecker und Fußschalter Art.-Nr. -
Page 4: Spannung / Voltage / Tension / Напряжение
Light Star Trio 80/110/140 G13 Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / наружное освещение T: -10°C - 50°C EU: 5m H05RN-F 3G1,0qmm Schukostecker mit Dichtlippe Art.-Nr. 33015 5m H05RN-F 3G1,0qmm Schuko plug with sealing lip Item No. 33015 5m H05RN-F 3G1,0qmm Bouchon Schuko avec lèvre d'étanchéité... -
Page 5: Gewicht Der Leuchte / Weight Of The Lamp / Poids De La Lampe / Вес Лампы
Si vous avez besoin de l'étiquette énergétique au format JPEG, demandez-la nous. Если вам нужна метка энергии как JPEG, запросите ее у нас. E-Mail: info@epstein-design.de Zolltarifnummer / USA Customs tariff number / numéro de tarif douanier / таможенный тариф номер... -
Page 6: Montageanleitung / Assembly Instructions / Instructions D'installation / Инструкция По Монтажу
Примечание: Если соединительный кабель не предварительно собран, убедитесь, что кабель питания надежно подключен. Draufsicht Top view vue de dessus вид сверху 3x je Säule 3x per column 3x par colonne 3x за столбец 3x je Säule 3x per column 3x par colonne 3x за столбец Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 7: Leuchtmittelwechsel / Illumination Replacement / Changement De Lampe / Замена Лампочки
2. Вставьте соответствующие лампы (2) 3. Установите на место крышку и закрепите ее с боковыми винтами (3). 3x je Säule 3x je Säule 3x per column 3x per column 3x par colonne 3x par colonne 3x за столбец 3x за столбец Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 8: Reinigung Und Pflege / Cleaning And Care / Nettoyage Et Soin / Очистка И Уход
RU: Необходимо соблюдать национальные правила техники безопасности при установке и эксплуатации этого светильника. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием или сборкой. Если впоследствии изменения будут внесены в светильник, так относится и человек как производитель, вносящий эти изменения. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 9: Hinweis / Note / Remarque / Указание
Лампы с поверхностью песчаника должны были защищены от чрезмерного солнечного излучения. Поверхности песчаника являются температурной стабильностью до 60°С. Из-за сильный солнечный свет атакована поверхность песчаника. При сильном солнечном свете, температура поверхности 90 ° C не являются редкостью. Свет должен быть защищен от него. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 10: Ersatzteile / Spares / Pièces De Rechange / Запасные Части
Leuchtenrohr / tube / Tube / Трубка 170 EVG 1x58W 100199 US / CAN: tube 80, 110, 140 EVG T8 1-2 x 17W, 25W, 32W 901726 US / CAN: tube 170 EVG T8 1-2 x 58W 901214 Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 11: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité Ce / Ce Декларация Соответствия
декларация соответствия Name/Anschrift des Ausstellers / Manufacturer’s name and address / Nom/adresse de l'exposant / Имя / адрес экспонента Epstein-Design, Leuchtenmanufaktur, Westerwaldstraße 134, D-53773 Hennef Produktbezeichnung / Product designation / Désignation de l'article / название продукта Außenleuchte, Pollerleuchte, Wegeleuchte, Gartenleuchte Outdoor light, bollard light, path light, garden light Lumière extérieure, borne d'éclairage, chemin lumineux, lumière de jardin... - Page 12 Cette déclaration de conformité sera invalidée si le produit est modifié ou modifié sans autorisation. Настоящая Декларация соответствия будет признана недействительной, если продукт будет изменен или изменен без разрешения. Hennef, den 21.04.2016 ________________________________________ (Ort, Datum) (Rechtsverbindliche Unterschrift des Ausstellers) (Place, date) (legally binding signature of the issuer) Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de...
Need help?
Do you have a question about the Light star trio 80/110/140 G13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers