Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Deep
FRYER
Fritös
Frityrkoker
Friteerauskeitin
Fritteuse
Ver. 20200928
Art.no
18-1511
44-4381

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson DF7710A-GS

  • Page 1 Deep Ver. 20200928 FRYER Art.no 18-1511 44-4381 Fritös Frityrkoker Friteerauskeitin Fritteuse...
  • Page 3: Deep Fat Fryer

    Deep Fat Fryer Art. no 18-1511 Model DF7710A-GS 44-4381 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 The housing of the product can become very hot during use. • Never leave the product unattended during use. • Never attempt to put out an oil fire with water. Unplug the mains lead and smother the fire using a fire blanket or wet towel. • Ensure that the product is used with the correct voltage. Refer to the rating plate on the product.
  • Page 5: Product Description

    • Never overfill the frying basket. • Never use the product without oil in the container. • Only use the included accessories. • Never add water to the oil. Make sure that the food to be fried is a dry as possible. • Never attempt to repair or modify the product in any way. All repairs must be carried out by qualified service technicians using genuine spare parts.
  • Page 6 Assembly Slide the control panel down into the holder on the housing. 1. Place the oil container (13) inside 2. Slide the control panel assembly the housing (12). down into the holder on the housing. 3. Attach the handle onto 4. Then flip the handle over the side of the frying basket.
  • Page 7: Frying Tips

    8. Remove the lid. 9. Lower the frying basket containing dry food into the oil container. 10. Refit the lid. 11. Once the food has been fried, turn the temperature down to zero and unplug the fryer from the wall socket. 12. Remove the lid. When removing the lid, watch out for hot steam created during frying.
  • Page 8: Care And Maintenance

    Care and maintenance The frying basket and oil container are dishwasher safe. Never immerse the control panel, mains lead or plug in water or other liquids. 1. Unplug the fryer from the power point and make sure that the oil has cooled (1–2 hours after use) before cleaning the fryer. 2.
  • Page 9: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Problem Cause Steam escapes from The lid is not shut properly. under the lid. The oil spills over. • The oil level exceeds the maximum level. • The frying basket contains too much food. The fried food is not • The food in the basket is not dry enough. crispy on the outside.
  • Page 10 Fritös Art.nr 18-1511 Modell DF7710A-GS 44-4381 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 11 Produktens hölje kan bli mycket hett under användning. • Lämna aldrig produkten utan tillsyn när den används. • Försök aldrig släcka antänd olja med vatten. Dra ur nätkabeln och kväv elden med en brandfilt eller våt handduk. • Kontrollera att rätt nätspänning används. Se produktens märkskylt.
  • Page 12: Före Första Användning

    • Använd endast medföljande tillbehör. • Blanda aldrig vatten i oljan. Se till att det som ska friteras är så torrt som möjligt. • Försök aldrig reparera eller modifiera produkten på något sätt. Alla reparationer ska utföras av kvalificerad servicepersonal med original reservdelar. Produktbeskrivning 1.
  • Page 13 Montering Styrspår Styrspår 1. Placera behållaren (13) i höljet (12). 2. Skjut ner kontrollpanelen i hållaren på höljet. 3. Montera frityrkorgens handtag 4. Dra sedan tillbaka handtaget så på korgen. Haka först fast att det låser fast. handtaget. Användning Varning! Het olja och fett kan orsaka brännskador, var försiktig. Stäng alltid av fritösen och dra ut nätkabelns stickpropp ur vägguttaget efter användning.
  • Page 14 10. Sätt tillbaka locket. 11. När maten är färdigfriterad, vrid temperaturvredet till nolläge och dra ur stickproppen ur vägguttaget. 12. Ta bort locket. Se upp för het ånga som skapats under friteringen när du öppnar locket. Risk för brännskada. 13. Lyft upp frityrkorgen och haka fast den på höljets kant. Låt den droppa färdigt i ca 10–30 sek.
  • Page 15: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Frityrkorg och behållare tål maskindisk. Sänk aldrig ned kontrollpanel, sladd eller stickpropp i vätska. 1. Dra ur nätsladden och se till att oljan har svalnat (1–2 tim efter användning) innan rengöring. 2. Lyft frityrkorgen ur behållaren. 3. Töm frityrbehållarens olja i exempelvis en plastdunk. 4.
  • Page 16 Felsökningsschema Problem Orsak Ånga kommer upp Locket är inte stängt ordentligt. under locket. Oljan rinner över. • Oljenivån är högre än maxnivån. • Det är för mycket ingredienser i frityrkorgen. Det som har friterats är • Ingredienserna är inte tillräckligt torra. inte krispigt på utsidan. •...
  • Page 17 Frityrkoker Art. nr. 18-1511 Modell DF7710A-GS 44-4381 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for fram- tidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 18 Husk at produktet blir varmt ved bruk. • Forlat aldri produktet uten tilsyn mens det er i bruk. • Brennende olje må ikke slukkes med vann. Trekk ut strømled- ningen og kvel flammen med et brannteppe eller et vått håndkle! • Kontroller at spenningen på strømnettet er riktig. Se merkingen på...
  • Page 19: Før Første Gangs Bruk

    • Bruk kun det tilbehøret som følger med. • Bland aldri vann i oljen. Pass på at det som skal friteres er så tørt som mulig. • Forsøk aldri å reparere eller modifisere produktet på noen måte. Reparasjoner skal alltid utføres av kyndige servicepersoner og kun med originale reservedeler. Produktbeskrivelse 1.
  • Page 20 Montering Styrespor Styrespor 1. Plasser beholderen (13) i dekselet (12). 2. Skyv kontrollpanelet ned i holderen på dekselet. 3. Monter håndtaket på frityrkurven. 4. Trekk deretter håndtaket tilbake slik Huk først fast håndtaket. at det låses fast. Bruk Advarsel! Kokende olje kan føre til alvorlige brannskader, så vær forsiktig. Steng alltid frityrkokeren og trekk støpselet ut av kontakten etter bruk.
  • Page 21 11. Når maten er ferdig fritert dreies temperaturbryteren til null og støpselet trekkes ut av kontakten. 12. Ta av lokket. Se opp for den varme dampen som stiger opp når du åpner lokket. Den kan gi brannskader. 13. Løft frityrkurven opp og huk det fast på kanten av dekselet. La det dryppe ferdig i ca.
  • Page 22 Vedlikehold Frityrkurv og beholder kan maskinvaskes. Kontrollpanel, ledning og støpsel må ikke senkes ned i væske. 1. Trekk ut støpselet og påse at oljen er avkjølt (1–2 timer etter bruk) før rengjøring. 2. Ta frityrkurven ut av beholderen. 3. Oljen fra beholderen tømmes i egen egnet plastdunk. 4.
  • Page 23 Feilsøkingskjema Problem Årsak Det kommer damp opp Lokket er ikke godt nok lukket. under lokket. Oljen renner over. • Oljenivået er høyere enn maksnivået. • For mye mat i frityrkurven av gangen. Det som er fritert har • Ingrediensene er ikke tørre nok. ikke fått en sprø...
  • Page 24 Friteerauskeitin Tuotenro 18-1511 Malli DF7710A-GS 44-4381 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
  • Page 25 Huomaa, että laitteen pinta voi kuumentua käytön aikana. • Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. • Älä yritä sammuttaa öljypaloa vedellä. Irrota pistoke pisto- rasiasta ja tukahduta tuli sammutuspeitteellä tai märällä pyyhkeellä. • Varmista, että verkkovirta on oikeanlainen. Tarkista verkkovirta laitteen merkkikilvestä.
  • Page 26: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    • Käytä ainoastaan mukana tulevia tarvikkeita. • Älä sekoita öljyyn vettä. Varmista, että friteerattavat ruoka- aineet ovat mahdollisimman kuivia. • Älä korjaa tai muuta laitetta millään tavalla. Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Tuotekuvaus 1.
  • Page 27 Asennus Ohjausura Ohjausura 1. Aseta öljysäiliö (13) koteloon (12). 2. Työnnä ohjauspaneeli kotelossa olevaan pidikkeeseen. 3. Asenna friteerauskorin kahva koriin. 4. Vedä kahvaa takaisin päin niin, Laita ensin kahva paikalleen. että se lukittuu. Käyttö Varoitus! Kuuma öljy ja rasva voivat aiheuttaa palovammoja, ole varovainen. Sammuta friteerauskeitin ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.
  • Page 28 10. Laita kansi takaisin paikalleen. 11. Kun friteeraus on valmis, käännä lämpötilansäädin nollaan ja irrota pistoke pistorasiasta. 12. Poista kansi. Varo friteerauksen aikana muodostuvaa kuumaa höyryä, kun avaat kannen. Palovammavaara. 13. Nosta friteerauskori ja kiinnitä se kotelon reunaan. Anna ylimääräisen öljyn tippua rauhassa (noin 10–30 sekuntia). 14.
  • Page 29: Huolto Ja Kunnossapito

    Huolto ja kunnossapito Friteerauskori ja säiliö ovat konepesun kestäviä. Älä upota ohjauspaneelia, johtoa tai pistoketta nesteeseen. 1. Irrota virtajohto pistorasiasta ja varmista, että öljy on jäähtynyt ennen laitteen puhdistamista. Öljyn jäähtyminen kestää 1–2 tuntia. 2. Nosta friteerauskori säiliöstä. 3. Tyhjennä friteeraussäiliön öljy esimerkiksi muoviastiaan. 4.
  • Page 30: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Ongelma Kannen alta tulee Kansi ei ole kunnolla kiinni. höyryä. Öljyä valuu yli. • Öljyn määrä ylittää öljyn enimmäismäärän merkinnän. • Friteerauskori on liian täynnä. Friteerattavan ruoan • Ruoka-aineet eivät ole tarpeeksi kuivia. pinta ei ole rapea. • Friteerauslämpötila on liian matala. •...
  • Page 31 Fritteuse Art.Nr. 18-1511 Modell DF7710A-GS 44-4381 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewah- ren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktauf- nahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit • Darf nicht von Personen unter 8 Jahren benutzt werden.
  • Page 32 Das Gerätegehäuse kann im Betrieb sehr heiß werden. • Das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. • Brennendes Öl niemals mit Wasser löschen. Netzkabel ziehen und Feuer mit einer Flammenschutzmatte oder einem feuch- ten Handtuch ersticken. • Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Betriebsspan- nung des Gerätes übereinstimmt.
  • Page 33: Vor Dem Ersten Gebrauch

    • Das Netzkabel vor heißen Oberflächen (z. B. Herdplatte) schützen. • Das Gerät bei Betrieb, oder wenn es heiß ist, niemals umplat- zieren. • Das Gerät nie überfüllen. • Das Gerät nie ohne Öl im Behälter benutzen. • Nur das mitgelieferte Zubehör verwenden. •...
  • Page 34: Montage

    Die Friteuse niemals starten oder den Stecker in eine Steckdose stecken, ohne dass der Frittierbehälter mit Öl gefüllt ist. Außerdem sicherstellen, dass das Steuergerät ordentlich angebracht ist. Im Steuergerät befindet sich ein Sicherheitsschalter, der eingedrückt sein muss, damit sich die Fritteuse aufwärmen kann. Montage Führungsschiene Führungsschienen 1.
  • Page 35: Tipps Zur Zubereitung

    7. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet während der Aufwärmzeit. Sobald sie erlischt, ist die eingestellte Temperatur erreicht. Es dauert ca. 15–20 Minuten, bis die richtige Temperatur erreicht ist. 8. Den Deckel entfernen. 9. Den Frittierkorb mit trockenem Inhalt in den Frittierbehälter absenken. 10. Den Deckel wieder anbringen. 11.
  • Page 36: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Frittierkorb und Behälter sind spülmaschinenfest. Niemals das Steuergerät, das Netzkabel oder den Stecker in Flüssigkeiten tauchen. 1. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und sicherstellen, dass das Öl abgekühlt ist (1–2 Stunden nach Gebrauch). 2. Den Frittierkorb aus dem Behälter herausheben. 3.
  • Page 37: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Ursache Es kommt Dampf aus Der Deckel ist nicht ordentlich geschlossen. dem Deckel. Öl läuft über. • Der Füllstand für das Öl ist zu hoch. • Es sind zu viele Zutaten im Frittierkorb. Das Frittiergut ist an der • Die Zutaten sind nicht trocken genug. Außenseite nicht knus- •...
  • Page 38 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

18-151144-4381

Table of Contents