Deep Fryer Art.no 18-4236 Model ZG20A2-UK 34-3013 ZG20A2 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regar- ding technical problems please contact Customer Services (see address on reverse).
Product description 1. Lid 2. Viewing window 3. Vent 4. Oil container 5. Frying basket 6. Handle lock button 7. Handle 8. Timer 9. Lid latch 10. Indicator lamp 11. Temperature control Temp (°C) Disposal • Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please con- tact your municipality. • Used oil should be disposed of at a recycling centre. Never pour oil down the drain or onto the garden, it will clog your pipes and pollute waterways.
Before using the fryer for the first time 1. Wash the frying basket and container before using. Open the lid by pressing the lid latch. Press/slide the handle lock and lift the handle to the horizontal position. You will hear a click when the handle is in the correct position.
Frying guide Food Temperature °C Weight (grams) Approx. cooking time Fish fillet 150 °C 5–6 min. Battered fish fillet 150 °C 6–8 min. Fish cakes 150 °C 6–8 min. Mushrooms 140 °C 6–8 min. Chicken fillet 180 °C 7–10 min. Steak 170 °C 4–10 min.
Page 7
Fritös Art.nr 18-4236 Modell ZG20A2-UK 34-3013 ZG20A2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 8
Produktbeskrivning 1. Lock 2. Tittfönster 3. Ventilation 4. Frityrbehållare 5. Frityrkorg 6. Låsknapp på handtaget 7. Handtag 8. Timer 9. Locköppnare 10. Indikatorlampa 11. Termostatreglage Temp (°C) Avfallshantering • När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. • Använd frityrolja ska lämnas till din återvinningsstation. Töm aldrig frityroljan i avloppet eller i naturen. Specifikationer Nätspänning 220–240 V AC, 50 Hz Effekt...
Före första användning 1. Man bör diska frityrkorgen och behållaren före första användning. Öppna locket genom att trycka på locköppnaren. Tryck/skjut in handtagslåsknappen och lyft handtaget till horisontellt läge. Du hör ett klickljud när det är i rätt position. Lyft sedan frityrkorgen ur frityrbehållaren. 2.
Friteringsguide Temperatur °C Vikt (gram) Tid ca Fiskfilé 150 °C 5–6 min. Fiskfilé med smet 150 °C 6–8 min. Fiskbullar 150 °C 6–8 min. Champinjoner 140 °C 6–8 min. Kycklingfilé 180 °C 7–10 min. Stek 170 °C 4–10 min. Skivat kött 170 °C 7–10 min.
Page 11
Frityrkoker Art.nr. 18-4236 Modell ZG20A2-UK 34-3013 ZG20A2 Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Page 12
Produktbeskrivelse 1. Lokk 2. Vindu 3. Ventilasjon 4. Oljebeholder 5. Frityrkurv 6. Låseknapp for håndtak 7. Håndtak 8. Timer 9. Lokkåpner 10. Indikatorlampe 11. Termostatregulering Temp (°C) Avfallshåndtering • Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. • Brukt frityrolje skal leveres til din gjenvinningsstasjon. Tøm aldri oljen i avløpet eller i naturen. Spesifikasjoner Nettspenning 220–240 V AC, 50 Hz Effekt 1500–1800 W 1,8–2,0 liter Størrelse på...
Før første gangs bruk 1. Vask frityrkurven og beholderen før første gangs bruk. Lokket åpnes ved å trykke på lokkåpneren. Press/skyv inn håndtakslåseknappen og løft håndtaket til horisontal posisjon. Et klikk høres når du har riktig posisjon. Løft så frityrkurven ut av beholderen. 2.
Friteringsguide Temperatur °C Vekt (gram) Ca. tider Fiskefilet 150 °C 5–6 min. Fiskefilet 150 °C 6–8 min. Fiskeboller 150 °C 6–8 min. Champignoner 140 °C 6–8 min. Kyllingfilet 180 °C 7–10 min. Stek 170 °C 4–10 min. Skivet kjøtt 170 °C 7–10 min.
Page 15
Friteerauskeitin Tuotenro 18-4236 Malli ZG20A2-UK 34-3013 ZG20A2 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1. Tiskaa friteerauskeitin ja säiliö ennen ensimmäistä käyttökertaa. Avaa kansi painamalla kannen avaajaa. Paina kahvan lukituspainike sisään ja nosta kahva vaaka-asentoon. Siitä kuuluu kliksahdus, kun se on oikeassa asennossa. Nosta sitten friteerauskori säiliöstä. 2. Nosta säiliö ulos. Älä altista sitä iskuille. 3. Pese friteerauskori ja -säiliö lämpimällä vedellä ja tiskiaineella. 4.
Friteerausopas Ruoka Lämpötila °C Paino (grammaa) Aika, noin Kalafilee 150 °C 5–6 min Paneroitu kalafilee 150 °C 6–8 min Kalapyörykät 150 °C 6–8 min Herkkusienet 140 °C 6–8 min Kanafilee 180 °C 7–10 min Paisti 170 °C 4–10 min Viipaloitu liha 170 °C 7–10 min Ranskalaiset perunat...
Page 19
Fritteuse Art.Nr. 18-4236 Modell ZG20A2-UK 34-3013 ZG20A2 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise 1. Das Produkt ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet.
Produktbeschreibung 1. Deckel 2. Sichtfenster 3. Lüftungsöffnung 4. Frittierbehälter 5. Frittierkorb 6. Verriegelungsknopf am Griff 7. Griff 8. Timer 9. Deckelöffner 10. Anzeigeleuchte 11. Temperaturregler Temp (°C) Hinweise zur Entsorgung • Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Vor dem ersten Gebrauch 1. Vor Inbetriebnahme Frittierkorb und Behälter abwaschen. Deckel mittels Deckelöffner öffnen. Verriegelungsknopf am Griff drücken/schieben und Griff in horizontale Stellung bringen. In richtiger Position ertönt ein Klickgeräusch. Danach Frittierkorb aus dem Frittierbehälter heben. 2. Frittierbehälter herausheben. Keinen Stößen aussetzen. 3.
Frittieranleitung Lebensmittel Temperatur °C Gewicht (Gramm) Dauer ca. Fischfilet 150 °C 5–6 Min. Fischfilet mit Panade 150 °C 6–8 Min. Fischfrikadellen 150 °C 6–8 Min. Champignons 140 °C 6–8 Min. Hähnchenfilet 180 °C 7–10 Min. Steak 170 °C 4–10 Min. Fleisch in Scheiben 170 °C 7–10 Min.
Page 24
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE...
Need help?
Do you have a question about the ZG20A2-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers