Oase AquaMax Eco 5000 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for AquaMax Eco 5000:
- Operating instructions manual (16 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Oase AquaMax Eco 5000
Summary of Contents for Oase AquaMax Eco 5000
- Page 1 AquaMax 5000/8000/11000/14000/17000...
- Page 2 - - PMX0002 PMX0001 PMX0003...
- Page 3 - DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung WARNUNG W A R N U N G • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
- Page 4 - DE - Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Mit dem Kauf des Produkts AquaMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
- DE - Bestimmungsgemäße Verwendung Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt verwenden: • Zum Pumpen von normalem Teichwasser für Springbrunnen und Fontänen. • Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. • Nur für private Zwecke verwenden. Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: •... - Page 6 • Bei nachlassender Leistung das Filtergehäuse mit einer weichen Bürste unter fließendem Wasser reinigen. • Keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden. • Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnäckigen Verkalkungen: – Pumpenreiniger PumpClean von OASE. – Essig- und chlorfreien Haushaltsreiniger. • Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gründlich abspülen.
- Page 7 - DE - Lagern/Überwintern Das Gerät ist nicht frostsicher und muss bei zu erwartendem Frost deinstalliert und eingelagert werden. So lagern Sie das Gerät richtig: • Gerät gründlich reinigen, auf Beschädigungen prüfen, beschädigte Teile ersetzen. • Elektrische Anschlüsse vor Feuchtigkeit und Verschmutzung schützen. •...
- Page 8 - EN - - EN - Translation of the original Operating Instructions WARNING W A R N I N G • This unit can be used by children aged 8 and above and by per- sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved.
- Page 9 - EN - Information about these operating instructions You made a good choice with the purchase of this product AquaMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
-
Page 10: Intended Use
- EN - Intended use Only use the product described in this manual as follows: • For pumping normal pond water for water features and fountains. • Operate in accordance with instructions. • Use for private purposes only. The following restrictions apply to the unit: •... -
Page 11: Maintenance And Cleaning
• Do not not use cleaning agents or chemical solutions. • Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits: – Pump cleaning agent PumpClean from OASE. – Vinegar- and chlorine-free household cleaning agent. • After cleaning, thoroughly rinse all parts in clean water. -
Page 12: Wear Parts
- EN - Storage/overwintering The unit is not frost-proof and has to be removed and put into storage if minus temperatures are expected. How to correctly store the unit: • Thoroughly clean the unit, check it for damage and replace any damaged parts. •... - Page 13 - CN - - CN - 原版使用说明书的翻译 警告 警 告 • 如果有监督人或经指导已获得有关安全使用设备的知识，了解由此可 能产生的风险，本机可以由 8 岁以上的儿童，以及肢体、感官或心智能力较低或缺乏经验和知识 的成人操作。 • 切勿让儿童玩耍本产品。 • 在无人监督的情况下不得让儿童进行清洁和用户维护工作。 • 该设备必须由最大设计故障电流为 30mA 的漏电断路器提供保护。 • 只有当设备的电气数据和电源的电气数据一致时，才允许连接设备。 设备数据位于设备的铭牌、包装上或在该说明书中。 • 电击可导致死亡或重伤。放入水中之前，将水中的所有电子设备与电 网分开。 • 只有在水里无人时才能运行设备。 • 当电线或外壳损坏时，不得使用设备。 • 不能替换损坏的连接线。清除设备。...
- Page 14 - CN - 本使用说明书的注意事项 购买本产品，AquaMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000是您的正确选择。 首次使用本设备之前请仔细阅读本使用说明书并熟悉本设备。 所有在本设备上的工作以及用本设备从事的工作都必须按照本说明书进行。 请务必遵守安全注意事项，以便正确及安全地使用设备。 请妥善保管本使用说明书。 转让设备时请连同本使用说明书一起转交。 本说明书中的警告信息 使用表明危险程度的信号词，将本手册中的警告说明进行分类。 警 告 • 表示潜在危险， • 若不遵守，可能导致死亡或重伤。 小 心 • 表示一个可能危险的状况。 • 不注意可导致轻微或微小的受伤。 提 示 便于理解或预防可能的财产损失或环境损害的信息。 本说明书中的注意事项 A 参考插图，比如图 A。 → 引用另一章。 安全说明 按规定进行电气安装 • 电气安装必须符合国家安装规定，并且只能由专业电工施行。...
- Page 15 B • 切勿将本泵在游泳池水下使用。 • 电源插头至少距池塘 2 米以外。 该设备应水平牢固地安放在坚固的池底。 调试 提 示 如果用调光器运行设备，设备会损坏。包含敏感电组件。 • 不得将设备连接到可调光供电装置上。 开启：将设备与电源连接。设备会立刻启动。 关闭：将设备与电源断开。 清洁和保养 清洁设备 清洁建议： • 根据需要清洁设备，但每年至少清洁 2 次。 • 尤其须清洁泵上的运行单元和泵壳体。 • 当性能下降时，应使用软刷在流水中清洁过滤器外壳。 • 请勿使用清洁剂或化学溶液。 • 对于顽固积垢建议采用的清洁剂： – OASE 出产的 PumpClean 泵器清洗剂。 – 不含酸和氯的家用清洁剂。 • 清洁完毕后，用清水彻底冲洗所有部件。...
- Page 16 - CN - 清洁/更换运行单元 步骤如下： C 1. 取下螺钉。 – 螺钉起运输安全保护作用，而在运行时不需要。 2. 按下卡钩，然后掀开过滤器的上半壳。 3. 取出泵。 4. 取下螺钉。 5. 将泵外壳连同固定环、密封件和转动单元一起取下。 – 用软刷在流水中清洁所有零件，更换损坏的零件。 6. 按相反的顺序组装设备。 – 把泵的电源线穿入过滤器壳的电线孔内，这样在合上过滤器壳时就不会夹住电线。 故障排除 故障 原因 帮助 泵不起动 没有电源电压 检查电源电压 清洁 / 检查供水管道 泵不输送 过滤器罩壳堵塞 清洁过滤器外壳 将软管缩至需要的最小长度，去掉不必要的连接件 输送量不足 过滤器罩壳堵塞...
- Page 17 Gewicht Bemessungsspannung Leistungsaufname Förderleistung Wassersäule Anschluss Anschluss Pumpenaus- Kabellänge Wassertemperatur Pumpeneingang gang Type Weight Rated voltage Power consumpti- Max. flow rate Max. head height Connection to the Connection to the pump Cable length Water temperature pump inlet outlet 型号 重量 设计电压...
- Page 18 Empfohlene Wasserwerte pH-Wert Gesamthärte Temperatur Recommended water quality pH value Total hardness Temperature Valeurs d'eau recommandées Valeur pH Dureté totale Température Aanbevolen waterwaarden Valor pH Totale hardheid Temperatura Valores recomendados del agua Valor pH Dureza total Temperatura Valores recomendados para a água Valor pH Dureza total Temperatura...
- Page 19 AMX0048...
Need help?
Do you have a question about the AquaMax Eco 5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers