Table of Contents
  • Technische Daten
  • Austausch der Batterie
  • Technische Kenmerken
  • Vervangen Van de Batterij
  • Datos Técnicos
  • Cambio de la Pila
  • Caracteristicas Técnicas
  • Parametry Techniczne
  • Wymiana Baterii

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

� FR EMETTEUR MOBILE HZ 1 Canal
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - F70103Arc-Les-Gray CEDEX - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 -
mm
13
r
GLi.
1s
�-
1s
°v',
1S
L
a
Programmation de l'émetteur sur une installation existante
1.1. Ouvrir la mémoire du moteur depuis l'émetteur de commande individuelle déjà
programmé:
-Appuyer environ 3 sec. sur la touche PROG de l'émetteur de commande individuelle du
volet, le moteur tourne environ 0,5 sec. dans un sens puis dans l'autre.
1.2. Ensuite, valider l'opération depuis le nouvel émetteur à programmer:
-Appuyer environ 1 sec. sur la touche PROG du nouvel émetteur, le moteur tourne environ
0,5 sec. dans un sens puis dans l'autre.
- Pour obtenir une commande de groupe à partir du nouvel émetteur; répéter les opérations 1.1 et 1.2 pour chaque moteur du groupe
- Pour obtenir une commande générale à partir du nouvel émetteur, répéter les opérations 1.1 et 1.2 pour chaque moteur de l'installation.
- Pour supprimer un émetteur de la mémoire d'un moteur, faites l'opération 1.1 avec un émetteur individuel programmé et l'opération 1.2
m
l'émetteur à supprimer.
Pour une information plus complète sur la programmation, merci de consulter la notice du moteur utilisé.
Il
m
Enregistrement/ commande de la position intermédiaire (P. I . )
Se référer à la notice du moteur Hz pour s'assurer qu'il dispose de cette fonction.
Enregistrement
- Positionner le moteur sur la position
intermédiaire désirée.
-Appuyer 5 s. sur la touche STOP.
Le moteur effectue une rotation
de 0,5 s. dans un sens puis dans
l'autre.
Il
Caractéristiques techniques
- Compatible avec les récepteurs & moteurs
- Inverseur sans fil : classe Ill - indice de protection : IP30
- Durée maximum d'émission : 1 O secondes
- Température de fonctionnement: -10T60 (-10
- Température de stockage : -30
- Portée : 20m à travers 2 murs de béton armé (en millieu
normalement pollué)
-Alimentation : pile lithium 3 V type CR 2430. Durée de vie± 3
ans à 4 appuis de 1 s./jour.
- Tenir hors de portée des enfants.
a
Remplacement de la pile
0
E:
(
Par la présente Simu déclare que le produit est conforme aux exi g ences de la Directive 2014/53/UE. Le texte com p let de déclaration de conformité
'---e""
m -'-
d
o -'-
"-
-'-
""
'-'
-'-
s "- t
i
s
à -'-
i
s
sit
i
n
à -'-
- t -
L-
-
i�
]
- -
:
:
t;
100%
'Y-1]
:
-.i
-
]
- -
OP- I PI
f
-
)'j-.
v
:
1
-
-
-,-
-
:
-
�%
1
s1mu-Mz
°
C / +60
°
°
C / + 70
C
JX
CR2430 -
2
l'a ""
r
""
in -'-
www
.s ""
""
'-
""
"'
im
'-
'-.co""-
d "'
e
ss
e -'-
t e
m
e
t
__
u
m -'-
Commande:
-Appuyer sur la touche STOP
pendant 0,5 s. Le moteur re­
joint la position intermédiaire.
(•)
technology
- Éloigner l'émetteur de toutes surfaces métalliques qui pourraient
nuire à son bon fonctionnement (perte de portée)
°
C)
- L'utilisation d'appareil radio utilisant les même fréquences
casque radio hi-fi) peut dégrader les performances de notre
produit.
- Ne pas immerger le produit, éviter les projections de liquides.
- Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants pour nettoyer
le produit.
- Bande fréquence d'émission : 433,050 MHz - 434,790 MHz F:
433,420 MHz
- Puissance maximale transmise : ERP< 10 mW
- La mémorisation des informations ne nécessite pas d'ali­
mentation électrique.
- Un changement de pile ne nécessite pas de nouvelle
programmation.
- Ne pas recharger la pile.
- Veuillez déposer, séparément, votre appareil, vos piles
ou batteries usagées dans un point de collecte dédié à leur
recyclage.
.
-----------------------
5122891A
Lire attentivement cette notice avant
toute utilisation.
n
T.V.A CEE FR 87
°
o.ss(]™
425
650090
concerné.
avec
(ex:
m
- .J

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HZ MOBILE 1 CANAL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Simu HZ MOBILE 1 CANAL

  • Page 1 à leur recyclage. Par la présente Simu déclare que le produit est conforme aux exi g ences de la Directive 2014/53/UE. Le texte com p let de déclaration de conformité '---e""...
  • Page 2: Technical Data

    - Please separate and dispose of the appliance, batteries and used batteries in a dedicated recycling point. Simu hereby declares that this product is in ccmpliance with the requirements of Directive 2014/53/EU. The full text of the Declaration of 1111...
  • Page 3: Technische Daten

    - Batterie nicht wieder aufladen. - Gera!, Batterien und verbrauchte Batterien müssen an einer speziellen Recycling-Sammelstelle entsorgt werden. Simu erklart hiermit, dass sich dieses Produkt die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollstandige Text der Konformitatserklarung ist unter der lnternetadresse www.simu.com verfügbar.
  • Page 4: Technische Kenmerken

    Simu verklaart hierbij dat dit product conform is aan de essentiële eissen van de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van deze c _on _ f_ o r_m_it e _ it _ s_ve_r k _ l a _ r _ i ng_st_a a _ t _t e_b_e_s c _h_ik _ki _ ng_op_h_e_t _v o _ l g _e_n d_in _ t e_r n_e _t a _d_r e _s_www _ _ .
  • Page 5: Datos Técnicos

    Por la p resente, Simu declara q ue este p roducto cumple con los re q uisitos de la Directiva 2014/53/UE. Encontrarà el texto com p leto de declaraci6n 'li;. de conformidad en la pa g ina web www.simu.com.
  • Page 6: Caracteristicas Técnicas

    C � Pela presente documenta, a Simu declara que o produto està conforme as exigências da Directiva 2014/53/UE. 0 texto completo da declaraçilo 1111 ,;;. de conformidade està disponivel no endereço Internet www.simu.com.
  • Page 7: Parametry Techniczne

    - Nalezy pami�taé o wylqczeniu urzqdzenia przed w ymianq baterii. Zuzytq bateri� nalezy przekazaé do punktu gromadze­ nia zuzytych baterii w celu utylizacji. ( � Simu oswiadcza niniejszy urza.dzenie jest zgodne z WJ1T109ami Dyrektywy 2014/53/UE. Pe!ny teks! deklaracji zgodnosci jest dost�pny pod adresem internetowym �...
  • Page 8 CZ. SIMU timto prohlasuje , ze "Pfenosn y vysilaé Hz" j e ve shodé se zàkladnimi pozadavky a dalsimi pfislusnymi ustanovenimi smërnice 1999/5/ES. Uplné prohlàsen[ o shodé vydané v y robcem j e dostu p né na www.simu.com u popisu vyrobku. Pouzivàni povoleno v Eu , CH. Toto zafizeni Ize provozova t v CR na zàkladë...

Table of Contents