Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

St. Moritz 600 x 500cm
Important information for your wood panel cabin
We are pleased that you have chosen a product of SKAN HOLZ.
Please check the construction set for completeness using the position list in good time before starting construction or
commissioning your construction team. If individual parts are defective or missing, we will deliver these as quickly as possible.
However, we cannot refund the costs for any resulting construction delays to a construction company.
Please understand that we cannot assume any guarantee fort he following defects:
- incorrect storage before assembly
- incorrect anchoring with the ground or inadequate foundation (foundation according to statics)
- damage due to erection errors, e. g. the house is not level or not right-angled
- damage through a higher level of snow burden than statically envisaged. Recommendation: lad relief of the roof by remo-
ving the snow layer
- storm damage (insurance cases) or violent destruction
- damage through any alteration to the design by the client
- natural formation of cracks, branch holes, twisting, decolouration or similar modification (natural process; has no influence
on the statics)
Storage tips before assembly:
- store pallet on a level and dry surface.
- protect against sunshine and dampness; wood can warp drastically in a loose condition!
Maintenance tips:
The wood is untreated. Accordingly, regular, protective coating is absolutely necessary!
Please observe the attached information sheet "Care instructions/Colour treatment".
General tips and refers to:
General:
Windows and outside doors are supplied with insulating glass. Any additional insulation must be installed by the customer.
-
- The floor can be insulated by the customer. Please obtain relevant information from a specialist.
- Recommendation: predrill all screw holes!
- Regarding basic construction set:
- for tile roofing:
- Any optional roof insulation (in case of shingling and tile roofing) must be provided by the customer; please obtain relevant
information from a specialist. Shingles and tiles are not included in delivery.
- We recommend clearing the roof during heavy snowfall!
To the drawings:
-
Foundation according (to the structural calculations, not included in the scope of delivery): concrete C25/30, strip foun-
1
dation: w/h = 30/90cm, each 2 Ø 12 top and bottom, bow Ø 6, e < 20cm. Bottom panel: t=14cm,Q188A, top and bottom
throughout. Anchoring of the floor beams on the strip foundation using bolts M12, e < 60cm (by customer).
-
Before the side planks are screwed together, it is imperative that the following is observed: The position of the wall in
2
which the bolting is done must definitely be correct / the planks to be joined must be firmly pressed together before final
bolting.
-
The thread rods to secure the house against storm are secured at the top with a washer and a nut, from below with a wa-
3
sher, spring and nut to tighten the upper nut of the thread rod without any problem, the spring at the bottom should be
pressed upwards with the thread rod. The spring may only be tightened slightly so that the house can work at the top. The
projecting ends of the thread rods have to be cut off at the top. Even after the house has been completed, attention must
always be paid to the fact that the thread rods are not seated on the floor as otherwise when it is dry, gaps can arise and the
roof is pressed upwards. The thread rods can also be pushed subsequently into the bores. You have to make sure that each
plank has a bore and that these are free and not blocked by shavings or similar.
-
In case of varying weather conditions, the wood alters in height (due to 'working'). To avoid the formation of joints, the planks
4
of the house may not, for example, be joined to one another through several block planks as then the wood can no longer
expand.
-
The door and the window frames or their respective edging boards must not be fastened to the wall planks. If the door
5
cannot be closed properly, this can be adjusted by turning the hinges.
-
According to the static calculations a solid connection between the posts (for projecting roof) and ground is absolutely ne-
6
cessary. Screw-in supports as well as post anchors for casting into concrete are statically permissible. Drive-in sleeves are
not approved. Assembly with screw-in supports is described in the set-up instructions. This is only a recommendation. See
manufacturer's instructions regarding mounting hardware for posts and foundations (bolts). Every construction site and each
construction element exhibits different settling characteristics. Please note that we cannot take this into consideration in our
planning and therefore cannot assume any liability for this factor. Die columns are supplied longer and must be shortened to
the desired length by the customer.
-
The sealing in the eaves area (block planks/roof boarding) must be provided by the customer. Suggestion without obliga-
7
tion: Use a permanently plastic jointing compound and a 1/4 strip for as sealing.
© SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf. Technical modifications reserved. All dimensions are approximate dimensions. 04/2018
Given that the roof is constantly exposed to the weather, a covering with only one
layer of roofing paper will not be enough over the long-term. An additional covering
with bitumen shingles, alternatively with a material of at least equivalent quality,
must follow.
a standard dimension for tile roofing was determined for calculating the roof lathing.
610952
610969
610976
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the St. Moritz 610952 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Skan Holz St. Moritz 610952

  • Page 1 The sealing in the eaves area (block planks/roof boarding) must be provided by the customer. Suggestion without obliga- tion: Use a permanently plastic jointing compound and a 1/4 strip for as sealing. © SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf. Technical modifications reserved. All dimensions are approximate dimensions. 04/2018...
  • Page 2 L'étanchéité du larmier (poutres/plafonnage du toit) doit être réalisée par le client. Conseil indicatif : effectuer l'étanchéité à l'aide d'un produit approprié, une pâte à joint d'élasticité permanente, et d'un liteau de 1/4. © SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf.Sous réserve de modifications techniques.Toutes les cotes indiquées sont approximatives. 04/2018...
  • Page 3: Belangrijke Informatie

    De afdichting in de buurt van de onderste dakrand (blokhutprofielen of dakbedekking) moet door de klant worden uitge- voerd. Vrijblijvend voorstel: afdichting met een geschikt duurzaam elastisch voegendichtmiddel en een kwartrond profiel. © SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf. Technische wijzigingen voorbehouden. Alle maten zijn benaderingen. 04/2018...
  • Page 4: Tärkeitä Tietoja

    Jokainen rakennuspaikka ja jokainen rakennusosa painuu eri tavalla. Huomaa, että emme voi huomioida tätä omissa suunnitelmissamme emmekä voi ottaa vastuuta painumisesta. Räystäsalueen tiivisteet (estopaalut/kattopeite) on asennettava paikan päällä. Ei-sitova ehdotus: Tiivistys sopivalla kestoe- lastisella sekoitustiivisteellä ja 1/4-kaistaleliuskalla. © SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 04/2018...
  • Page 5 önskad längd av kunden. Tätningen i takkanten (blockplankor/takläkt) skall göras av kunden. Ej bindande förslag: Tätning med en lämplig permanen- telastisk fogtätningsmassa och en ¼-stavslist. © SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf. Rätt till tekniska ändringar förbehålls. Alla mått är ungefärliga. 04/2018...
  • Page 6 Fugendichtmasse und einer 1/4-Stab-Leiste. © SKAN HOLZ Europe GmbH - Im Alten Dorfe 10 - D-21227 Bendestorf - Tel.:+49 (0)4183/97 50-0 - Fax:+49 (0)4183/97 50-50 - www.skanholz.com Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße sind ca. Maße. 04/2018...
  • Page 7 16 x 300cm 87,5cm 150cm 187cm 301,3cm 182,5cm 185,7cm 43 x 190,5cm 487,4cm 199cm 5 x B430-240 1 x B430-305 2 x 45p-DF-02 3 x 45p-EFR-03 1 x 45p-ETL-02 2 x 45p-IT-04 © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 8 89cm 16 x 300cm 30 x 394,5cm 82,5cm 87,5cm 150cm 301,3cm 187cm 182,5cm 185,7cm 43 x 190,5cm 487,4cm 199cm 2 x 45p-DF-02 3 x 45p-EFR-03 1 x 45p-ETL-02 2 x 45p-IT-04 © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 9 30 x 394,5cm 87,5cm 187cm 150cm 301,3cm 182,5cm 185,7cm 43 x 190,5cm 487,4cm 199cm 5 x B430-240 1 x B430-305 2 x 45p-DF-02 3 x 45p-EFR-03 1 x 45p-ETL-02 2 x 45p-IT-04 © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 10 - Bitumen dakbedekking (niet inbegrepen) - Alushuopa (ei mukana) - Takpapp (ingår ej) x = x B100+ 8 x B105-040 40mm B100+ B100+ B105-080 8 x B105-040 8 x B105-040 80mm 40mm 40mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 11 610952 600 x 500cm 610969 610976 B105-100 100mm B105-140 B105-140 140mm 140mm B105-100 100mm B105-100 89cm+ 3.2 a 3 x B105-060 60mm 89cm+ 3 x B105-060 60mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 12 4 x B104-090 90mm B105-100 12/14 x B105-040 100mm 40mm B105-120 6 x B104-090 120mm 16 x B105-040 90mm 187cm 40mm Seite 11 Page 11 16 x B105-040 40mm B105-120 B105-100 120mm 100mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 13 1 x B100 2 x B105-060 8 x B105-040 2 x B105-200 60mm 40mm 200mm 2 x B105-060 60mm 6.1 + 6.1 + B100+ 8 x B105-040 40mm 2 x B105-060 60mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 14 - Monteringsexempel - Använd lagringsgolvet på egen risk! B105-120 B105-120 120mm 120mm B105-120 B105-120 B430-240 120mm 120mm B105-120 B105-120 B105-080 B105-120 120mm 80mm 120mm B105-120 120mm B105-080 B105-080 B430-240 80mm 80mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 15 3/4 x B105-030 ! nur bei 610952 ! 30mm ! only for 610952 ! ! uniquement pour 610952 ! ! alleen bij 610952 ! ! vain 610952 ! ! endast vid 610952 ! © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 16 7 x B104-045 40mm 45mm 335cm (2,8/14cm) 7 x B105-080 80mm B501 B501 100/80cm+ 3 x B105-030 30mm 120/200cm A100-220N B104-045 B104-045 100/80cm+ 3 x B105-030 B501 30mm 340cm 335cm (2,8/14cm) © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 17 3 x B105-030 - Noudata tiilivalmistajan ohjeita! 30mm - Följ instruktionerna från tegel- producenten 331,8cm 335cm (2,8/14cm) (2,8/7cm) 100/80cm+ 3 x B105-030 30mm 322,9cm B105-150 150mm 335cm 2 x B105-040 40mm (2,8/14cm) © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 18 (5,8/5,8cm) 2 x B105-080 80mm B105-150 150mm 322,9cm B105-150 150mm B105-080 80mm 322,9cm 322,9cm (1,6/5,8cm) 7 x B105-040 40mm B105-080 80mm B105-050 50mm 292/388cm B105-050 50mm 322,9cm B105-050 50mm B105-150 150mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 19 7 x B105-080 B501+ B510 80mm 9a.1 399918 399932 335cm (2,8/14cm) 9a.3 100/80cm+ 292/388cm 3 x B105-030 (2,8/14cm) 30mm 9a.2 A100-220N B104-045 B104-045 100/80cm+ 3 x B105-030 30mm 292/388cm (2,8/14cm) 325cm (2,8/14cm) © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 20 - Fußleisten - ou - - Skirting boards - Lambris - of - 2 x B105-040 - Plinten 40mm - tai - - Lattialistat 40mm - eller - - Fotlister 50cm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 21 Pysäyty oikealle Dörrgångjärn till höger Türanschlag links Left side opening Porte poussant gauche Deuraanslag links Pysäyty vasemmalle Dörrgångjärn till vänster 12 x B105-040 40mm B105-080 80mm 12 x B105-040 40mm 89cm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 04/18...
  • Page 23 Beachten Sie bitte, dass die abgedruckten Farbmuster nicht verbindlich sind. Farbliche Abweichungen sind möglich. Ablagespuren bei farblich allseitig behandelten Bauteilen sind technisch bedingt. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Technische Änderungen vorbehalten. Stand 01/17...
  • Page 24 Variations in colour are possible. Storage marks on building components that are colour-treated on all sides are due to technical reasons. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Subject to technical changes Updated: 01/17...
  • Page 25 © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Sous réserve de modifications techniques. Version 01/17...
  • Page 26 Huomaa, että painetut värinäytteet eivät välttämättä ole tarkkoja. Väreissä voi olla poikkeamia. Varastointijälkiä voi olla kokonaan maalatuissa osissa. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Julkaistu 01/15...
  • Page 27 Let op: de afgedrukte kleurvoorbeelden zijn niet bindend. Afwijkingen in de kleur zijn mogelijk. Sporen waar de componenten werden neergezet bij met kleur, aan alle zijden behandelde componenten hebben technische redenen. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Technische wijzigingen voorbehouden. 01/15...
  • Page 28 Beakta att de tryckta färgmönstren inte är förpliktande. Färgmässiga avvikelser är möjliga. Torkningsspår på byggdelar, som är färgbehandlade på alla sidor är tekniskt betingade. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Tekniska ändringar förbehålles. Version 01/17...

This manual is also suitable for:

St. moritz 610969St. moritz 610976