Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-229_V02_DEEN_LongTable-145949.pdf
21710
21713
BEDIENUNGS-/MONTAGEANLEITUNG:
LongTable.
Bestimmung:
Die vorliegenden Tischmodelle sind als Objekt- bzw. Bespre-
chungstische konzipiert und ausschließlich für diese Nutzung
vorgesehen. Für eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung
wird keine Haftung übernommen. Gültig für die Modelle 21710,
21711, 21712, 21713 bei Verwendung in geschlossenen Räumen.
Allgemeiner Hinweis zum Lesen und
Aufbewahren der Anleitung:
Lesen Sie diese Anleitung und vor allem die Sicherheitshinwei-
se vor Benutzung der Produkte genau durch und beachten Sie
diese. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachlesen
sorgfältig auf und geben Sie diese an andere Benutzer weiter.
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In unseren Montageanleitungen verwenden wir folgende
Symbole und Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Hinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.
Im Internet:
Diese Anleitung wird Ihnen auch online als Download
bereitgestellt über den in der Kopfleiste angegebenen Link.
21712
70-229 V02 000918
Normen:
Geprüft nach DIN EN 15372 Prüfstufe 2 (mittlere Nutzung).
Lieferumfang:
Modelle 21710/21712 werden komplett montiert,
Modelle 21711/21713 zerlegt ausgeliefert.
Fehlersuche und Service:
Bei eventuell auftretenden Fehlern, wenden Sie sich bitte an
unseren Kundendienst kundenservice@vs-moebel.de
Wartung und Reinigung:
Im Internet: vs.de/kataloge/reinigung/
Weitergabe und Entsorgung:
Bei Weitergabe des Produkts ist auch diese Anleitung zu
übergeben.
Die gekennzeichneten E-Komponenten dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden.
Sie müssen von dem Möbel getrennt werden, bevor
das Möbel der Entsorgung zugeführt wird.
Die Entsorgung erfolgt an zugelassenen Sammel-
und Rücknahmestellen.
21711
21713
Advertisement
Related Manuals for VS 21710
Summary of Contents for VS 21710
- Page 1 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-229_V02_DEEN_LongTable-145949.pdf 21710 21712 21711 21713 21713 70-229 V02 000918 BEDIENUNGS-/MONTAGEANLEITUNG: LongTable. Bestimmung: Normen: Die vorliegenden Tischmodelle sind als Objekt- bzw. Bespre- Geprüft nach DIN EN 15372 Prüfstufe 2 (mittlere Nutzung).
- Page 2 Sie als Unterlage ein weiches, nicht rutschendes Material (Teppich oder Decke). Legen Sie die beiden Tischhälften mit Danach die inneren Sichtblenden (bei Modell 21710, 21712), der Oberseite nach unten auf den Boden und bringen Sie welche die Kabelabgänge in den Tischbeinen verdecken, ein- diese in die korrekte Montageposition.
- Page 3 4. Montage der Kabelwanne Die Montage der Kabelwanne (5) erfolgt mit den mitgelie- ferten 8 Schrauben M 8x16 mm durch die vorgesehenen Montageöffnungen der Tragrahmenkonstruktion. 5. Montage des ThinClient-Halter Die Montage des optionalen Thin-Client-Halters (6) erfolgt mit den 2 mitgelieferten Schrauben M 6x16 mm durch die vorgesehenen Montageöffnungen der Tragrahmenkonstruktion.
- Page 4 Montage Stützfuß/Kabelschacht Höhenausgleichsschrauben Gilt für Modelle 21711, 21713 Eine Ausrichtung des Stützfusses/Kabelschachtes ist in einem Bereich von 15 mm möglich. Tisch durch eine Person Zuerst Kabelschacht (1) in gewünschte Montageposition leicht anheben, eine andere Person justiert die Höhenaus- bringen. gleichsschraube. Achtung! Beim Justieren der Höhenausgleichsschraube Der Kabelschacht wird mit 4 mitgelieferten Blechschrauben 6,3x19 mm von unten an die Tragrahmenkonstruktion ge-...
- Page 5 Wichtig! Steckdosenleisten sind optionales Zubehör Elektrifizierung Gilt nur für Modell 21713 mit Codierung "geteilte Tischplatte" und können in Ausstattung und Aussehen variieren. Die Haltebleche/Steckdosenleisten (1) sind werkseitig vor- Achtung! montiert. Montage wird nur dann erforderlich, wenn die Kabel nicht quetschen. Steckdosenleisten später nachgerüstet werden.
- Page 6 Elektrifizierung Kabelführung Die mitgelieferte waagrechte Kabelführung (3) ist von der Gilt nur für die Modelle 21710, 21712 Seite auf die Tragrahmenkonstruktion aufzustecken. Die Kabelwanne (5) und Steckdosenleiste (6) sind bei diesen Blende mit Kabelführung Modellen werkseitig vormontiert. Nach erfolgter Kabelführung wird das verlegte Kabel im Stützfuss (2) durch eine Sichtblende (1) verdeckt.
- Page 7 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-229_V02_DEEN_LongTable-145949.pdf 21710 21712 21711 21713 21713 70-229 V02 000918 OPERATING/ASSEMBLY INSTRUCTIONS: LongTable. Intended use: Standards: These table models have been designed as office and/or con- Inspected in accordance with DIN EN 15372, level 2 ference tables and are intended exclusively for such use.
- Page 8 The table top and floor must be protected against scratches. To After this, insert the internal trim covers (in model 21710, do this, place a soft, non-slip material (carpet or blanket) un- 21712) that hide the cable outlets in the table legs.
- Page 9 4. Assembling the cable tray The cable tray (5) is assembled using the 8 M 8x16 mm screws supplied, which are screwed in through the assembly holes provided in the structure of the supporting frame. 5. Mounting the ThinClient holder The optional ThinClient holder (6) is mounted using the 2 M 6x16 mm screws supplied, which are screwed in through the assembly holes provided in the structure of the support-...
- Page 10 Mounting the supporting foot/cable duct Screw-type height adjusters Valid for models 21711, 21713 The supporting foot/cable duct can be adjusted within a range of 15 mm. One person lifts the table slightly, while First of all, move the cable duct (1) into the required assem- another person adjusts the screw-type height adjuster.
- Page 11 Electrical connections Important! Socket strips are optional accessories and Only applies to model 21713 with coding "two-part table top" may differ in their configuration and appearance. The retaining plates/socket strips (1) are pre-assembled ex Caution! works. Assembly is only necessary if the socket strips are Do not squeeze or crush the cable.
- Page 12 Electrical connections Cable guide The supplied horizontal cable guide (3) must be pushed onto Only valid for models 21710, 21712 the supporting frame structure from the side. In these models, the cable (5) and socket strip (6) are Cover with cable guide already pre-mounted ex works.
Need help?
Do you have a question about the 21710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers