VS PantoSwing 31400 Assembly Instructions

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-005_V01_DEEN_Gleiter-Swing-151123.pdf
70-005 V01 011123
MONTAGEANLEITUNG:
Montage und Demontage
eines Stuhlgleiters an der
Gestellbiegung.
Bestimmung:
Diese Anleitung gilt für folgende Modelle:
PantoSwing: 31400, 31401, 31415, 31420, 31421, 31479
Jumper Active: 33400, 33401, 33402, 33450, 33451
NF-Swing: 32400, 32401, 32402, 32405, 32406, 32407
Jumper Level: 33405, 33406, 33407, 33408, 33409, 33455,
33456, 33457, 33458, 33459
Level: 31405, 31406, 31407, 31408, 31409, 31425, 31426,
31427, 31428, 31429
Hinweis:
Zum Austausch der Einsätze für austauschbare Gleitelemente,
siehe Montageanleitung 70-364.
Benötigte Werkzeuge:
Schraubwerkzeug mit Torx 20
1.1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Assembly and disassembly
of a chair glider on the
frame bend.
Intended use:
This manual applies to the following models:
PantoSwing: 31400, 31401, 31415, 31420, 31421, 31479
Jumper Active: 33400, 33401, 33402, 33450, 33451
NF-Swing: 32400, 32401, 32402, 32405, 32406, 32407
Jumper Level: 33405, 33406, 33407, 33408, 33409, 33455,
33456, 33457, 33458, 33459
Level: 31405, 31406, 31407, 31408, 31409, 31425, 31426,
31427, 31428, 31429
Note:
To replace the inserts for replaceable glide elements,
see assembly instructions 70-364.
Required tools:
Screwing tool with Torx 20
Demontage der Gleiter: Zur Demontage der Gleiter
DE
(1) entfernen Sie zunächst die innenliegenden Torx-
Schrauben (2).
Disassembling the glide elements: To disassemble
EN
the glide elements (1), first remove the Torx screws (2)
located inside.
70-005 V01 011123