Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia EC200SD
Summary of Contents for Westfalia EC200SD
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106667...
- Page 2 Bedienungsanleitung Elektroschaber EC200SD Artikel Nr. 72 32 70 Instruction Manual Electric Scraper EC200SD Article No. 72 32 70...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Mit dem Elektroschaber von Westfalia kann auf das mühsame Hantieren mit dem Handspachtel jetzt endlich verzichtet werden. Entfernen Sie hartnäckige Materialreste von Fliesen, Putz, Steinen, Linolböden und anderen Oberflä- chen. Aber der Elektroschaber kann auch als Beitel verwendet werden. Stemmen Sie mit dem Beitelwerkzeug Nuten ins Holz oder erstellen Sie Verzapfungen.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Werkzeugaufnahme Tool Slot Werkzeugfixierung Tool Clamp Hubzahlregulierung Speed Regulator EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Gerader Schaber Straight Scraper Stechbeitel Wood Chisel Gebogener Schaber Curved Scraper Spachtel Spatula...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Einsetzen des Werkzeuges...............Seite 3 Die Wahl der Hubzahl / Stoßfrequenz..........Seite 3 Wahl der Werkzeuge.................Seite 3 Wartung und Pflege................Seite 4 Technische Daten ................Seite 8 Table of Contents Safety Notes..................Page 5 Before first Use..................Page 6 Inserting the Tool................Page 6 Setting the Stroke Rate / Surge Frequency ........Page 6 Selecting the Tools................Page 6... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten Allge- meinen Sicherheitshinweise sowie die folgenden Hinweise: Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigen- den Personen. -
Page 8: Vor Der Ersten Benutzung
Betrieb Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Elektroschaber aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Trans- portschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an ei- nem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährli- chen Spielzeug für Kinder werden. -
Page 9: Wartung Und Pflege
Betrieb Hartschaum- oder Teppichschaumresten, Putz-, Gips- und Mörtelresten, Anglei- chen von Unebenheiten z. B. Kleber auf Estrich, Ablösen von Bodenbelägen, z. B. PVC, Kork, Teppich, etc. Mit stumpfen Messern können Sie auch leicht lösbare Materialien (Kleber- oder abblätternde Fugenreste) von weichem Untergrund (z.B. Aluminium, Holz) entfer- nen. -
Page 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Never leave the unit unsupervised when in use. Keep it out of reach of chil- dren or persons in need of supervision. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a quali- fied person. -
Page 11: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the electric scraper and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Inserting the Tool 1. -
Page 12: Maintenance And Care
Operation Using dull knives, you can also remove easily detachable materials (glue or flak- ing paint remains) from soft base materials (e.g. aluminium, wood). The wood chisel (6) is suited for carving work in soft wood with short fibres (e.g. linden, cottonwood). -
Page 13: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Netzspannung 230 V~ 50 Hz Rated Voltage Aufnahmeleistung 200 W Rated Power Hubzahl 6500 – 9000 min Stroke Rate Hubweg 2 mm Stroke Gewicht ca. 1,2 kg Weight (approx.) Schutzklasse Protection Class Schalldruckpegel 83,1 dB (A) Sound Pressure Level Schallleistungspegel 94,1 dB (A) - Page 14 EC-Declaration of Conformity We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Electric Scraper, EC200SD Article No. 72 32 70 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2006/42/EC Machinery...
- Page 15 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/09...
Need help?
Do you have a question about the EC200SD and is the answer not in the manual?
Questions and answers