Datos Sobre El Producto; Avisos Importantes Para El Uso - Bosch MU 100 Installation Instruction

▶ Indicar especialmente los siguientes
puntos:
– El montaje y la reparación sólo
deben ser realizados por un servi-
cio técnico autorizado.
– Para el funcionamiento seguro y
respetuoso con el medio ambiente
es necesario realizar, al menos, una
inspección anual, así como una lim-
pieza y un mantenimiento según
sea necesario.
▶ Indicar posibles consecuencias
(daños personales, incluyendo peli-
gro mortal o daños materiales) por
una inspección, limpieza y manteni-
miento incorrecto o inexistente.
▶ Entregar los manuales de servicio y de
instalación al usuario para su conser-
vación.
H Daños por heladas
La instalación podría congelarse si no
está en funcionamiento:
▶ Observar las indicaciones relativas a
la protección contra heladas.
▶ La instalación siempre debe estar
conectada debido a funciones adicio-
nales, por ejemplo, producción de
agua caliente o sistema antibloqueo.
▶ Solucionar de inmediato las averías
que puedan surgir.
42
2

Datos sobre el producto

• El módulo sirve como módulo de ampliación para calderas
EMS y EMS 2/EMS plus.
• El módulo puede adaptar la temperatura de impulsión o la
potencia del generador de calor mediante una señal de 0-
10 V (corriente continua).
• El módulo indica errores del generador de calor así como
averías de instalación, con excepción de indicaciones de
servicio, errores de reguladores externos o mantenimiento
para el instalador.
• En aparatos murales a gas, el módulo puede servir para
activar una segunda electroválvula.
• El módulo sirve para la regulación de revoluciones "Flow
Control" de una bomba del circuito de caldera (0-10 V o
PWM) en combinación con un compensador hidráulico o un
intercambiador de placas.
La bomba del circuito de la caldera adapta el caudal y evita
el incremento de la temperatura de retorno de la caldera. El
objetivo es el aprovechamiento optimizado del valor de
combustión así como el ahorro de energía. Mediante la
selección 0-10 V o la señal PWM, la función es adecuada
para calderas de pie y calderas murales.
Hay 3 tipos de regulación disponibles (Tabla 9,
página 51):
1. Intercambiador de placas (Dif.temp.impuls./ret.cald):
Regulación por diferencia de temperatura entre la impul-
sión y retorno de la caldera (recomendado para intercam-
biador de placas; la sonda de temperatura de impulsión T0
es un accesorio)
2. Potencia del quemador: regulación de potencia proporcio-
nal a la potencia de la caldera (en caso de no contar con un
sensor adicional T0)
3. Compensador hidráulico (Dif.temp.impuls.cald.comp.):
Regulación por diferencia de temperatura entre la impul-
sión de la caldera y de la instalación T0 (recomendado para
el compensador hidráulico)
2.1

Avisos importantes para el uso

• La gama de funciones depende del controlador instalado.
Consulte en el catálogo, la documentación de planificación
y la página web del fabricante los datos exactos de las uni-
dades de mando.
• El lugar de instalación debe ser apto para la clase de protec-
ción según los datos técnicos del módulo.
MU 100 – 6721804146 (2019/10)