Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for emerio AC-125507
Summary of Contents for emerio AC-125507
- Page 1 AC-125507 FSL-600 Air cooler (EN) Õhujahuti (ET) Gaisa dzesētājs (LV) Oro aušintuvas (LT)
- Page 2 Content – Sisukord – Saturs – Turinys Instruction manual – English ..................- 2 - Kasutusjuhend – Estonian ..................- 10 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ................- 18 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian ................- 26 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. - Page 4 9. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label. 10. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur.
- Page 5 25. Please turn off the power before pulling out the plug. Do not pull the plug directly in order to avoid a short-circuit, fire or electric shock. 26. Do not use the appliance outdoors or around the bath, shower or pool. 27.
- Page 6 AC-125507 (FSL-600) PARTS DESCRIPTION 1. Control panel 2. Air outlet 3. Water level window 4. Front wheels with brake 5. Handle 6. Air inlet 7. Water tank lock 8. Water tank 9. Rear wheels without brake 10. Ice boxes Control panel 1.
- Page 7 BEFORE USE 1. Pull the appliance out from the carton and place it on a solid heat-resistant horizontal surface. 2. Check if the accessories are complete including: two ice boxes, two wheels with brake and two wheels without brake. 3. Insert four wheels into the corner holes and ensure the wheels are assembled tightly. Make sure the two wheels with brake are assembled at the front side of the appliance.
- Page 8 CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance during filling and cleaning. Make sure there is no water on the control panel. ◼ Clean the air filter and cooling pad 1. Loosen and take off the screws on the air filter. 2. Pull the tab (A) to take off the air filter (B) and the cooling pad (C). 3.
- Page 9 GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale.
- Page 10 ERP information (EN) Supplier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the to which the information relates to AC-125507 (FSL-600) [Air Cooler] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate...
-
Page 11: Kasutusjuhend - Estonian
Kasutusjuhend – Estonian OHUTUSJUHISED Vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks ning parimate tulemuste saavutamiseks lugege enne seadme kasutamist kindlasti läbi kõik järgnevad juhised. Säilitage seda kasutusjuhendit ohutus kohas. Kui annate selle seadme edasi kellelegi teisele, siis andke kindlasti kaasa ka see kasutusjuhend. - Page 12 7. Ärge kunagi jätke anumasse vett, kui seade ei ole kasutuses. 8. Enne hoiustamist tühjendage ja puhastage seade. Enne järgmist kasutuskorda puhastage seade. 9. Enne pistiku ühendamist elektrisüsteemi pistikupesasse veenduge, et elektrivõrgu pinge ja sageduse näitajad vastavad andmesildil esitatud näitajatele. 10.
- Page 13 24. Valige pistikupesa, mille voolunäitaja on suurem kui 10 A. Ärge kasutage sama pistikupesa teiste seadmete jaoks. 25. Enne pistiku vooluvõrgust eemaldamist lülitage palun seade välja. Lühise, tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge tõmmake pistikut. 26. Ärge kasutage seadet välitingimustes või vanni, duši või basseini läheduses.
- Page 14 AC-125507 (FSL-600) OSADE KIRJELDUS 1. Juhtpaneel 2. Õ hu väljalaskeava 3. Veetaseme aken 4. Piduritega esirattad 5. Käepide 6. Õ hu sissevõtuava 7. Veepaagi lukk 8. Veepaak 9. Piduriteta tagarattad 10. Jääkarbid Juhtpaneel 1. Toitenupp 2. Madala tuulekiiruse nupp (Low) 3.
- Page 15 ENNE KASUTAMIST 1. Võtke seade kastist välja ja paigutage see kindlale, horisontaalsele ja kuumakindlale pinnale. 2. Kontrollige, kas olemas on kõik tarvikud: kaks jääkarpi, kaks piduritega ratast ja kaks piduriteta ratast. 3. Paigaldage neli ratast nurkades olevatesse aukudesse ja veenduge, et rattad on kindlalt kinnitatud. Veenduge, et kaks piduritega ratast on kinnitatud seadme esiküljele.
- Page 16 PUHASTAMINE JA HOOLDUS Täitmise ja puhastamise ajaks eemaldage seade vooluvõrgust. Jälgige, et juhtpaneelile ei satuks vett. ◼ Õ hufiltri ja vee jahutuspaneeli puhastamine 1. Vabastage ja eemaldage õhufiltri kruvid. 2. Õ hufiltri (B) ja vee jahutuspaneeli (C) eemaldamiseks tõmmake sakist (A). 3.
- Page 17 GARANTII JA KLIENDITEENINDUS Enne tarnimist läbivad meie seadmed karmi kvaliteedikontrolli. Kui hoolimata kõikidest pingutustest esinevad tootmise või transportimise ajal kahjustused, tagastage seade meie edasimüüjale. Lisaks seadusejärgsetele õigustele on ostjal õigus taotleda garantiitingimuste kohaselt järgmist: Me pakume ostetud toodetele 2-aastast garantiid alates ostukuupäevast. Rikkis toote korral võite pöörduda otse ostukoha poole.
- Page 18 Teave ettevõtte ressursside planeerimise kohta (ET) Tarnija: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Deklaratsioon järgnevalt esitatud toote kohta: Nõuded informatsioonile Informatsioon, et identifitseerida mis puudutab informatsiooni AC-125507 (FSL-600) [Õ hujahuti] kohta Kirjeldus Sümbol Väärtus Mõõtühik Maksimaalne ventilaatori õhuhulk...
-
Page 19: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian DROŠĪBAS INSTRUKCIJA Lai izvairītos no traumu vai bojājumu gūšanas, un lai iegūtu labākos rezultātus, ko piedāvā ierīce, pirms lietošanas izlasiet visas zemāk norādītās instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas instrukcijas drošā vietā. Ja jūs iedodat vai nododat šo ierīci kādam citam, līdzi iedodiet arī... - Page 20 9. Pirms iespraudiet kontaktdakšu strāvas kontaktligzdā, pārbaudiet, spriegums frekvence atbilst specifikācijas prasībām uz uzlīmes. 10. Ja tiek izmantots pagarinātājvads, tam jāatbilst ierīces enerģijas patēriņam, pretējā gadījumā pagarinātājvads un/vai kontaktdakša pārkarst. Paklūpot pagarinātājvada, pastāv traumu gūšanas risks. Rīkojieties piesardzīgi, lai izvairītos no bīstamām situācijām. 11.
- Page 21 24. Izvēlieties kontaktligzdu, kuras strāva ir lielāka par 10A. Nelietojiet to pašu kontaktligzdu citām iekārtām. 25. Izslēdziet strāvu pirms izvelkat kontaktdakšu. Nevelciet kontaktdakšu aiz vada, lai izvairītos no īssavienojuma, aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena. 26. Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai vannas, duškabīnes vai baseina tuvumā.
- Page 22 AC-125507 (FSL-600) DAĻU APRAKSTS 1. Vadības panelis 2. Gaisa izplūdes atvere 3. Ūdens līmeņa lodziņš 4. Priekšējie ritentiņi ar bremzi 5. Rokturis 6. Gaisa ieplūdes atvere 7. Ūdens tvertnes fiksators 8. Ūdens tvertne 9. Aizmugurējie ritentiņi bez bremzes 10. Dzesēšanas kārbas Vadības panelis...
- Page 23 PIRMS LIETOŠANAS 1. Izvelciet ierīci no kartona kārbas un novietojiet uz stingras, karstumizturīgas horizontālas virsmas. 2. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir visi piederumi, tostarp: divas dzesēšanas kārbas, divi ritentiņi ar bremzi un divi ritentiņi bez bremzes. 3. Ievietojiet visus četrus ritentiņus stūros esošajās atverēs un stingri piestipriniet. Divi ritentiņi ar bremzi ir jāuzstāda ierīces priekšpusē.
- Page 24 TĪRĪŠANA UN KOPŠANA Ierīcei uzpildīšanas un tīrīšanas laikā ir jābūt atvienotai no strāvas avota. Pārliecinieties, vai uz vadības paneļa nav ūdens. ◼ Iztīriet gaisa filtru un ūdens dzesēšanas paliktni 1. Atskrūvējiet un izņemiet gaisa filtra skrūves. 2. Pavelciet aiz izciļņa (A), lai izņemtu gaisa filtru (B) un ūdens dzesēšanas paliktni (C). 3.
- Page 25 GARANTIJA UN KLIENTU APKALPOŠANA Pirms ierīču izlaišanas tirgū tām tiek veikta rūpīga kvalitātes kontrole. Ja, neskatoties uz visiem rūpīgajiem kontroles pasākumiem, ražošanas vai pārvadāšanas laikā ir radies bojājums, nogādājiet ierīci izplatītājam. Papildus likumīgajiem tiesību aktiem pircējam ir iespēja sūdzēties saskaņā ar tālāk norādītajiem garantijas nosacījumiem.
- Page 26 Informācija par ERP (LV) Piegādātājs: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Apliecina, ka zemāk aprakstītais ražojums: Informācijas prasības Informācija tā norādīšanai, uz kuru attiecas informācija AC-125507 (FSL-600) [Gaisa dzesētājs] Apraksts Apzīmējums Vērtība Vienība Maksimālais ventilatora plūsmas /min 3,72 ātrums...
-
Page 27: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian
Instrukcijų vadovas – Lithuanian SAUGOS NURODYMAI Prieš naudodami perskaitykite visus tolesnius nurodymus, kad išvengtumėte sužalojimo arba apgadinimo ir kad prietaisas duotų geriausius rezultatus. Pasidėkite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei duodate arba perleidžiate šį prietaisą kitam asmeniui, būtinai pridėkite šią instrukciją. Jei naudotojas susižalos todėl, kad nesilaikė... - Page 28 6. Prieš įstatydami kištuką į elektros lizdą patikrinkite, ar įtampa ir dažnis atitinka ant techninių duomenų lentelės specifikacijas. 10. Jei naudojimas ilgintuvas, jis turi būti pritaikytas prietaiso galiai, nes priešingu atveju gali perkaisti ilgintuvas ir (ar) kištukas. Kyla pavojus susižaloti užkliuvus už ilgintuvo laido.
- Page 29 26. Nenaudokite šio prietaiso lauke ar šalia vonios, dušo ar vandens telkinio. 27. Vandens lygis bakelyje visada turi būti žemiau maksimalios žymos (MAX). Naudojant vėsinimo funkciją, vandens lygis turi būti aukščiau minimalios žymos (MIN). 28. Pripildę vandens bakelį vandeniu, prietaiso nepaverskite ir ko nors neužkliudykite, kai jį...
- Page 30 AC-125507 (FSL-600) DALIŲ APRAŠYMAS 1. Valdymo skydelis 2. Oro išpūtimo zona 3. Vandens lygio langelis 4. Priekiniai ratukai su stabdžiais 5. Rankena 6. Oro įtraukimo zona 7. Vandens bakelio fiksatorius 8. Vandens bakelis 9. Galiniai ratukai be stabdžių 10. Ledo dėžutės Valdymo skydelis 1.
- Page 31 PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTI 1. Ištraukite prietaisą iš kartoninės dėžės ir pastatykite ant tvirto ir karščiui atsparaus horizontalaus paviršiaus. 2. Patikrinkite, ar yra visi priedai: dvi ledo dėžutės, dveji ratukai su stabdžiais ir dveji ratukai be stabdžių. 3. Visus ketverius ratukus įstatykite į atitinkamas angas kampuose ir tvirtai priveržkite. Dvejus ratukus su stabdžiais reikia sumontuoti priekinėje prietaiso pusėje (ratukus užfiksuosite nuspaudę...
- Page 32 VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Prieš prietaisą pildydami ar valydami atjunkite nuo maitinimo įtampos. Saugokite valdymo skydelį nuo vandens. ◼ Išvalykite oro filtrą ir vėsinimo plokštę 1. Atsukite ir ištraukite oro filtro varžtus. 2. Patraukite už ąselės (A) ir išimkite oro filtrą (B) su vėsinimo plokšte (C). 3.
- Page 33 GARANTIJA IR KLIENTŲ APTARNAVIMAS Prieš mūsų prietaisus pristatant, jiems atliekama griežta kokybės kontrolė. Jei, nepaisant visos priežiūros, gamybos arba gabenimo metu prietaisas buvo pažeistas, grąžinkite prietaisą pardavėjui. Be teisės aktais nustatytų teisių, pirkėjas gali reikalauti pagal tolesnės garantijos sąlygas: Įsigytam prietaisui mes taikome 2 metų garantiją, skaičiuojant nuo pirkimo dienos. Jei įsigijote prekę su defektais, galite ją...
- Page 34 Su energija susijusių gaminių (ERP) informacija (LT) Tiekėjas: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden patvirtina, kad toliau nurodytas gaminys: Informacijos pateikimo reikalavimai Informacija, identifikuojanti ir susijusi su AC-125507 (FSL-600) [Oro aušintuvas] Aprašymas Simbolis Vertė Matavimo vienetai Maksimalus ventiliatoriaus srauto...
Need help?
Do you have a question about the AC-125507 and is the answer not in the manual?
Questions and answers