Download
Share
Print this page
emerio AC-124411 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Air Conditioner
  5. AC-124411
  6. Instruction manual

emerio AC-124411 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AC-124411 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for emerio AC-124411

Summary of Contents for emerio AC-124411

  • Page 2 Content – Innehåll – Pitoisuus – Indhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 10 - Käyttöopas – Finnish ....................- 18 - Brugsanvisning – Danish ................... - 26 - - 1 -...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 4 9. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label. 10. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur.
  • Page 5 25. Do not use the appliance outdoors or around the bath, shower or pool. 26. At anytime, the water level of the water tank must be less than “MAX”. When the cooling function is used, the water level of the water tank must be more than “MIN”. 27.
  • Page 6 AC-124411 PARTS DESCRIPTION 1. Control panel 2. Air outlet (Front grille) 3. Water level window 4. Wheels 5. Handle (on both sides) 6. Air inlet 7. Remote control 8. Water inlet 9. Pull tab for water inlet 10. Air flow knob 11.
  • Page 7 Remote control 1. On/off button 2. Wind speed buttons 3. Cool button 4. Timer button This unit has a remote control. One piece of CR2025 battery will be provided with the remote control. Before starting to use the remote control, remove the plastic protection from the battery. If you want to change the battery, please refer to the instruction behind the remote control.
  • Page 8 NOTES: 1. It is recommended to change water and clean water tank frequently. 2. Activating the cooling function with insufficient water may cause malfunction of the water pump inside the water tank. CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance during filling and cleaning. Make sure there is no water on the control panel.
  • Page 9 ◼ Clean the main body 1. For slight dirt, wipe if off with a soft damp cloth. For greasy dirt, squeeze a little mild detergent on a soft damp cloth, then wipe the dirt off. 2. Let the main body dry completely before next use. TECHNICAL DATA Mains voltage: 220-240V ~ 50-60Hz Power consumption: 45W...
  • Page 10 ERP information (EN) Supplier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the AC-124411 to which the information relates to [Air Cooler] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate...

  • Page 11: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
  • Page 12 7. Lämna aldrig kvar vatten i behållaren när apparaten inte används. 8. Töm alltid och rengör apparaten innan förvaring. Rengör apparaten innan nästa användning. 9. Innan ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera spänningen frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten. 10. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa.
  • Page 13 23. Placera inte luftintaget alltför nära väggen, gardiner och andra föremål. I annat fall kommer luftflödet att blockeras och påverka fläktens effekt. 24. Stäng av strömmen innan kontakten dras ur uttaget. Dra inte ut kontakten direkt för att undvika kortslutning eller elektriska stötar.
  • Page 14 AC-124411 BESKRIVNING AV DELAR 1. Kontrollpanel 2. Luftutlopp (Främre galler) 3. Fönster för vattennivå. 4. Hjul 5. Handtag (på båda sidorna) 6. Luftintag 7. Fjärrkontroll 8. Vattenintag 9. Dragflik för vattenintag 10. Luftflödesratt 11. Fjärrkontrollsmottagare Kontrollpanel 1. Strömknapp 2. Knapp för fläkthastighet 3.
  • Page 15 Fjärrkontroll 1. Strömbrytare 2. Knappar för fläkthastighet 3. Kylknapp 4. Timer-knapp Denna enhet har en fjärrkontroll. Ett av CR2025 batterierna är till för fjärrkontrollen. Innan fjärrkontrollen börjar användas, ta bort plastskyddet från batteriet. Om du vill byta batterierna, se instruktionerna på baksidan av fjärrkontrollen.
  • Page 16 NOTERINGAR: 1. Det rekommenderas att byta vattnet och rengöra vattenbehållaren regelbundet. 2. Aktivering av kylfunktionen med otillräckligt med vatten kan orsaka felfunktioner hos vattenpumpen inuti vattenbehållaren. RENGÖ RING OCH UNDERHÅ LL Koppla alltid ifrån apparaten under påfyllning och rengöring. Se till att det inte finns något vatten på kontrollpanelen. ◼...
  • Page 17 ◼ Rengöra huvudstommen 1. För lätt smuts, torka av med en mjuk fuktad trasa. För fett smuts, kläm ut lite milt rengöringsmedel på en mjuk fuktad trasa och torka sedan bort smutsen. 2. Låt huvudstommen torka helt innan nästa användning. TEKNISKA DATA Elstandard: 220-240V ~ 50-60Hz Strömförbrukning: 45W...
  • Page 18 ERP-information (SE) Leverantör: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Deklarerar att produkten som beskrivs nedan: Informationskrav Information för att identifiera AC-124411 som informationen är relaterad till [Luftkylare] Beskrivning Symbol Värde Enhet Fläktens maximala flödleshastighet 20,5 /min Fläkt ineffekt 36,0 Servicevärde...

  • Page 19: Käyttöopas - Finnish

    Käyttöopas – Finnish TURVALLISUUSOHJEET Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta...
  • Page 20 9. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja. 10. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet. 11. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.
  • Page 21 26. Vesisäiliön vedenpinnan taso ei saa milloinkaan ylittää kohtaa ”MAX”. Jäähdytystoimintoa käytettäessä vesisäiliön vedenpinnan tason on oltava kohdan ”MIN” yläpuolella. 27. Älä laita mitään laitteen päälle. Älä peitä laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja. 28. Jos lisäät vesisäiliöön liikaa vettä, älä liikuta konetta. Koneen ollessa pois päältä...
  • Page 22 AC-124411 OSIEN KUVAUS 1. Ohjauspaneeli 2. Ilman ulostuloaukko (Eturitilä) 3. Vedenpinnan tason ikkuna 4. Pyörät 5. Kahva (kummallakin sivulla) 6. Ilmanottoaukko 7. Kaukosäädin 8. Vedentuloaukko 9. Vedentuloaukon vetokieleke 10. Ilmavirran nuppi 11. Kaukosäätimen vastaanotin Ohjauspaneeli 1. Virtapainike 2. Puhalluksen nopeuspainike 3.
  • Page 23 Kaukosäädin 1. Virtapainike 2. Puhalluksen nopeuspainikkeet 3. Jäähdytyspainike 4. Ajastinpainike Laitteessa on kaukosäädin. Kaukosäätimen mukana tulee Yksi CR2025-paristo. Ennen kuin aloitat kaukosäätimen käytön, poista suojamuovi paristosta. Jos haluat vaihtaa pariston, katso ohjeet kaukosäätimen takaa. Poista paristo kaukosäätimestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Pidä nappiparistot poissa lasten ulottuvilta.
  • Page 24 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO Irrota laite verkkovirrasta täyttämisen ja puhdistamisen ajaksi. Varmista, että ohjauspaneeliin ei pääse vettä. ◼ Ilmansuodattimen ja jäähdytyslevyn puhdistus 1. Löysää ja irrota ilmansuodattimen ruuvi (A). 2. Vedä kielekettä (B) poistaaksesi ilmansuodattimen (C) ja jäähdytyslevyn (D). 3. Puhdista ilmansuodatin ja jäähdytyslevy neutraalilla puhdistusaineella ja pehmeällä harjalla. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä.
  • Page 25 TEKNISIÄ TIEDOT Käyttöjännite: 220-240V ~ 50-60Hz Virrankulutus: 45W TAKUU JA ASIAKASPALVELU Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin: Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä...
  • Page 26 ERP-tiedot (FI) Tavarantoimittaja: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote: Tietovaatimukset Tiedot sen AC-124411 yksilöimiseksi, joita tiedot koskevat: [Ilmanjäähdytin] Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö 20,5 Tuulettimen enimmäisilmavirta /min 36,0 Tuulettimen ottoteho 0,569 Käyttöarvo /min)/W...

  • Page 27: Brugsanvisning - Danish

    Brugsanvisning – Danish SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Sørg for at læ se alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også...
  • Page 28 8. Tøm og rengør apparatet før opbevaring. Rengør apparatet inden næ ste brug. 9. Før stikket sæ ttes i en stikkontakt, bedes du kontrollere, spæ ndingen frekvensen overholder specifikationerne på mæ rkeskiltet. 10. Hvis der anvendes en forlæ ngerledning, skal denne væ re e gnet til apparatets strømforbrug, ellers kan der opstå...
  • Page 29 25. Brug ikke apparatet udendørs eller omkring badekar, brusebad eller en swimmingpool. 26. Vandstanden i vandbeholderen skal altid væ re under “MAX” mærket. Når kølefunktionen bruges, skal vandstanden i vandbeholderen være over “MIN” mærket. 27. Der må ikke stilles nogen genstande på apparatet. Luftind- og udtagene må...
  • Page 30 AC-124411 BESKRIVELSE AF KOMPONENTER 1. Betjeningspanel 2. Luftudtag (forskæ rm) 3. Rude, der viser vandstand 4. Hjul 5. Håndtag (på begge sider) 6. Luftindtag 7. Fjernbetjening 8. Vandindtag 9. Træ k i tappe på vandindtaget 10. Knop til luftstrøm 11. Modtager til fjernbetjening Betjeningspanel 1.
  • Page 31 Fjernbetjening 1. Tæ nd/sluk-knap 2. Blæ sestyrke-knapper 3. Køle-knap 4. Timer-knap Denne enhed har en fjernbetjening. Et stykke CR2025-batteri følger med fjernbetjening. Inden fjernbetjeningen tages i brug, skal du fjerne plastikbeskyttelsen på batteriet. Hvis batteriet skal skiftes, bedes du se vejledningerne bag fjernbetjeningen. Hvis den ikke skal bruges i læ ngere tid, så tag batteriet ud af fjernbetjeningen.
  • Page 32 BEMÆ RK: 1. Det anbefales at skifte vand og rengøre vandtanken hyppigt. 2. Hvis kølefunktionen slås til, når der ikke er nok vand i vandbeholderen, kan det føre til funktionsfejl i vandpumpen i vandbeholderen. RENGØ RING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag apparatets stik ud af stikkontakten før påfyldning og rengøring. Kontrollér, at der ikke er vand på...
  • Page 33 ◼ Rengøring af kabinettet 1. Let smuds kan tørres af med en blød og fugtig klud. Mere fedtet snavs gnides af med en blød og fugtig klud, hvor der er en lille smule rengøringsmiddel på. 2. Lad kabinettet tørre helt inden næ ste brug. TEKNISKE DATA Driftsspæ...
  • Page 34 Oplysninger om energi-relaterede produkter (DK) Leverandør: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklæ rer, at produktet beskrevet nedenfor: Oplysningskrav Oplysninger til identifikation af AC-124411 som oplysningerne vedrører [Luftkøler] Beskrivelse Symbol Væ rdi Enhed Max ventilator-flowhastighed 20,5 /min...