Download
Share
Print this page
emerio AC-125788 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Air Conditioner
  5. AC-125788
  6. Instruction manual

emerio AC-125788 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AC-125788 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for emerio AC-125788

Summary of Contents for emerio AC-125788

  • Page 2: Table Of Contents

    Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold – Indhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 6 - Bruksanvisning – Swedish..................- 11 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 16 - Käyttöopas –...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 4 12. Do not use any other liquid e.g. perfume, essential oil, medicine etc. to avoid damage of the unit. 13. Always turn off and disconnect the unit before assembling, cleaning and moving the unit. 14. Do not place the unit in passageways or high traffic areas where there is a possibility of tripping or knocking it over.
  • Page 5 AC-125788 PARTS DESCRIPTION 1. On/off button 2. Fan speed button 3. Light button 4. Fan speed indicator lights 5. Front grille 6. Back grille 7. Water tank 8. Water tank lid 9. USB cable 10. USB port 11. Release tab of the front grille 12.
  • Page 6 1. Press the on/off button to turn on the unit. 2. Press the fan speed button to switch the fan speed among low, medium and high. 3. Press the light button to choose the light color of the water tank: seven individual colors / color-cycle mode / no color.

  • Page 7: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 8 8. Für den Betrieb dieses Geräts wird eine USB- Stromversorgung mit 5 V DC und 1 A benötigt. Für den Stromanschluss nur das mitgelieferte Kabel benutzen. 9. Das Gerät darf nur wie in der Anleitung beschrieben benutzt werden. Durch die Verwendung von Zusatzgeräten, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, besteht Verletzungsgefahr.
  • Page 9 22. Wenn ein Leck auftritt oder Flüssigkeit über der Oberfläche des Geräts verschüttet wird, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es 24 Stunden lang trocknen. Verwenden Sie es anschließend wie gewohnt. 23. Nicht über längere Zeit dem direkten Sonnenlicht aussetzen.
  • Page 10 AC-125788 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Hauptschalter 2. Ventilatorgeschwindigkeit-Taste 3. Licht-Taste 4. Ventilatorgeschwindigkeit-Kontrollleuchte 5. Vorderes Ventilatorgitter 6. Hinteres Ventilatorgitter 7. Wassertank 8. Wassertankdeckel 9. USB-Kabel 10. USB-Anschluss 11. Entriegelungslasche des vorderen Gitters 12. Filter VOR DEM GEBRAUCH 1. Sämtliches Verpackungsmaterial entfernen.
  • Page 11 BEDIENUNG 1. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ein. 2. Drücken Sie die Ventilatorgeschwindigkeit-Taste, um zwischen niedriger, mittlerer und hoher Geschwindigkeit umzuschalten. 3. Drücken Sie die Licht-Taste, um die Lichtfarbe des Wassertanks zu wählen: sieben individuelle Farben/Farbzyklusmodus/keine Farbe. 4. Drücken Sie nach dem Gebrauch die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. REINIGUNG UND WARTUNG 1.

  • Page 12: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
  • Page 13 9. Använd bara enheten på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Att använda tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan innebära risk för personskador. 10. Undvik att luta enheten eftersom vatten kan läcka ut. 11. Fyll vattentanken med rent vatten. Använd enbart destillerat vatten för att undvika att kalkavlagringar bildas när enheten används.
  • Page 14 25. För bästa prestanda, placera enheten på en högre yta som ett bord eller bänkskiva. 26. Placera inga föremål ovanpå enheten. 27. Bär inte enheten när den är fylld med vatten. En del vatten kan finnas kvar i enheten även om vattentanken är tom. VARNING: Personer med begränsad fysisk, visuell eller mental förmåga eller som saknar korrekt erfarenhet och/eller kunskap bör aldrig använda enheten utan övervakning av...
  • Page 15 AC-125788 BESKRIVNING AV ENHETENS DELAR 1. Strömbrytare 2. Hastighetsknapp för fläkt 3. Ljuskknapp 4. Indikatorlampan för fläkthastighet 5. Främre galler 6. Bakre galler 7. Vattenbehållare 8. Lucka till vattenbehållaren 9. USB-kabel 10. USB-uttag 11. Lossa fliken på det främre gallret 12.
  • Page 16 ANVÄNDNING 1. Tryck på strömbrytaren för att slå på apparaten. 2. Tryck på fläkthastighetsknappen för att ändra fläkthastigheten mellan låg, medium och hög. 3. Tryck på ljusknappen för att välja vattentankens ljusfärg: sju individuella färger/färgcykelläge/ingen färg. 4. Efter användning, tryck på strömbrytaren för att stänga av apparaten. RENGÖ...

  • Page 17: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.
  • Page 18 7. Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 8. Gebruik het apparaat met een DC 5V / 1A USB- voedingsbron. Sluit het apparaat aan op de voeding met behulp van de meegeleverde kabel. 9. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.
  • Page 19 22. Als er water op het toestel wordt gelekt of gemorst, haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel 24 uur drogen. U kunt de normale werking vervolgens hervatten. 23. Plaats het toestel niet langdurig in direct zonlicht. 24.
  • Page 20 AC-125788 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Aan/uit-knop 2. Ventilatorsnelheid-knop 3. Licht-knop 4. Controlelampjes voor ventilatorsnelheid 5. Voorste beschermrooster 6. Achterste beschermrooster 7. Waterreservoir 8. Waterreservoirdeksel 9. USB-kabel 10. USB-poort 11. Ontgrendelingslipje voor voorste beschermrooster 12. Filter VOOR GEBRUIK 1. Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
  • Page 21 GEBRUIK 1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. 2. Druk op de ventilatorsnelheid-knop om de ventilatorsnelheid op laag, medium of hoog in te stellen. 3. Druk op de licht-knop om de lichtkleur van het waterreservoir te kiezen: zeven individuele kleuren / kleurencyclusmodus / geen kleur.

  • Page 22: Käyttöopas - Finnish

    Käyttöopas – Finnish TURVALLISUUSOHJEET Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta...
  • Page 23 12. Älä käytä mitään muita nesteitä, kuten hajuvesiä, eteerisiä öljyjä, lääkkeitä jne., jotta materiaali ei vahingoitu. 13. Kytke laite aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen sen kokoamista, puhdistamista ja siirtämistä. 14. Älä sijoita laitetta kulkuväylille tai paikkoihin, joissa on paljon kulkijoita, sillä...
  • Page 24 AC-125788 OSALUETTELO 1. Virtapainike 2. Tuulettimen nopeuspainike 3. Valopainike 4. Tuulettimen nopeuden merkkivalot 5. Eturitilä 6. Takaritilä 7. Vesisäiliö 8. Vesisäiliön kansi 9. USB-johto 10. USB-portti 11. Eturitilän vapautusuloke 12. Suodatin ENNEN KÄYTTÖ Ä 1. Poista kaikki pakkausmateriaali. 2. Sijoita laite vakaalle, tasaiselle pinnalle. (Fig 1) 3.
  • Page 25 KÄ YTTÖ 1. Kytke laite päälle painamalla virtapainiketta. 2. Paina tuulettimen nopeuspainiketta vaihtaaksesi tuulettimen nopeuden matalan, keskitason ja korkean välillä. 3. Paina valopainiketta valitaksesi vesisäiliön valon värin: seitsemän yksittäistä väriä / värisyklitila / ei väriä. 4. Kytke laite käytön jälkeen pois päältä painamalla virtapainiketta. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO 1.

  • Page 26: Brukermanual - Norwegian

    Brukermanual – Norwegian SIKKERHETSINSTRUKSER Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.
  • Page 27 12. Ikke bruk annen væ ske, f.eks. parfyme, essensiell olje, medisin osv. for å unngå skade på enheten. 13. Slå alltid av og koble fra enheten før du monterer, rengjør og flytter enheten. 14. Ikke plasser enheten i passasjer eller områder med høy trafikk der det er mulig å...
  • Page 28 AC-125788 BESKRIVELSE AV DELENE 1. På/av-knapp 2. Viftehastighetsknapp 3. Lysknapp 4. Viftehastighetsindikator lyser 5. Frontgitter 6. Bakgitter 7. Vanntank 8. Lokk til vanntank 9. USB-kabel 10. USB port 11. Utløserklaffen på frontgitteret 12. Filter FØ R BRUK 1. Fjern alt emballasjemateriale.
  • Page 29 BRUK 1. Trykk på av/på-knappen for å slå på enheten. 2. Trykk på viftehastighetsknappen for å bytte viftehastigheten mellom lav, middels og høy. 3. Trykk på lysknappen for å velge lysfargen på vanntanken: syv individuelle farger / fargesyklusmodus / ingen farge.

  • Page 30: Brugsanvisning - Danish

    Brugsanvisning – Danish SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Sørg for at læse alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også...
  • Page 31 11. Fyld vandbeholderen med rent vand. Destilleret vand bruges kun for, at undgå opbygning af kalk over tid. 12. Brug ikke anden væ ske, som fx parfume, æ terisk olie, medicin eller lignende, for at undgå beskadigelse af apparatet. 13. Sluk og afbryd altid apparatet, inden det samles, rengøres og flyttes.
  • Page 32 ADVARSEL: Personer med begræ nsede fysiske, visuelle eller mentale evner, og personer med manglende erfaring og/eller viden om enheden, må aldrig bruge enheden uden opsyn af en person, der er ansvarlige for deres sikkerhed, eller en person, der kan hjæ lpe med at bruge enheden. Enheden kan kun slukkes helt, når den afbrydes fra strømforsyningen.
  • Page 33 AC-125788 BESKRIVELSE AF DELENE 1. Tæ nd/sluk-knap 2. Ventilatorhastighed-knap 3. Lys-knap 4. Lysindikatorer til ventilatorhastighed 5. Forskæ rm 6. Bagskæ rm 7. Vandbeholder 8. Låg til vandbeholder 9. USB-kabel 10. USB-port 11. Frigørelsestappen på forskæ rm 12. Filter FØ R ANVENDELSE 1.
  • Page 34 ANVENDELSE 1. Tryk på tæ nd/sluk-knappen for at tæ nde enheden. 2. Tryk på ventilatorhastighed-knappen for, at sæ tte ventilatorhastigheden på enten lav, medium og høj. 3. Tryk på lysknappen for, at væ lge farven på lyset på vandbeholderen. Der kan væ lges mellem syv forskellige farver/farveskift/ingen farve.