Table of Contents
Advertisement
EN
1
ON/OFF button
2 Lever
3 Capsule insertion slot
4 Ristretto button (factory set-
ting 25 ml.)
5 Espresso button (factory
setting 40 ml.)
6 Lungo button (factory setting
110 ml.)
7 Hot water button (factory
setting 125 ml.)
8 Coffee outlet
9 Hot water outlet
10 Cup lighting function
11 Water tank (for 2 l.)
11.1 Handle
11.2 Lid
11.3 Fixing hooks on lid
12 Maintenance module
12.1 Capsule container for
25 used capsules
12.2 Espresso cup support +
Rotating drip grid
12.3 Recipe Glass or Mug
support + Fixed drip
grid
12.4 Floater
12.5 Drip tray
_ZENIUS_UM_ZONE3.indb 5
KR
1
전원 ON/OFF 버튼
1
2 손잡이
2 杠杆
3 커피 캡슐 투입구
3 咖啡粉囊插位
4 리스트레토 버튼 (기본
4 Ristretto咖啡按鈕 (原廠
설정 25ml)
設定25毫升)
5 에스프레소 버튼 (기본
5 濃縮咖啡按鈕 (原廠設定
설정 40ml)
40毫升)
6 룽고 버튼 (기본 설정
6 長杯咖啡按鈕 (原廠設定
110ml)
110毫升)
7 온수 버튼 (기본 설정
7 熱水按鈕 (原廠設定125
125ml)
毫升)
8 커피 추출구
8 咖啡出口
9 온수 출구
9 熱水出口
10 컵 비춤 기능
10 咖啡杯亮燈功能
11 물통 (2L)
11 水箱(2公升)
11.1 물통 손잡이
11.1 咖啡機手柄
11.2 물통 뚜껑
11.2 咖啡機上蓋
11.3 물통 뚜껑 고정 고
11.3 上蓋固定掛鉤
리
12 保養模組
12 유지보수가 필요한 모듈
12.1 咖啡粉囊容器- 25
12.1 최대 25개의 사용된
캡슐을 담을 수 있
12.2 濃縮咖啡杯支架 +
는 캡슐 컨테이너
12.2 에스프레소 컵 받침
12.3 咖啡食譜玻璃杯或
+ 회전형 드립 그리
드
12.3 레시피 컵 또는 머
12.4 浮標
그컵 받침 + 고정형
12.5 滴水盤
드립 그리드
12.4 부표
12.5 드립 트레이
HK
開關按鈕
1
電源開關按鈕
2 把手
3 咖啡膠囊投入孔
4 特濃咖啡按鈕(原廠設定
25毫升)
5 濃縮咖啡按鈕(原廠設定
40毫升)
6 淡雅咖啡按鈕(原廠設定
110毫升)
7 熱水按鈕(原廠設定125
毫升)
8 咖啡出口
9 熱水出口
10 照明燈光
11 水箱(兩公升)
11.1 水箱提把
11.2 水箱蓋
11.3 水箱蓋固定掛勾
12 操作模組
12.1 膠囊回收盒可容納
個已用粉囊
25顆
12.2 濃縮咖啡杯架+可旋
旋轉滴水柵格
式滴水架
12.3 玻璃大杯或馬克杯
咖啡杯支架 + 固定
杯架+固定式滴水架
滴水柵格
12.4 浮標
12.5 滴水盤
TW
CN
1
开/关 按键
2 手柄
3 咖啡胶囊插入槽
4 Ristretto 按键 (出厂设定
量为25 ml.)
5 意式浓缩按键 (出厂设定
量为40 ml.)
6 大杯咖啡按键 (出厂设定
量为 110 ml.)
7 热水按键 (出厂设定量为
125 ml.)
8 咖啡出口
9 热水出口
10 照明燈光
11 水箱 (for 2 l.)
11.1 把手
11.2 盖子
11.3 盖子固定扣
12 维护模式
12.1 胶囊回收盒（可容
纳25颗回收胶囊）
12.2 意式浓缩咖啡杯托
架+ 可旋式漏水盘
12.3 花饰咖啡杯或马克
杯托架 + 固定漏水
盘
12.4 浮标
12.5 滴水盘
5
14.11.14 10:10
Advertisement
Table of Contents
