Page 1
ROCAM 4 DE Bedienungsanleitung DA Brugsanvisning EN Instructions for use SV Bruksanvisning FR Instruction d’utilisation FI Käyttöohje ES Instrucciones de uso PL Instrukcja obslugi Istruzioni d’uso HU Kezelési útmutató NL Gebruiksaanwijzing JA マニュアル www.rothenberger.com...
Page 2
A Overview no. 1200001381- basic B Battery-Charger 15810 18V - 3,0Ah 15811- 230V Typ C 1500000231- 230V Typ I 1000001434- 230V Typ G 1000000030- 110V Typ A...
Page 4
Wij verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat dit EU 適合宣言 product overeenstemt met de van toepassing zijnde 当社は自らの責任において、本製品が上記の規格および normen en richtlijnen. ガイドラインに適合していることを宣言します。 ROCAM 4: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU DIN EN 60065, DIN EN 61326-1, EN 301 489-17 v2.2.1, EN 300 328 v1.8.1 Charger: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU...
Page 5
損害に対しては、保証は行ないません!本装置に対する技術上の変更により説明書の内容に一致 しな い場合があります! Art. No.: Description 1500001470 ROCAM 4 - 30m cable, Ø 30mm camera head EU 1500001471 ROCAM 4 - 30m cable, Ø 40mm camera head EU 1500001553 ROCAM 4 - 30m cable, Ø 30mm camera head UK 1500001554 ROCAM 4 - 30m cable, Ø...
User interface start up screen ................... 30 Picture / Video mode ....................30 3.10 User interface operating elements ................32 3.10.1 Using the ROCAM 4 app ..................35 3.10.2 Data transmission to a PC ..................36 3.11 Replace the reel (C) ......................36 Care and Maintenance ......................
Intended use ROCAM 4: The ROCAM 4 TV inspection system is solely for inspecting empty, clean pipes, hollow cavities and hollow spaces, as indicated under Technical data. Other uses are discouraged. Do not leave camera heads in the sun for extended periods. This can damage the camera mod- ule! All applicable standards and regulations must be observed.
Page 9
The term “power tool” in the warnings refers to your electrically-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Special safety instructions ROCAM 4: Wear proper work clothes, work gloves, safety glasses and safety shoes. Do not perform any work inside the device! Only trained technical personnel (customer service)
Page 11
Battery / Charger: This charger is not intended for use by children and persons with physical, sensory or mental limitations or a lack of experi- ence or knowledge. This charger can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person re- sponsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand...
Positioning transmitter ....33 kHz (bolt-on optional) Protection class camera head..IP 68 Included in delivery: ROCAM 4 TV- inspection system with Camera head ø30 mm or ø40 mm, guide ball, positioning transmitter 33 kHz, USB cable, test adaptor, manual, 4 GB SD card, bat- tery and charger.
- Do not pull the reel cable over sharp edges! The cable may become damaged! ATTENTION! Always protect ROCAM 4 against water, and use only recom- mended indoors. Only the camera head (1) and reel cable (4) may come into...
- Clean contact points on battery. In the event of other faults, please contact ROTHENBERGER Service. Repairs should only be carried out by ROTHENBERGER service centres or dealers authorised by ROTHENBERGER. Changing the battery ➔...
The intensity of the signal changes depending on the position and distance from the receiver. Monitor unit with touchscreen The ROCAM 4 comes with a 4GB SD card to save photo's and video's. This can be removed for data transfer.
User interface start up screen LED Indicator (1 – 10) Zoom Indicator (1.0 – 2.0) Cable measurement (Ft. / Meter) Wi-Fi Indicator (on/off) Meter counter ( Reset by touching) Battery Indicator LED +/- Zoom +/- Picture / Video Settings Record Photo / Video Gallery open damage catalog...
Page 17
Video mode: Play saved video Pause. Video stops and the current view can be edited and then saved (s. photo mode) File naming Delete video’s. Confirm with yes or no / back Photo mode: Audio annotation for selected photo. Stop audio Annotation Play saved audio annotation Pause Marking Mode / Drawing on Saved Images...
Delete pictures. Confirm yes or no / back Delete audio file from saved pictures. Confirm yes or no / back Return to photo / video gallery Return to live screen 3.10 User interface operating elements FW (Firm Ware Version) IP (IP Address) Wi-Fi (SSID / Hot Spot) Tools menu Set time...
Page 19
LCD Brightness: Select from 5 different brightness levels for optimum viewing Format / Wipe (4G) SD Card: Formatting will erase all saved images and/or video only in folder ROCAM 4 on SD card. Not other Saved Data! Confirm with yes or...
Page 20
Voice recording: Optional recording of audio with video / photo. Folder Options: add folder, rename, delete no – back to operating elements confirm, Folders and subfolders can now be renamed or added, based on the time and date. Add folder: Touch add button to open key board.
➔ Using the settings of the Android/ iOS device, connect with the network “rocam4_hotspot“. The password for this is: “letrocam4in“. ➔ After making the configuration, leave the system settings of ROCAM 4 and switch to Live- bild. ➔ Open the app on the Android/ iOS device. This image appears...
➔ Switch on the wifi function on the PC and connect with the wireless network “roc- am4_hotspot“. The network security key required to make the connection is: “letrocam4in“. ➔ Open the respective browser on the PC and enter the IP address of the ROCAM 4 http://192.168.5.1.
➔ Close the cover and press until it clicks. ➔ Take off the reel (8) from the ROCAM 4 (see section 3.11) and clean under running water. ➔ Only clean the reel when removed from device. The device must be protected against water and must only be cleaned with a damp cloth! ➔...
Disposal Components of the unit are recyclable material and should be put to recycling. For this purpose registered and certified recycling companies are available. For an environmental friendly dispos- al of the non-recyclable parts (e.g. electronic waste) please contact your local waste disposal authority.
Need help?
Do you have a question about the ROCAM 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers