Mowox RM 800 Li BT Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mowox Manuals
  4. Lawn Mower
  5. RM 800 Li BT
  6. Manual

Mowox RM 800 Li BT Manual

Wireless connection guide
Hide thumbs Also See for RM 800 Li BT:
Table of Contents
  • F I R M W a R E a K T U a L I S I E R en
  • Firmware Update
  • M I S E a J O U R D U L O G I C I el
  • Aggiornamento del Firmware
  • Actualización del Firmware
  • Atualização Do Firmware
  • Firmware Bijwerken

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Anleitung für
Drahtlos-
Verbindung
1
.
D
1
.
D
O
W
N
L
O
W
N
L
1.
Scannen Sie den QR-Code, um die kostenlose App herunterzuladen und zu installieren.
Apple
2.
Schließen Sie die Installation ab und schalten Sie den Mähroboter ein.
Rev 2
O
A
D
O
A
D
Android
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RM 800 Li BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mowox RM 800 Li BT

Summary of Contents for Mowox RM 800 Li BT

  • Page 1 Anleitung für Drahtlos- Verbindung Scannen Sie den QR-Code, um die kostenlose App herunterzuladen und zu installieren. Apple Android Schließen Sie die Installation ab und schalten Sie den Mähroboter ein. Rev 2...
  • Page 2 – – Ä Ä Rev 2...

  • Page 3: F I R M W A R E A K T U A L I S I E R En

    Die Mowox® Smartphone-App sucht automatisch nach Aktualisierungen. Falls eine neue Firmware-Version verfügbar ist, erscheint auf der Seite „Einstellungen“ die Schaltfläche (Diese Taste ist nicht sichtbar, wenn keine „Firmware aktualisieren“. Aktualisierung verfügbar ist.) Wenn diese Schaltfläche sichtbar ist, gehen Sie wie folgt vor, um die aktuelle Firmware zu installieren: Das Update dauert ungefähr 4 - 6 Minuten.
  • Page 4 Schalten Sie den Hauptschalter an der Unterseite des Geräts ein. Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten . Alle LED- Anzeigen am Bedienfeld leuchten auf. Öffnen Sie die Mowox®-App , verbinden Sie den Mäher via Bluetooth und wählen Sie die Option „Firmware aktualisieren“. Drücken Sie die Taste , um das Update zu starten.
  • Page 5 wireless connection guide Scan the QR code to download the free app and install it. Apple Android Complete the installation and power on the robotic mower. Rev 21...
  • Page 6 – – Rev 21...

  • Page 7: Firmware Update

    Your Mowox® smartphone application will automatically check for updates. If there is some new firmware version available, the button “Update Mower’s Firmware” will be accessible in (Without an available update, you won’t see this button). the page “Setting”. you see the button, take the following steps to get the newest firmware installed on your robot: The update will take around 4 - 6 minutes.
  • Page 8 Turn on the main power switch at the device’s underside. Press down together for 3 seconds. All the LEDs on the control panel light up. Open the Mowox® app , connect the mower through Bluetooth, and navigate to “Update Mower’s firmware”. Press to start the update.
  • Page 9 Guide de connexion sans fil Scannez le code QR pour télécharger l'application gratuite et l'installer. Apple Android Terminez l'installation et mettez le robot-tondeuse sous tension. Rev 2...
  • Page 10 Rev 2...

  • Page 11: M I S E A J O U R D U L O G I C I El

    Votre application Mowox® pour smartphone recherchera automatiquement les mises à jour. Si une nouvelle version du logiciel est disponible, le bouton « Mettre à jour le micrologiciel Sans aucune mise à jour du robot-tondeuse » sera accessible sur la page « Réglages ». ( disponible, vous ne verrez pas ce bouton ).
  • Page 12 Appuyez simultanément sur et sur pendant 3 secondes. Tous les voyants lumineux du panneau de commande s’allumeront. Ouvrez l’application Mowox® . Connectez le robot-tondeuse via Bluetooth et accédez au menu « Mettre à jour le micrologiciel du robot-tondeuse ». Appuyez sur pour démarrer la mise à...
  • Page 13 guida alla connessione wireless SCARICA LA Scansiona il codice QR per scaricare ed installare la App gratuita. Apple Android Completa l’installazione e attiva il robot tosaerba. Rev 3...
  • Page 14 – CONNESSIONE CELLULARE ROBOT Rev 3...

  • Page 15: Aggiornamento Del Firmware

    AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE La App per cellulare Mowox® controlla automaticamente per aggiornamenti. Se è disponibile una nuova versione del firmware, il pulsante “Aggiorna firmware del tosaerba” sarà accessibile (Senza un aggiornamento disponibile, non vedrai nella pagina “Impostazioni”. questo pulsante) . Se il pulsante appare, procedi come segue per installare sul tuo robot il firmware più...
  • Page 16 Attiva l’interruttore di alimentazione principale sul lato inferiore dell’apparecchio. Tieni premuti per tre secondi . Tutti i LED del pannello di controllo si illuminano. Lancia la App Mowox® , collega il tosaerba via Bluetooth® e seleziona “Aggiorna il firmware del tosaerba”. Premi per iniziare l’aggiornamento.
  • Page 17 Guía de conexión inalámbrica DESCARGA Escanee el código QR para descargar la aplicación gratuita e instalarla. Apple Android Complete la instalación y encienda el robot cortacésped. Rev 3...
  • Page 18 – CONEXIÓN AL SMARTPHONE ROBOT Rev 3...

  • Page 19: Actualización Del Firmware

    ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Su aplicación de smartphone de Mowox® buscará actualizaciones automáticamente. Si hay disponible alguna nueva versión de firmware, el botón "Actualizar el firmware del (si no hay ninguna cortacésped" será accesible en la página de "Configuración" actualización disponible, no verá este botón).
  • Page 20 Encienda el interruptor de alimentación principal en la parte inferior del dispositivo. Presione a la vez durante 3 segundos. Todos los LED en el panel de control se encenderán. Abra la aplicación Mowox® conecte el cortacésped a través de Bluetooth y vaya a "Actualizar el firmware del cortacésped". Presione para comenzar la actualización.
  • Page 21 guia de conexão sem 1. T RANSFERIR Digitalize o código QR para transferir a aplicação gratuita e instalar Apple Android Conclua a instalação e ligue o robô corta-relva. Rev 4...
  • Page 22 2. L IGAR ELEFONE OBÔ Rev 4...

  • Page 23: Atualização Do Firmware

    3. A TUALIZAÇÃO DO FIRMWARE A aplicação Mowox® para smartphone irá verificar automaticamente se existem atualizações. Se houver alguma nova versão do firmware disponível, o botão "Atualizar firmware do cortador" estará acessível na página "Definição". (Sem uma atualização disponível, não irá ver este botão). Se vir o botão, siga os seguintes passos para obter o firmware mais recente instalado no seu robô:...
  • Page 24 Ligue o interruptor principal na parte inferior do dispositivo Prima os botões ao mesmo tempo durante 3 segundos. Todos os LEDs no painel de controlo acendem-se. Abra a aplicação Mowox® , ligue o cortador por Bluetooth e navegue até “Atualizar firmware do cortador”. Prima no botão para iniciar a atualização.
  • Page 25 Draadloze verbind- ingsgids DOWNLOADEN Scan de QR-code om de gratis app te downloaden en installeren. Apple Android Voltooi de installatie en schakel de robotmaaier in. Rev 3...
  • Page 26 – VERBINDING SMARTPHONE ROBOT Rev 3...

  • Page 27: Firmware Bijwerken

    FIRMWARE BIJWERKEN Uw Mowox® smartphone-app controleert automatisch op updates. Als er een nieuwe firm- wareversie beschikbaar is, kunt u de knop “Firmware van de maaier bijwerken” selecteren (Als er geen update beschikbaar is, dan ziet u deze op de pagina “Instelling”.
  • Page 28 Schakel de hoofdschakelaar in aan de onderkant van het apparaat. Houd tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Alle led-lampjes op het bedieningspaneel lichten op. Open de Mowox®-app , maak via Bluetooth verbinding met de maaier en navigeer naar “Firmware van de maaier bijwerken”. Druk op om het bijwerken te starten.
  • Page 29 langattoman yhteyden käyttöopas 1. LATAA SOVELLUS Skannaa QR-koodi ladataksesi ilmaisen sovelluksen ja asenna se. Apple Android Kun sovellus on asennettu, kytke robottiruohonleikkuri päälle. Rev 3...
  • Page 30 ÄLYPUHELIMEN JA ROBOTIN YHDISTÄMINEN Rev 3...
  • Page 31 RUOHONLEIKKURIN OHJELMISTON PÄIVITYS Mowox®-älypuhelinsovellus tarkistaa automaattisesti päivitysten saatavuuden. Jos tarjolla on uusi laiteohjelmistoversio, “Asetukset”-sivulla näkyy painike ”Päivitä ruohonleikkurin (Tätä painiketta ei näy, jos päivitystä ei ole saatavilla.) ohjelmisto”. Jos näet painikkeen, seuraa alla olevia ohjeita uusimman ohhelmiston asennukseen robottiisi: YLEISTÄ TIETOA PÄIVITYKSISTÄ...
  • Page 32 OHJAUSPANEELISSA Kytke virta päällä laitteen pohjasta. Paina yhtä aikaa 3 sekunnin ajan. Kaikki LED-valot syttyvät ohjauspaneelissa. Avaa Mowox® -sovellus , yhdistä ruohonleikkuri Bluetoothin kautta ja siirry valikon kohtaan ”Päivitä ruohonleikkurin ohjelmisto”. Paina päivityksen aloittamiseksi. Kun päivitys on valmis, ruohonleikkuri käynnistyy uudelleen.

This manual is also suitable for:

Rm 1200 li btRm 800 li b

Table of Contents

Save PDF