Page 1
TA KFB 60 W R-No. 1017005600 S-No. 10280062 TA KFB 90 W R-No. 1017005700 S-No. 10280063 TA KFB 60 S R-No. 1017005601 S-No. 10280064 TA KFB 90 S R-No. 1017005701 S-No. 10280065 DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use...
Page 8
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben des Geräts sicher eingewiesen wurden werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird sich damit verbundenen keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände Dunstabzugshaube, Gefahren bewusst sind. Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch •...
Page 9
Abfallbeseitigung erfolgen. können zugängliche Teile Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Dunstabzugshaube heiß werden. Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät • Das Gerät nicht an das Stromnetz erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, anschließen, Installation...
geringerem Durchmesser verursacht eine Verringerung der Hinweis! Vermeidung Gefahren darf Abluftleistung eine drastische Zunahme Auswechselung des Stromkabels nur vom autorisierten Geräuschentwicklung. Kundendienst vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Montage Hersteller keine Haftung. Bevor Sie mit der Montage beginnen: Ein möglichst kurzes Rohr verwenden.
Page 11
Modelle mit mechanischem Tastenfeld Bedienfeld mit 6 Tasten Zur Auswahl der Funktionen der Haube genügt es, die Tasten zu berühren. Taste Licht EIN/AUS Auswahltaste für Intensivstufe (Saugstärke) – Lichtschalter ON/OFF. Dauer 5 Minuten:Die Dunstabzugshaube schaltet Schalter OFF/Geschwindlichkeit 1. diese Betriebsstufe ein und nach 5 Minuten Geschwindlichkeitauswahl 2 .
Glühbirne steht: Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente LED Glühbirne:Um die Leds mit neuen zu ersetzen, funktionieren nicht: Für mindestens 5 Sekunden die Strom- setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in versorgung der Dunstabzugshaube unterbrechen und dann Verbindung. die Haube erneut einschalten. Kann die Störung nicht Halogen Glühbirne: 12V - 20W max - G4 (darauf achten behoben werden, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
EN - Instruction on mounting and use Closely follow the instructions set out in this manual. All not be made by children without responsibility, for any eventual inconveniences, damages or supervision. fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined.
• Never use the hood without effectively mounted grids. indicated in this manual to optimize efficiency and minimize • The hood must NEVER be used as a support surface unless noise. specifically indicated. • Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws The hood is conceived for the suction of cooking fumes and type.
approximately 5 minutes the hood returns to suction Electrical connection speed (power) 2. The mains power supply must correspond to the rating b. Button to decrease suction speed (power). indicated on the plate situated inside the hood. If provided with Button ON/OFF hood a plug connect the hood to a socket in compliance with current d.
Page 16
Control panel with 6 buttons Maintenance To select the functions of the hood just touch the commands. Cleaning Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. CLEAN WITH TOOLS INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE Light key ON/OFF ALCOHOL! Intensive speed selection key (suction...
Page 17
TR - Montaj ve kullanım talimatları Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet aygıtları veya diğer yakıtlarla ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet kullanıldığında cihazın kurulduğu etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. alandaki bölümlerinin havalandırılma...
Page 18
kullanınız. Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak • Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman tasarlanmıştır. teknisyen ile irtibata geçiniz. Aspire eden versiyon DİKKAT! Yemek buharları, bağlantı falanjına sabitlenmiş bir tahliye • Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve borusu sayesinde dışarıya atılırlar.
Page 19
alana yerleştiriniz. Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise (doğrudan şebeke bağlantısı) veya priz erişilebilir bir yerde Mekanik komut panelli model değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanın. UYARİ: Davlumbazı...
Page 20
6 tuşlu kontrol paneli elektrik bağlantısını 5 saniye kadar kesin. Ardından Teknik Davlumbaz özelliklerini seçmek için kontrollere dokunun. Servisle bağlantı kurmadan önce fişi tekrar prize takıp bir kez daha çalıştırmayı deneyin. Bakım Aydınlatma AÇIK/KAPALI tuşu Temizleme Yüksek hız seçim tuşu (emme gücü) – SADECE ılık suya batırılmış...
Page 21
6 tuşlu kontrol paneli elektrik bağlantısını 5 saniye kadar kesin. Ardından Teknik Davlumbaz özelliklerini seçmek için kontrollere dokunun. Servisle bağlantı kurmadan önce fişi tekrar prize takıp bir kez daha çalıştırmayı deneyin. Bakım Aydınlatma AÇIK/KAPALI tuşu Temizleme Yüksek hız seçim tuşu (emme gücü) – SADECE ılık suya batırılmış...
Page 22
Lambalar yanmıyorsa, teknik desteği çağırmadan önce duylarına düzgün şekilde oturduklarından emin olunuz.
Need help?
Do you have a question about the TA KFB 60 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers