Helios SlimVent SVR 100 C Series Installation And Operating Instrucitons
Slim centrifugal fan box
Hide thumbs
Also See for SlimVent SVR 100 C Series:
Related Manuals for Helios SlimVent SVR 100 C Series
Summary of Contents for Helios SlimVent SVR 100 C Series
- Page 1 DEUTSCH Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR. 86287.002 Flach-Radialrohrventilatoren SlimVent SV.. 100/125/160/200 mit zwei Leistungsstufen...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1. SLIMVENT SV.. 100/125/160/200 SCHNELLÜBERSICHT ....... . Seite 1 1.0 .SlimVent SV.. -
Page 3: Slimvent Sv
Montage- und Betriebsvorschrift Flach-Radialrohrventilatoren – SlimVent SV.. SlimVent SV.. Typenübersicht KAPITEL 1 SlimVent – Flach-Radialrohrventilator SV.. 100/125/160/200 mit zwei Betriebsstufen SCHNELLÜBERSICHT Baureihe SVR 100 C Best.-Nr. 2658 SVR 125 B Best.-Nr. 2671 SVR 160 K Best.-Nr. 2672 SVR 200 K Best.-Nr. -
Page 4: Wichtige Informationen
Wenn die vorhergehenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung und Behandlung auf Kulanz. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Page 5: Sicherheit
Der Einsatz von Fremdfabrikaten kann, vor allem bei elektronischen Geräten, zu Funk ti ons pro ble men, Zer- ACHTUNG störung des Reglers und/oder des Ventilators führen. Bei Einsatz seitens Helios nicht freigegebener Regel- und Steuergeräte entfallen Garantie und Haf tungs an sprü che. -
Page 6: Montage
Montage- und Betriebsvorschrift Flach-Radialrohrventilatoren – SlimVent SV.. Montage KAPITEL 3 Entnehmen Sie die Liefereinheit erst unmittelbar vor dem Einbau aus dem Karton, um mögliche Beschädigungen und Verschmutzungen beim Transport sowie auf der Baustelle zu vermeiden. MONTAGE Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten und vor Öffnen des Gerätes, ist das Gerät allpolig WARNUNG vom Netz zu trennen! Montagebeispiel: Abgehängte Decke... -
Page 7: Elektrischer Anschluss / Schaltpläne
Montage- und Betriebsvorschrift Flach-Radialrohrventilatoren – SlimVent SV.. Elektrischer Anschluss / Schaltpläne KAPITEL 4 Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Klemmenkasten ist das Gerät allpolig vom ELEKTR. ANSCHLUSS Netz zu trennen! Der elektrische Anschluss darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend den nachstehenden Anschlussplänen ausgeführt werden. - Page 8 Montage- und Betriebsvorschrift Flach-Radialrohrventilatoren – SlimVent SV.. Notizen:...
- Page 9 ENGLISH Helios Ventilatoren INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NO. 86287.002 Slim centrifugal fan box SlimVent SV.. 100/125/160/200 with 2 speeds...
- Page 10 ENGLISH Contents CHAPTER 1. SLIMVENT SV.. 100/125/160/200 QUICK OVER VIEW ........Page 1 1.0 SlimVent SV..
-
Page 11: Chapter 1. Slimvent Sv
Installation and Operating Instructions Slim centrifugal fan box – SlimVent SV.. SlimVent SV.. Overview of types CHAPTER 1 SlimVent – Slim centrifugal fan box SV.. 100/125/160/200 with 2 speeds QUICK OVER VIEW Series SVR 100 C Ref. No. 2658 SVR 125 B Ref. -
Page 12: Chapter 2. General Information
If the preceding instructions are not observed all warranty claims and accommodation treatments are excluded. This also applies to any liability claims extended to the manufacturer. The use of accessories not offered or recommended by Helios is not permitted. Potential damages are not liable for warranty... -
Page 13: Air Flow Direction And Direction Of Rotation
The use of other brands, especially other electronic devices, can lead to malfunctioning and even destruction ATTENTION of controller and/or fan. Controllers which have not been cleared by Helios are not liable for warranty and gua- rantee claims. 2.12 Condensation – Water Development In case of periodial use, moist and warm media and through temperature variations (intermittent service) condensate is built up in the motor and is draining off must be ensured. -
Page 14: Chapter 3. Installation
Installation and Operating Instructions Slim centrifugal fan box – SlimVent SV.. Installation CHAPTER 3 Leave the fan in its box until installation. Check that the fan is in good condition and has not been damaged in transit. Isolate the unit fully from the mains electric supply. INSTALLATION All servicing only in disconnected state ! WARNING... -
Page 15: Chapter 4. Electrical Connection
4000 V. With operation with fluorescent tubes, switch power supplies, electronically regulated halogen bulbs etc. these values can be exceeded. In this case additional suppression shielding activities (not provided by Helios) are necessary (L -, C or RC elements, protection diodes, resistors). - Page 16 Installation and Operating Instructions Slim centrifugal fan box – SlimVent SV.. Notes:...
- Page 17 FRANÇAIS Helios Ventilateurs NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION N° 86287.002 Groupes de ventilation extra-plats SlimVent SV.. 100/125/160/200 à 2 vitesses de fonctionnement...
- Page 18 FRANÇAIS Sommaire CHAPITRE 1. PRESENTATION DE LA GAMME DES SLIMVENT SV.. 100/125/160/200 ....Page 1 1.0 Présentation des modèles SlimVent SV............Page 1 1.1 Accessoires .
-
Page 19: Présentation Des Modèles Slimvent Sv
Notice de montage et d’utilisation Groupes de ventilation extra-plats – SlimVent SV.. Présentation des modèles SlimVent SV.. CHAPITRE 1 Groupe de ventilation extra-plat SV PRESENTATION DE LA à 2 vitesses GAMME DES SLIMVENT Type SV.. 100/125/160/200 SVR 100 C N° Réf. 2658 SVR 125 B N°... -
Page 20: Informations Importantes
Il en sera de même pour toute implication de responsabilité du fabricant. L’utilisation d’accessoires et d’équipements qui ne sont directement fournis ou conseillés par Helios n’est pas permise. Nous déclinons toute responsabilité en cas de défaut consécutif à leur utilisation. -
Page 21: Sens De L'air Et Sens De Rotation
ATTENTION niques, provoquer des problèmes de fonctionnement, un endommagement du régulateur et/ou du ventilateur. En cas d’utilisation d’appareils de régulation et de commande non homologués par Helios, toute demande de garantie et de responsabilité sera déclinée. 2.12 Formation de condensats En cas d’utilisation intermittente, avec des fluides humides et chauds et lors des variations de températures (arrêts... -
Page 22: Montage
Notice de montage et d’utilisation Groupes de ventilation extra-plats – SlimVent SV.. Montage CHAPITRE 3 Ne déballer qu’au moment de l’installation, afin d’éviter tous dommages et salissures lors du transport ou sur le chantier. MONTAGE Mettre impérativement l’appareil hors tension avant tous travaux d’entretien, d’installation ou d’ouverture de IMPORTANT l’appareil ! Exemple de montage: en faux-plafonds... -
Page 23: Raccordement Électrique / Schémas Électriques
Notice de montage et d’utilisation Groupes de ventilation extra-plats – SlimVent SV.. Raccordement électriques / Schémas électriques CHAPITRE 4 RACCORDEMENT Mettre impérativement l’appareil hors tension avant tous travaux d’entretien, d’installation, ou lors de l’ouver- ELECTRIQUE ture de la boîte à bornes ! Le branchement électrique doit être réalisé, conformément aux schémas de raccor- dement ci-dessous, uniquement par un électricien qualifié. - Page 24 HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Z.I. La Fosse à la Barbière · 2, rue Louis Saillant · 93605 Aulnay sous Bois Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf / Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.