Makita DGA406 Instruction Manual page 39

8. Používajte osobné ochranné prostriedky. V
závislosti od typu použitia používajte štít na
tvár, ochranné okuliare alebo bezpečnostné
okuliare. Podľa potreby použite protiprachovú
masku, chrániče sluchu, rukavice a pracovnú
zásteru schopnú zastaviť malé úlomky brusiva
alebo obrobku. Ochrana zraku musí byť schopná
zastaviť odletujúce úlomky pri rôznych úkonoch.
Protiprachová maska alebo respirátor musia byť
schopné filtrovať čiastočky vznikajúce pri práci.
Dlhodobé vystavenie intenzívnemu hluku môže
spôsobiť stratu sluchu.
9. Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdia-
lenosti od miesta práce. Každý, kto vstúpi na
miesto práce, musí mať nasadené osobné
ochranné prostriedky. Úlomky obrobku alebo
poškodené príslušenstvo môže odletieť a spôsobiť
poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.
10. Pri práci, pri ktorej by sa rezný nástroj mohol
dostať do kontaktu so skrytým vedením, držte
elektrický nástroj len za izolované úchopné
povrchy. Kontakt s vodičom pod napätím môže
spôsobiť „vodivosť" nechránených kovových časti
elektrického nástroja a ohroziť tak obsluhu zasiah-
nutím elektrickým prúdom.
11. Elektrický nástroj nikdy neodkladajte, kým sa
príslušenstvo úplne nezastaví. Otáčajúce sa
príslušenstvo sa môže zachytiť o povrch a spô-
sobiť vytrhnutie elektrického nástroja spod vašej
kontroly.
12. Nikdy nespúšťajte elektrický nástroj, keď
ho prenášate. Pri náhodnom kontakte by sa do
otáčajúceho sa príslušenstva mohol zachytiť odev
a stiahnuť vám príslušenstvo smerom k telu.
13. Pravidelne čistite prieduchy elektrického
nástroja. Ventilátor motora vťahuje prach do krytu
a nadmerné nahromadenie práškového kovu
môže spôsobiť riziko zásahu elektrickým prúdom.
14. Nepoužívajte elektrický nástroj v blízkosti
horľavých materiálov. Iskry by mohli spôsobiť
vznietenie týchto materiálov.
15. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje
chladenie kvapalinou. Pri použití vody alebo inej
chladiacej kvapaliny by mohlo dôjsť k usmrteniu
alebo zásahu elektrickým prúdom.
Spätný náraz a súvisiace varovania
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo pritla-
čený rotujúci kotúč, opornú podložku, kefu alebo iné
príslušenstvo. Zoškrtenie alebo pritlačenie spôsobí
náhle spomalenie otáčajúceho sa príslušenstva, čo
zase spôsobí nekontrolované uskočenie elektrického
nástroja v opačnom smere ako sa otáča príslušenstvo v
momente zovretia.
Ak napríklad dôjde k zovretiu alebo zaseknutiu brús-
neho kotúča v obrobku, okraj kotúča v bode zovretia sa
môže zaseknúť do povrchu materiálu a spôsobiť vysko-
čenie alebo spätný náraz kotúča. Kotúč môže odskočiť
smerom k obsluhujúcej osobe alebo smerom od nej.
Závisí to od smeru otáčania kotúča v mieste zovretia.
Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj zlomiť.
Spätný náraz je dôsledkom nesprávneho používania
a/alebo nesprávnej obsluhy elektrického nástroja,
prípadne k nemu dochádza v dôsledku nesprávnych
prevádzkových postupov alebo podmienok. Možno mu
predchádzať uplatňovaním správnych bezpečnostných
opatrení uvedených nižšie.
1. Elektrický nástroj držte stále pevne oboma rukami a
telo a ruky majte v polohe, ktorá vám umožní zvlád-
nutie spätného nárazu. Vždy používajte aj pomocnú
rúčku, ak je súčasťou nástroja, čím dosiahnete
maximálnu kontrolu nad spätným nárazom alebo
momentovou reakciou pri spustení. Sily spätného
nárazu alebo momentových reakcií môže obsluhujúca
osoba ovládnuť, ak vykoná príslušné protiopatrenia.
Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otáčajúceho
2.
sa príslušenstva. Príslušenstvo môže vykonať
spätný náraz ponad vašu ruku.
Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa
3.
pohne elektrický nástroj, keď nastane spätný
náraz. Spätný náraz vymrští nástroj v opačnom
smere, ako je pohyb kotúča v bode pritlačenia.
Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod. buďte
4.
zvlášť opatrní. Zabráňte odskakovaniu a zasekáva-
niu príslušenstva. Príslušenstvo sa často zasekáva
na rohoch, ostrých hranách alebo pri odskakovaní, čo
môže spôsobiť stratu kontroly alebo spätný náraz.
5. Nepripájajte rezbárske ostrie reťazovej píly ani
zúbkovanú čepeľ píly. Takéto ostria často spôso-
bujú spätný náraz a stratu kontroly.
Špecifické bezpečnostné varovania pre operácie
brúsenia a abrazívneho rozbrusovania:
1. Používajte len typy kotúčov, ktoré sú odporúčané pre váš
elektrický nástroj a špecifický ochranný kryt určený pre
zvolený kotúč. Kotúče, ktoré nie sú určené pre tento elektrický
nástroj, nemôžu byť dostatočne chránené a nie sú bezpečné.
2. Brúsny povrch ploských kotúčov sa musí namon-
tovať pod rovinu okraja chrániča. Nesprávne
namontovaný kotúč vyčnievajúci cez rovinu okraja
chrániča nemôže byť správne chránený.
3. Chránič musí byť bezpečne upevnený na elek-
trický nástroj a musí byť nastavený na maximálnu
bezpečnosť, aby bola obsluha vystavená čo naj-
menšej časti kotúča. Ochranný kryt pomáha chrániť
obsluhu pred úlomkami z kotúča a náhodným kontak-
tom s kotúčom a iskrami, ktoré by mohli zapáliť odev.
4. Kotúče sa musia používať jedine na odporúčané
aplikácie. Napríklad: nebrúste bočnou stranou roz-
brusovacieho kotúča. Abrazívne rozbrusovacie kotúče
sú určené na periférne brúsenie; bočné sily aplikované
na tieto kotúče by mohli zapríčiniť ich rozlomenie.
5. Vždy používajte nepoškodené príruby kotúčov správ-
nej veľkosti a tvaru pre váš zvolený kotúč. Správne
príruby kotúčov podopierajú kotúč a tým znižujú pravde-
podobnosť zlomenia kotúča. Príruby pre rozbrusovacie
kotúče sa môžu líšiť od prírub pre brúsne kotúče.
6. Nepoužívajte vydraté kotúče z väčších elektric-
kých nástrojov. Kotúče určené pre väčšie elek-
trické nástroje nie sú vhodné pre vyššie rýchlosti
menších nástrojov a môžu prasknúť.
Ďalšie bezpečnostné varovania pre operácie brúse-
nia a abrazívneho rezania:
1. Rozbrusovací kotúč nestláčajte ani naň nevyvíjate
nadmerný tlak. Nepokúšajte sa rezať príliš hlboko.
Prílišné namáhanie kotúča zvyšuje zaťaženie a náchyl-
nosť k stočeniu alebo zovretiu kotúča v reze a pravde-
podobnosť spätného nárazu alebo zlomenia kotúča.
2. Nestavajte sa do polohy súbežne alebo za otáča-
júci sa kotúč. Keď sa kotúč počas činnosti pohybuje
smerom od vás, možný spätný náraz môže vrhnúť
rotujúci kotúč a elektrický nástroj priamo na vás.
39 SLOVENČINA